鸡鸣山望玄武湖

金陵天下险,兹山在北门。

凭高览八极,夕阳满平原。

杂花落岩树,大江正东奔。

馀流注为泽,春水何其繁。

洲岛列相望,凫鹭鸣相喧。

波光静可鉴,照影群山翻。

千年寄歌舞,百里滋兰荪。

时时出云雾,长添王气存。



译文、注释、简介、赏析


五老峰

〔李舜臣〕 〔明〕

群仙赤霞佩,谒帝青霄通。

倏过昆仑颠,八荒逝安穷。

庐山偶回首,沧海蓬莱宫。

须臾酌彭蠡,还驾来时鸿。

高高去无极,遗迹兹巃嵷。

遂为万仞石,削壁凌苍穹。

盘回万岩壑,湖上峰独雄。

朝云变紫翠,旦夕飞轻虹。

寒暑岂不化,芝草四时红。

昨出江州道,天地览斯崇。

仿佛见揖手,招客令予东。

感此结深意,夜寝烟山空。

忽若乘风下,怡然数老翁。

把臂一共笑,千年始相逢。

梦中忆所授,病后扶衰躬。

复从碧涧侧,倚望瑶华丛。

极愿捐微禄,致身与之同。

吉安谒文山公祠公孙生员熙出公遗翰因示

〔李舜臣〕 〔明〕

宋道昔云季,戎马摧中州。

独公历万死,感慨当时谋。

庐陵在南域,冠盖元名陬。

嵯峨瑞华出,浩荡螺川流。

富田馀揖让,夙昔公园丘。

荒山辟祠舍,生气谁为收。

飞桥驾长虹,松篁罗道周。

凉飙却炎暑,好鸟鸣未休。

哲孙出遗翰,忽若苍龙游。

鲁公称妙绝,惟此真其俦。

护持属山灵,栋宇终天留。

谒文山公祠道中作

〔李舜臣〕 〔明〕

在远日多思,钦贤夜忘寐。

缘与簿书辞,况复郊原遂。

野旷宜风生,山深似云戏。

临流缨欲濯,出谷衣全翠。

顾兹难久留,拘迫惭为吏。

发东林

〔李舜臣〕 〔明〕

东林千载后,尚种芙蓉池。

出门见初日,夹路云烟随。

深谷忽无极,洒峤泉奔驰。

潺潺碧涧吞,袅袅垂猿枝。

微风动幽响,万壑清秋时。

长林郁光景,竹树何参差。

苍茫虎溪路,故蹊不可窥。

前山复回合,度岭扬旌麾。

恍若乘风翔,果与丹霄期。

杂花半岩上,草露团葳蕤。

雄蟠三百里,奇峰方在兹。

峥嵘乍可望,浩荡今晨思。

登游能累宿,肯负幽人姿。

读书台在双剑峰下南唐李煜读书处也

〔李舜臣〕 〔明〕

后主尝是游,幽岩既为寺。

书台俯石门,彩阁兼山赐。

双剑削天端,千秋犹霸意。

苍茫谷口来,徙倚江南思。

赠别内兄伯雨

〔李舜臣〕 〔明〕

朔风一何劲,飘然江上吹。

江南一夜梅花发,积雪朝看亦满墀。

雪色梅花两相映,都门无处无芳径。

一尊携酒远来此,望里青山道傍水。

与君同生渤海域,君家淄南我淄北。

少年弄笔竞为文,一日称名俱可识。

遭时吾忝尚书郎,已复君称宰邑良。

功能不独明廷最,公等今扶汉道昌。

赫赫留朝六补阙,从此官论青锁月。

四海流传贾谊书,千秋如未欧阳没。

而我迂愚世所嗔,纷纷情态后来新。

不能东耕避贤者,空复南冠学事人。

蓬鬓沙颜谁复怜,遥山瘴水昨来旋。

东城并马是何日,南国啼莺二月天。

杨柳青青大江涘,江流浩浩思归子。

君行过阙觐衣裳,吾继还乡问桑梓。

云里长松碧石枝,朝来满树绿萝丝。

丝萝讵拟今如是,天马由来众不知。

犹及观涛八月回,况复登高九日杯。

黄花入手便芳馥,清江照人无尘埃。

儒宫旧在鸡鸣麓,諌垣能枉鹿头毂。

无数名山许共行,不时绿酒欢方逐。

谓来相逢得相守,岐路惊人又分手。

客中孤游空我情,海上殊观尽君有。

宾还宴罢东将去,此际看君空百虑。

过鸟交啼把袂前,归云故绕翻旌处。

男儿所至要名成,不须别泪纷纷倾。

煌煌为良二千石,台鼎他年在此行。

夜饮马考功宅

〔李舜臣〕 〔明〕

服采少暇日,良夜畅由衷。

肃肃飙迤北,亭亭月在东。

中天烂河宿,清晖丽房栊。

夙心期胜引,晤语忽宵中。

昔高蕃榻下,今摄膺门崇。

徒倒中郎屐,深愧伯牙桐。

归来谅得遣,慰我忧冲冲。

寿诗

〔李舜臣〕 〔明〕

一鸟翔天中,毛羽何奇哉。

谓从万里昆仑道,遥指三山碧海隈。

须臾灵驾何缤纷,凤管鸾箫翕可闻。

正逢结实千年日,共驭为章五色云。

五色云中振羽裳,千年树畔赴霞觞。

玉阙金台相照曜,天文海色共青苍。

其中燕喜何冲融,其上龙光正郁葱。

曾劳八骏陪瑶水,偶值群仙朝碧空。

霓旌翠盖驻天门,紫阁琼宫绝世喧。

灵妃前献南星寿,玉女旁开北斗尊。

已经人世几春秋,鹤舞龙吟尚未休。

青青桂树金波湿,灼灼扶桑紫气流。

忽而来兮倏而归,还于海上拂云衣。

朝从东极乘初日,夕息西山憩落晖。

遨游八极信悠哉,下见江河万古来。

还将此日蟠桃宴,永作夫君寿祝杯。

马上偶然作

〔李舜臣〕 〔明〕

秋风鼓大荒,万里长空来。

忽然被群木,瑟瑟鸣声哀。

黄叶日夜落,蕙草庭中摧。

鸿雁号云中,蓬转何时回。

顾惟仕京邑,二载兹徘徊。

时哉岂所适,拙薄成嫌猜。

常恐夙昔意,零落随浮埃。

不洁一以蒙,西子犹堪哀。

胡为复南陌,追逐相喧豗。

有感

〔李舜臣〕 〔明〕

洴澼或难免,机槔不可为。

岂不贵所用,工拙有相宜。

当津游上才,皎皎扬英姿。

伊予山野人,微尚殊支离。

下翔限斥鴳,归捧惭西施。

不如修初服,从此遄还期。