奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制

凤刹侵云半,虹旌倚日边。

散花多宝塔,张乐布金田。

时菊芳仙酝,秋兰动睿篇。

香街稍欲晚,清跸扈归天。



译文、注释、简介、赏析

译文

凤凰的影子划过云端,彩虹的旗帜依靠在太阳边上。宝塔上洒落着五彩斑斓的花瓣,音乐飘荡在金色的田野上。这是时节盛开着芬芳的菊花,秋兰动人的篇章。香街上的喧嚣渐渐消退,清啸的马车陪伴着天空归去。



奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁

〔宋之问〕 〔唐〕

闰月再重阳,仙舆历宝坊。

帝歌云稍白,御酒菊犹黄。

风铎喧行漏,天花拂舞行。

豫游多景福,梵宇日生光。

麟趾殿侍宴应制

〔宋之问〕 〔唐〕

北阙层城峻,西宫复道悬。

乘舆历万户,置酒望三川。

花柳含丹日,山河入绮筵。

欲知陪赏处,空外有飞烟。

上阳宫侍宴应制得林字

〔宋之问〕 〔唐〕

广乐张前殿,重裘感圣心。

砌蓂霜月尽,庭树雪云深。

旧渥骖宸御,慈恩忝翰林。

微臣一何幸,再得听瑶琴。

幸少林寺应制

〔宋之问〕 〔唐〕

绀宇横天室,回銮指帝休。

曙阴迎日尽,春气抱岩流。

空乐繁行漏,香烟薄彩斿。

玉膏从此泛,仙驭接浮丘。

幸岳寺应制

〔宋之问〕 〔唐〕

暂幸珠筵地,俱怜石濑清。

泛流张翠幕,拂迥挂红旌。

雅曲龙调管,芳樽蚁泛觥。

陪欢玉座晚,复得听金声。

夏日仙萼亭应制

〔宋之问〕 〔唐〕

高岭逼星河,乘舆此日过。

野含时雨润,山杂夏云多。

睿藻光岩穴,宸襟洽薜萝。

悠然小天下,归路满笙歌。

春日芙蓉园侍宴应制

〔宋之问〕 〔唐〕

芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。

谷转斜盘径,川回曲抱原。

风来花自舞,春入鸟能言。

侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。

奉和立春日侍宴内出剪彩花应制

〔宋之问〕 〔唐〕

金阁妆新杏,琼筵弄绮梅。

人间都未识,天上忽先开。

蝶绕香丝住,蜂怜艳粉回。

今年春色早,应为剪刀催。

息夫人

〔宋之问〕 〔唐〕

可怜楚破息,肠断息夫人。

仍为泉下骨,不作楚王嫔。

楚王宠莫盛,息君情更亲。

情亲怨生别,一朝俱杀身。

赋得玉水记方流

〔吴丹〕 〔唐〕

玉泉何处记,四折水纹浮。

润下宁逾矩,居方在上流。

映空虚漾漾,涵白净悠悠。

影碎疑冲斗,光清耐触舟。

圭璋分辨状,沙砾共怀柔。

愿赴朝宗日,萦回入御沟。