答李公安

自古名士纷如毛,多见博带裳衣褒。

如其可学不可逮,三满夫子皆儒豪。

其文渊源尤可爱,江海驾荡相吞滔。

方吾少时未识愧,引领日望声齐高。

穷吭折吻气力绝,始尽退伏非所曹。

近来笔砚思置去,新诗苟有亦自韬。

闲时屡索不肯出,若欲献贵贱厥操。

李君南来久有日,我始得见试捾搯。

忽逢诗挑欲我接,快句锐利磨矛刀。

要令口献近章句,若急敌迫不可逃。

颜赪舌涩不可吐,滞若乱绪强抽搔。

惟其自陈尚讷怍,况又听者宁不聱。

退归自与败者比,誓欲弃甲弓矢櫜。

新诗见投又须和,咄哉自守何不牢。



译文、注释、简介、赏析

译文

自古以来,有许多才子如毛发一样多,经常看到他们身穿华丽的衣裳。 虽然他们可学而难及,但三朝夫子都是儒雅的人。 他们的文采源远流长,就像江海的波涛汹涌。 我年少时不曾知愧,引领着朝夕期盼着更高的声望。 我到了极限,唱吭声音已透支,只能退伏而无所为。 近来,我思考着要丢弃笔砚,写新诗似乎也要隐藏起来。 闲暇时,屡次让人寻找我也不愿现身,若想献上我宝贵的才华。 李君南很久以来就来找我,我才得以见到他试着向我索取诗稿。 突然间有人挑战我要我接受,我迅速写下一句锐利的诗句犹如磨矛刀一般。 要让我当场表演近期的章句,若对手情势紧迫我就无法逃脱了。 颜面涨红舌头发颤,语言涩滞犹如被乱丝缠绕的糟糠。 只能自说自话地坦陈讷钝,而且倾听的人也不免鄙视。 回到自己与败者相比,决心要丢掉战甲、弓箭和头盔。 新诗呈现出来还要与他人和谐,咄哉自我保护为何不坚如磐石。



