题天柱峰

译文

太微星斗高挂在琼宫，圣祖在琳宫镇守着九垓。天柱峰高耸，托起了太阳和月亮，洞门千仞高耸，宛如锁住了云和雷。玉光和白橘争相绽放，金色和翠绿的莲花争相竞艳开放。有时我去寻找左慈隐居的地方，紫清仙鹤也飞回自巢巢来。

注释

太徽：星名，即太微。《易林·乾之丰》：“太徽帝室，黄帝所宜”。注：“徽，当作微，太微，帝座星也。”瑶台：古人想象中的神仙居处。圣祖：指汉武帝。灵宫：疑指南岳庙。九垓：亦作“九阂”、“九陔”，指九重天。洞门：指司元洞门。左慈：汉末方士，字元放，庐江（今属安徽）人。居天柱山，得石室丹经，传说有神术。紫清：天上神仙居处。

简介

这首七言律诗选自《安庆府志》，主要描绘了天柱山的景色，凸显了天柱山峰奇洞幽的特点。