题静学斋为陈司训

昔日武乡侯,教子著明训。

嘉言载简策,千古挹芳润。

我心身上衣,皦皦化为缁。

我身庭中树,时时风挠之。

内外受纷扰,声利何由辞。

陈均古好学,逸情知缮性。

不惟诵书史,迹不迈门径。

理超性亦澄,物遣道自胜。

跧居有馀乐,誓不叹贫病。

朋侪从讲问,冠屦来相依。

一朝施乐育,贤哲端可希。

为国储贤才,文馆多光辉。

青云终自致,白日看翻飞。



译文、注释、简介、赏析


谒微子祠

〔王翰〕 〔元〕

朝登微子岭,上有微子祠。

我来拜堂下,升堂瞻圣仪。

三人俨相向,衣冠肖古时。

嗟此崇黎地,何以知祀兹。

好德本彝性,公议孰掩之。

林木交荫翳,冈峦互参差。

泉脉且甘冽,周道通四驰。

我欲告邑人,好刻铜盘词。

涉潞水

〔王翰〕 〔元〕

早发黎城县,一水横其前。

其涘立行人,相聚声喧喧。

我问今何之,欲渡无所缘。

县官欲安桥,漂流随奔湍。

邑人议舟航,沙浅胶其船。

几人徒涉之,激射若洄涟。

相望无百步,艰险如登天。

我观古圣人,舟楫用济川。

杠梁有国政,使民无病褰。

圣人知有穷,而况私智焉。

退居待水落,王事匪可延。

扶掖一济之,河伯诚所怜。

作诗识吾喜,书之山石巅。

讲堂前右植石榴左植修竹是年蝗灾竹为所食石榴味苦感而有作

〔王翰〕 〔元〕

芳树吐佳花,时近君子居。

君子惜芬香,且爱枝叶敷。

外饰内不德,细叶含辛毒。

妖蝗群飞来,四野无嘉谷。

此木免噬啮,为尔受性独。

所喜彼偶存,所悼惟修竹。

抗节异群木,畜甘胜诸菽。

坐见颜色改,无复青阴穆。

向恶尚免祸,外直恒遭戮。

转首霜节至,问讯南窗菊。

送胡仲雅南归三首其一

〔王翰〕 〔元〕

秋风拂庭梧,有客远行迈。

行迈将何之,家林稍云外。

向与父母别,来叙兄弟爱。

褰裳上中条,秋河方迅快。

握手复几时,良会止一再。

华筵接高论,芳德曳兰佩。

归计何匆匆,令人增永嘅。

送胡仲雅南归三首其二

〔王翰〕 〔元〕

郊园秋气薄,征骖方载路。

送客上中条,执手话离素。

摇摇千里心,竟以亲爱故。

高亭多秋风,假道繁晓露。

念子远行迈,空山日将暮。

搔首望江南,高林起烟雾。

孝思堂

〔王翰〕 〔元〕

双亲久谢世,岁月倏已徂。

音容宛犹在,曷以侍槃盂。

昼思俨在堂,暮思恒倚闾。

思之不能置,泪下沾衣裾。

陵中有蓼莪,堂下有风木。

草木尚有因,独无父母属。

哀哀慈母劳,戚戚严父鞠。

此心何时已,终身讵为足。

雪夜茗会

〔王翰〕 〔元〕

岁月忽云徂,倏尔值嘉令。

轩裳谢东缠,蓬茅养清静。

溪合玄冰积,阶平白雪盛。

时惟朋侪临,杖屦造门径。

开门延客入,拜揖须展敬。

土炉火新炽,石鼎安欲正。

寒井方及深,清泠绝泥泞。

奇茗畜时久,待此佳客命。

蝇声响不歇,蟹目乱无定。

盏斝涤已洁,槃托拭更净。

咽沃肝肺清,漱袪齿牙病。

坐觉昏睡除,言出清淡胜。

幸拜高轩临,愧乏珍馔饤。

郑重弥明仙,聊为尽吟兴。

雪晴斋居

〔王翰〕 〔元〕

停午阴风生,向夜星彩没。

入杯汤已冰,挟纩肌欲粟。

始见微霰零,俄惊素花数。

皓色射窗楮,轻声碎轩竹。

雅琴无秦筝,佳茗胜?醁。

爱此清夜吟,共剪西窗烛。

望云生

〔王翰〕 〔元〕

峨峨太行山,悠悠行子心。

凭高望乡国,白云翳遥岑。

目触心亦驰,亲居宛在临。

欲发久裴回,悒悒伤中襟。

孝哉狄文惠,才器真遗珠。

推毂五龙起,扶日升天衢。

元功照简策,存与天地俱。

许公纯孝心,羹墙见昏晓。

辞家旷定省,作郡理纷扰。

怀亲慕昔贤,襟韵同表表。

惟此远业期,令誉庶终保。

初冬述怀时樊女南迁

〔王翰〕 〔元〕

北风吹大荒,晨霜陨群木。

天宇淡寥寥,河水来汨汨。

候雁常悲鸣,蛰虫已跧伏。

聿念远行者,衣敝逢岁暮。

况是羁累人,何以营水菽。

愁来安用生,酸痛彻心骨。