自讼答束熙之

〔王令〕 〔宋〕

洞洞之室或者穿,岩岩之墙或者缘。

墙缘室穿来何哉,中有玉万黄金千。

金玉固非盗所有,盗者或得之伺候。

得金买衣出人前,意气遂若富者然。

众人不知谓尔富,不知尔自何心颜。

盗财固为小人戮,盗名自是君子奸。

咄哉自讼毋自欺,几希不在穿缘间。

谢李常伯

〔王令〕 〔宋〕

人从东南来,忽得连纸诗。

行义不赫晔,名声无萎蕤。

虽尝误见辱,旋则拜席归。

别久谓已忘,不图犹记之。

长封大书字,顾我已忸怩。

开縢把之读,推与果失宜。

剥虎蒙羊猪,借使出类奇。

见豺先自奔,遇豢还群随。

是故古之人,为己贱若斯。

有闻未之行,季路终不嬉。

名浮过所实,孟氏耻以非。

今而承所赐,乃此亦可噫。

贤者宁过哉,当是我有欺。

忍愧读终篇,喜惊改肝脾。

咛咛教诲言,举举仁义辞。

初令探本根,喻以海与池。

乾坤老六经,遗编烂孔姬。

尚恐惑异说,教之无迁移。

强闻终日乾,仁不三月违。

卒以二者终,要我勉不疑。

百诵百再拜,下泪如挂糜。

交朋百愚谀,此语闻之谁。

忆初从粹翁,睡耳忽得提。

震惊破百昏,寐觉悼前迷。

今而去之久,茅塞心丛茨。

骤承夫子言,快斧加芟荑。

旧秽忽刬削,新除坦平夷。

念当不舍去,戴服同冠衣。

犹恐免袒间,复作须臾离。

且将镵之心,不止涅之皮。

二者苟一能,终死庶不遗。

平生苦嗜诗,此篇况骤驰。

喁哦夜不休,齮嚼午忘饥。

仰嗟天骨雄,俯叹人莫为。

星明有常高,日圆无食亏。

读久口益嚵,舌软涎流垂。

想当措意初,嚼云吐虹蜺。

唇牙哆华鲜,肺肠涌光辉。

故其纸上言,飘有霄汉姿。

何可对酬谢,约海量珠玑。

对月忆满子权

〔王令〕 〔宋〕

长风掠海来,吹月散百炼。

青天豁四碧,云霭不容缘。

窗轩飒先秋,露气入簟扇。

宽庭生夜凉,蚊口不得擅。

人静暮客去,坐偃适自便。

清牵睡思醒,明发醉胆健。

披风睨白月,瞪视不为眩。

未甘景独胜,思出大句炫。

狂搜得无奇,猛吐复自吮。

篇成若奴婢,气骨终凡贱。

弃置不复收,叹感退自旋。

起探君寄诗,兀坐讽百遍。

驳哉剧雄劲,百札洞一箭。

间逢骋新奇,春云弄晴霰。

古镜终重厚,九鼎挂一铉。

吾尝笑夫人,语富则自愿。

及婴爱君念,始自信惓惓。

阅女当求嫱,慕士在获彦。

鄙哉寻常者,何用目识遍。

得逢诚幸多,既别遂堪谚。

乖离时况久,会合卜未先。

思之不可见,飞魂不身恋。

秋城崔嵬高,围我屹若圈。

安得擘风翅,飞出不自殿。

巧为相见谋,反覆竟未善。

惟当远相要,共借月为面。

相离苟同天,举目亦两见。

又况相去间,财止百里县。

不知竟可否,寄诗代请劝。

八桧图

〔王令〕 〔宋〕

客有要我八桧吟,手携八桧图来悬。

挂张满壁惕可骇,盼顾左右同嗟叹。

旁摹石刻署名状,各有凭附相夤缘。

或高相扶互倚碍,或断欲蹶犹支颠。

强枝拗回信有力,高干复俯蛟虬拳。

寻根及枝逮条蘖,例不拔直皆旁偏。

雷疲风休云雨去,蛇龙斗死犹钩缠。

安分爪角与尾鬣,徒见上下相蜿蜒。

不知生时竟何谓,略不参类常木然。

宜乎今古惑昧者,摇摆舌吻归之仙。

一龙盘拳老高大,传云聃者由飞跹。

当时驾鹿踏以上,迹有町疃遗相连。

多应蝎残鸟喙啄,不尔诞者强镵镌。

聃能惑人已自幸,岂此上去能欺天。

借如聃功可升跃,鹿亦何幸飞相连。

于中一木特甚异,肤华逆理纽左旋。

传云聃人所自栽,我知此语定凿穿。

苟令实为聃者植,推以天意犹可言。

当年曷不纽向右,若曰世为左道牵。

如何众辄不省究,反重神怪令聃专。

乾坤中含万品汇,此独自异谁令旃。

穷思竟虑莫可索,欲世不惑谁能搴。

仙书虚荒喜诞妄,推说事理尤绵延。

世人一读即化变,日望飞奋相迷癫。

岂非此木久树此,浸渍亦为异说迁。

故其形植与生死,时以异怪招惊怜。

先时世不早斤斧,放大其老讹夸传。

当年同生好材干,半以直伐成烧燃。

凭妖附诞相树立,卒自死活终完全。

叶枝凋疏不有荫,材直弗柱曲莫辕。

不知留存护养者,竟以何理惜不捐。

