峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知为饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百众道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门风孤峻真楷老儿孙也退处天台琮将浮海访之因赋诗赠琮且简了公异时得归决须相随于石桥侧可以握手一笑梁溪居士云

万里谪官来海峤,眼中衲子见绝少。

方袍圆顶动成群,与俗不同只其表。

琮师乃是雷阳人,遍历丛林参学饱。

归来卜筑瘴海滨,十里湖光岩洞小。

深居不复踏城市,宴坐惟知侣猿鸟。

惠然过我意良勤,野鹤孤云自轻矫。

风姿已含蔬笋气,语论更将藤葛绕。

黄茅深处见松筠,使我囷箱欲倾倒。

为亲聊复恋幽栖,访旧终须乘漭渺。

烦师飞锡过天台,为问了公何法了。



译文、注释、简介、赏析

译文

天涯海角,一位谪官到达海峤。他看到很少有人穿着和他一样的方袍圆顶,与众不同只是在外表上。这位叫琮的师傅是雷阳人,他走遍了丛林,参与学习充实自己的知识。回来后,他在瘴海滨修建了居所,只有十里范围的湖光和岩洞能够入眼。他深居简出,不再踏入繁华的城市,只喜欢与猿猴和鸟类为伍,享受宴坐之乐。琮师的品行让人感到十分欣赏,他就像野鹤一样孤独自由地舞动。他的风采不仅散发着山林中蔬菜干净的气息,而且他的言论如同藤葛一样围绕着他。在黄茅深处,他还发现了美丽的松筠,让我心满意足,仿佛囊箱都要倾倒。为了更多地与琮师聊天,并且再次享受幽静的生活,我一定要去拜访旧地,即使要乘坐漭渺的船只。请问尊贵的公子,您有何妙法可让我实现这个愿望?



久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首

〔李纲〕 〔宋〕

海峤无佳酿,经时不入唇。

巨觥今一醉,远问到初春。

偶脱长鲸口,来寻仲子邻。

醉中轻万里,始信浊醪神。

久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首

〔李纲〕 〔宋〕

畏病不举杯,延客只烹茗。

浩然云海间,不醉亦不醒。

偶蒙雨露恩,渐脱瘴疠境。

曲生粗可人,相对聊酩酊。

久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首

〔李纲〕 〔宋〕

久客殊念家,归途渺江汉。

是身如浮云,罹此无穷患。

今夕定何夕,一酌千忧散。

从兹日曛酣,此意君莫间。

久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首

〔李纲〕 〔宋〕

饮少辄大醉,醉中识其真。

天地一秋毫,况此渺然身。

归休岩穴间,坐阅万态新。

去去勿复道,时清为幸民。

寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别为一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之

〔李纲〕 〔宋〕

神清遂仙游,境寂恣遐躅。

羽人入我梦,轩户霭松竹。

高吟谪仙文,逸韵响金玉。

觉来残灯荧,倘恍犹在目。

归途历容惠,问津非素卜。

将游四洞天,就彼白云宿。

岂无葛稚川,妙论资灌沃。

试求龙虎丹,一使鬓毛绿。

斯言傥可珍,长揖谢浮俗。

却笑昌黎翁,强项宁诘曲。

端午日次郁林州

〔李纲〕 〔宋〕

久谪沅湘习楚风,灵均千载此心同。

岂知角黍萦丝日,却堕蛮烟瘴雨中。

榕树间关鹦鹉语,藤盘磊珂荔枝红。

殊方令节多悽感,家在东吴东复东。

自武陵舟行至德山

〔李纲〕 〔宋〕

舍车泛兰舟,摇荡武陵水。

憩装古丛林,幽胜冠南纪。

当时霹雳手,掣电机在捶。

钤锤今得人,宗旨振颓委。

何须大雄殿,突兀踞巍址。

龙蛇相混杂,衲子聚千指。

齐竽一一吹,真赝见炉锤。

青葱松竹阴,积翠纷可喜。

春风一动摇,萧瑟鸣不已。

却游德岘亭,枉渚抱中沚。

襄阳今何如,风物略如此。

空怀堕泪碑,愧叹羊叔子。

坐令邹湛辈,名字随骥尾。

胡雏窥汉疆,战哭多新鬼。

王室如缀旒,寇盗结蜂蚁。

而我荷宽恩,抱衅适万里。

回头望中原,洒涕湿巾几。

海山渺安在,澒洞鲸波里。

飞仙时往来,当学长不死。

华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公

〔李纲〕 〔宋〕

霜风振古林,肃肃有异声。

我登玄石山,适此氛祲清。

散策步山巅,僧庐窈而精。

石磴尽云母,晶荧璨瑶英。

涓涓幽谷泉,玉色凄芳馨。

饮者得难老,沈疴体皆平。

乃知泉源美,本自山川灵。

沉吟遐叔诗,此其浪得名。

肺腑久尘埃,于焉吸清泠。

玉池艳生肥,漱濯归黄庭。

却思陆子泉,厥味可弟兄。

白首困飘泊,丹心竟何成。

鼓枻渡潇湘,曳裾拂荆衡。

回头故山远,怆恍若为情。

区区金石坚,正赖日月明。

卷舒随用舍,未觉殊亏盈。

风高洞庭波,云瞑兰芷城。

饵药扶始衰,究心学无生。

庶几甫知命,寸田不废耕。

再次韵嵩老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之

〔李纲〕 〔宋〕

胡尘暗中原,河洛皆穹庐。

衣冠竞南渡,故国靡复馀。

襄陵大岳裔,亦尔困征涂。

颠沛不忘道,呻吟曳长裾。

如公巨川舟,岂止清庙瑚。

愧我正羁束,未能踵汉疏。

幸然声气同,鸣凤栖必梧。

褰裳思琢磨,道阻不得俱。

已从借麟经,更欲窥羲书。

庶或晚闻道,洗心复其初。

湘沅骚人乡,兰芷今岂无。

回风摇蕙草,叹息空幽居。

周中元赋御画骢马次其韵

〔李纲〕 〔宋〕

蓬莱宫殿日月长,广廷泛洒如无帚。

临轩亲貌玉花骢,天骥自出天人手。

惊鸿欲起无羁皂,如闻朔风动秋草。

奋身骧首举双蹄,意态天然始知巧。

时危反掌同永嘉,胡骑飒沓陵中华。

当时宸笔散烟雾,往往流落群臣家。

雄姿倜傥精权奇,此画惟应识者知。

怅望崆峒转仙仗,忍传耆旧把天衣。