环珠洞

朝野乐升平,园林穷胜讨。

快雨洗尘埃,秋山净如扫。

游鱼聚江湾,饥乌集木杪。

群芳郁峥嵘,一水翠缭绕。

云头苍狗变,龙蛇乱夭矫。

岩洞真奇崛,造物逞天巧。

近在堂奥间,超然类三岛。

暂舍簿书忙,何时脱纷扰。

静听黄鹂鸣,一声还复悄。

纚维去咫尺,涉步即幽窈。

新岸暗苍苔,乔木蔽萝茑。

山腹有遗祠,隐然见华表。

笋舆访崇台,空旷游遐眺。

八桂困樵苏,叹息心为愀。

任侯三蜀秀,冰壶湛春晓。

有药驻朱颜,可以长不老。

雄篇顷刻成,举座悉称好。

戛玉副鸣球,士夫善传道。

五岭类观东,一览众山小。

吕岩何兴废,事固有前兆。

新诗刻翠珉,异日可稽考。

玩珠纪胜游,聊复醉清醥。



译文、注释、简介、赏析

译文

朝廷国家安宁和乐,园林景致美不胜数。快雨洗涤尘埃,秋山洁净如扫把。游鱼聚集在江湾,饥饿的乌鸦集聚在树梢。各种花草郁郁葱葱,一池清绿环绕。云朵上飞舞着仙狗,龙蛇纷乱翻腾。岩洞真奇特崛起,造物主显示天生巧妙。就在深奥的宫殿之间,超然脱俗如三岛。暂时放下繁忙的琐事,何时才能摆脱纷扰的困扰。静静地听着黄鹂鸣叫,一声声却又恬静安宁。离开尘嚣的世界只有一步之遥,涉步便是幽深幽深。新岸上苍苔隐约可见,高大的树木遮蔽了一片萝葱。山腹处有一座遗留下来的祠堂,隐约可以看见华丽的表面。轻车到达崇高的台阶,空旷地游览着远处的美景。八桂地区的人们为生计所困,可叹心境为愀。任侯、三蜀地区的风景秀美,冰蓝的湖泊映照着春天的曙光。有一种仙丹可以驻留在容颜上,使人长生不老。优秀的作品顷刻间完成,全场观众无不称赞。打磨着玉制的球轮,文人们善于传递道理。五岭山区看起来像东岳庐山,看一览众山却如同小丘。吕岩的兴盛和衰败,事情确实有前兆。新的诗作镌刻无瑕疵,将来可以被考究和评价。欣赏珍珠纪录胜地的游览,聊以醉心清醇的美酒。



渔家傲·赠萧娘

〔李生〕 〔宋〕

庭院黄昏人悄悄。

两情暗约谁知道。

咫尺蓬山难一到。

明月照。

潜身只得听言笑。

特地嗟吁传密耗。

芳衷要使郎心表。

此际归来愁不少。

萦怀抱。

卿卿销得人烦恼。

游济渎

〔李志全〕 〔宋〕

水底微茫见贝宫,灵源直与海相通。

雪晴人立冰壶外,春暖鱼游玉鉴中。

鹤反松林巢夜月,神归蓬岛驾天风。

裴公亭上行吟处,佗日重来兴未穷。

宿灵岩寺

〔李冠〕 〔宋〕

叠翠围僧国,幽栖孰有才。

名高仍可隐,骨俗岂宜来。

花发松香没,云销石色回。

何年脱身去,心委像前灰。

寄王樵

〔李冠〕 〔宋〕

霜台御史新为郡,棘手廷评继下车。

首谒梓桐王处士,教风从此重诗书。

蝶恋花·佳人

〔李冠〕 〔宋〕

贴鬓香云双绾绿。

柳弱花娇,一点春心足。

不肯玉箫闲度曲。

恼人特把青蛾蹙。

静夜溪桥霜薄屋。

独影行歌,惊起双鸾宿。

愁破酒阑闺梦熟。

月斜窗外风敲竹。

华景洞

〔吕愿中〕 〔宋〕

斯洞名华景,累累乳石悬。

虚崖疑月窟,绝顶瞰江湍。

岩底金仙寺,峰头玉井莲。

地形居众外,气象伟无前。

徙杖观初日,归舆触暝烟。

蔽林排翠幄,封径簇花钿。

爽致资清赏,镌题记昔年。

猿啼声应谷,云破月侵筵。

策蹇追华驷,鸣髇指坠鸢。

谁人能画此,为倩老龙眠。

题元岩

〔吕愿中〕 〔宋〕

崒嵂倚空蹲怪石,轮囷夹道卧长松。

白龙应已冲天去,岩窦岿然有故踪。

刘仙岩

〔吕愿中〕 〔宋〕

平明小队出郊墟,尽日登临据隼旟。

闻道仙人尸解去,尚应犹学世间书。

南华洞

〔吕愿中〕 〔宋〕

乱崖深峭水淙幽,六夏来游俨似秋。

安得蘧蘧一觉梦,倚岩栩栩访庄周。