我有尺铁大刚利,久以铸斧磨山巅。

卒无柯柄尚弃置,懒乞月桂求婵娟。

秋夜

〔王令〕 〔宋〕

秋夕不自晓,百虫齐一鸣。

时节适使然,鼓胁亦有声。

争喧鼠公盗,窸窣蛇阴行。

独有东家鸡,苦心为昏明。

别老者王元之二

〔王令〕 〔宋〕

二夷之来始何自,乘我中国方迷昏。

各投阴诬张诞妄,寻附罅隙为株根。

例夸难能压甚畏,钓博天下要推尊。

其流汗漫已不制,尚自冲荡洪其源。

一戎中侵欲内侮,犹遣万甲疆场屯。

何哉二戎日内坏,不思刷去仍资存。

尝闻古人第气类,皆以夷敌禽兽论。

惜乎无伦弗礼义,几希不得人相扪。

吾观世之陷此者,不啻火立足向燔。

岂期之子既自悟,不思跳出乃欲?。

余方往就西北食,闻子亦整东南辕。

虽然去就固在子,安忍惜手不试援。

原蝗

〔王令〕 〔宋〕

蝗生于野谁所为,秋一母死遗百儿。

埋藏地下不腐烂,疑有鬼党相收持。

寒禽冬饥啄地食,拾掇谷种无馀遗。

吻惟掠卵不加破,意似留与人为饥。

去年冬温腊雪少,土脉不冻无冰凘。

春气蒸炊出地面,戢戢密若在釜糜。

老农顽愚不识事,小不扑灭大莫追。

遂令相聚成气势,来若大水无垠涯。

蓬蒿满眼幸无用,尔纵嚼尽谁尔讥。

而何存留不咀嚼,反向禾黍加伤夷。

鸱鸦啄衔各取饱,充实肠腹如撑支。

儿童跳跃仰面笑,却爱甚密嫌疏稀。

吾思万物造作始,一一尽可天理推。

四其行蹄翼不假,上既载角齿乃亏。

夫何此独出群类,既使跃跳仍令飞。

麒麟千载或一见,仁足不忍踏草萎。

凤凰偶出即为瑞,亦曰竹食梧桐栖。

彼何甚少此何众,况又口腹害不訾。

遂令思虑不可及,万目仰面号天私。

天公被诬莫自辨,惨惨白日阴无辉。

而余昏狂不自度,欲尽物理穷毫丝。

要袪众惑运独见,中夜力为穷研思。

如知在人不在天,譬之蚤虱生裳衣。

扪搜剔拨要归尽,是岂人者尚好之。

然而身尚不绝种,岂复垢旧招致斯。

鱼朽生虫肉腐蠹,理有常尔无何疑。

谁为忧国太息者,应喜我有原蝗诗。

龙兴双树

〔王令〕 〔宋〕

春城花草穷朱殷,俗儿趁走脚欲穿。

闲来无悰喜自适,时到双树为奇观。

庄如天官植幢盖,毅若壮士苍衣冠。

老枝又芽忽并出,似欲并力擎青天。

灵根深盘不可究,疑与地轴相拘挛。

不知培栽竟谁手,而又始植为何年。

行扪步绕不可问,但见茂色连云烟。

东风牵人少游此,佛屋日日重门关。

虽有大荫人不及,于此尤得志士怜。

束蒿为楹樗为柱,居者略不忧其颠。

乃令遗材抱美植,不得总载桷与椽。

高堂倾攲未支柱,匠者日亦经其边。

不思大干有强用,反以斧钝难其坚。

吁今谁是爱材者,定知惜此双树篇。

寄题韩丞相定州阅古堂

〔王令〕 〔宋〕

始闻定作阅古堂,又闻定有阅古诗。

扬之远定五千里,思得两翅擘以飞。

偶闻人来说堂事,初敝两壁无尘疵。

间时公来命绘匠,亲以玉指交画挥。

教令某载若某状,匠拜奉命唯不辞。

左图守相父母吏,右状将帅熊罴姿。

长冠峨峨伟笏佩,斗以玄白为裳衣。

屹如丁宁立以议,逊若避让行而随。

图成俨毅色可詟,过吏不敢窃目窥。

仍令大笔署行事,写出黑胆朱肝脾。

死者有灵如不泯,合有英气来附兹。

故公之谋不知出,宜有神鬼阴助其。

茫茫九泉谓巳朽,岂意一旦存形仪。

请留中壁素莫绘,待千岁后公以归。

当搜国匠第一手,状写公像存依稀。

要知文完武绳备,遗与万世瞻思资。

我知观者定堕泪,不复岘首羊公碑。

又闻当世大手笔,磊砢诗句相撑支。

手搏蛟龙拔解角,爪擘虎豹全脱皮。

郓州溪堂遂寂寞,韩诗尘蔽人不吹。

想应从此传万世,粹玉贯串珠萦累。

小戎何为而缩伏,久滞公斧血不滋。

何时功成事业就,两手一扫清三垂。

归来天子喜以颔,泰阶辉焕平无欺。

次招当世草茅士,各使呈露心腹披。

缔裾联缨上廊庙,留与后世图为师。

然后回谢阅古堂,彼合异代今一时。

偶闻有感

〔王令〕 〔宋〕

鲸豗海翻飞陆尘,铁房孤剑枯紫鳞。

挤排壮士仆不起,天公始自夸为神。

谁令夷路牙蘖横,不拔不锄安得平。

长星作彗倘可假,出手为扫中原清。