安辑岭表事平罢归

云端想京县,帝乡如可见。

天涯望越台,海路几悠哉。

六月飞鹏去,三年瑞雉来。

境遥铜柱出,山险石门开。

自我违瀍洛,瞻途屡挥霍。

朝朝寒路多,夜夜征衣薄。

白简承朝宪,朱方抚夷落。

既弘天覆广,且谕皇恩博。

皇恩溢外区,憬俗咏来苏。

声朔臣天子,坛场拜老夫。

降宫韬将略,黄石寝兵符。

返旆收龙虎,空营集鸟乌。

日落澄氛霭,凭高视襟带。

东瓯抗于越,南斗临吴会。

春色绕边陲,飞花出荒外。

卉服纷如积,长川思游客。

风生丹桂晚,云起苍梧夕。

去舳舣清江,归轩趋紫陌。

衣裳会百蛮,琛赆委重关。

不学金刀使,空持宝剑还。



译文、注释、简介、赏析

译文

云端我心向京县,帝王之地仿佛可见。 天涯之处仰望越台,海上航路多么自由畅快。 六月时鹏鸟飞离,三年时吉兆的雉鸟归来。 远处渐渐显现出铜柱的边境,险峻的山石之门也打开。 我违背了瀍洛河流的方向,迷失了道路屡次挥霍。 每日清晨都要忍受寒冷的道路,每个夜晚都要忍受衣衫的单薄。 执掌白纸承载着朝廷的恩典,抚慰朱笔记录着夷狄的覆灭。 天下正昌盛,皇恩广布人间。 皇恩流溢到了边域,唤醒了人们对往事的反思。 壮志满怀,奉献于天子的庙坛场所,向前辈致上敬意。 降伏敌国的将军智略高超,黄石山下寝蓄兵符。 返回宫殿,归收旗帜,将龙虎收归掌握,聚集鸟乌群。 太阳落下,天空弥漫着阴雾,我登高眺望胸怀。 东越地与瓯江对抗,南斗星降临吴地会合。 春天的美景围绕着边境,飞花溢出了荒外。 百花盛开如织,江河长川思念游子。 风起时丹桂香,云升时苍梧城慢悠悠。 离开船只,踏上清澈的江水,归家车轮快速驶向紫陌大道。 衣装会遇到各种异乡蛮族,琳琅满目的赏赐交托重重关卡。 我不是学习使用金刀的使者,却带着宝剑空手回归。



清明日龙门游泛

〔李峤〕 〔唐〕

晴晓国门通,都门蔼将发。

纷纷洛阳道,南望伊川阙。

衍漾乘和风,清明送芬月。

林窥二山动,水见千龛越。

罗袂罥杨丝,香桡犯苔发。

群心行乐未,唯恐流芳歇。

〔李峤〕 〔唐〕

大梁白云起,氛氲殊未歇。

锦文触石来,盖影凌天发。

烟煴万年树,掩映三秋月。

会入大风歌,从龙赴圆阙。

拟古东飞伯劳西飞燕

〔李峤〕 〔唐〕

传书青鸟迎箫凤,巫岭荆台数通梦。

谁家窈窕住园楼,五马千金照陌头。

罗裙玉佩当轩出,点翠施红竞春日。

佳人二八盛舞歌,羞将百万呈双蛾。

庭前芳树朝夕改,空驻妍华欲谁待。

宝剑篇

〔李峤〕 〔唐〕

吴山开,越溪涸,三金合冶成宝锷。

淬绿水,鉴红云,五采焰起光氛氲。

背上铭为万年字,胸前点作七星文。

龟甲参差白虹色,辘轳宛转黄金饰。

骇犀中断宁方利,骏马群騑未拟直。

风霜凛凛匣上清,精气遥遥斗间明。

避灾朝穿晋帝屋,逃乱夜入楚王城。

一朝运偶逢大仙,虎吼龙鸣腾上天。

东皇提升紫微座,西皇佩下赤城田。

承平久息干戈事,侥幸得充文武备。

除灾辟患宜君王,益寿延龄后天地。

汾阴行

〔李峤〕 〔唐〕

君不见昔日西京全盛时,汾阴后土亲祭祠。

斋宫宿寝设储供,撞钟鸣鼓树羽旗。

汉家五叶才且雄,宾延万灵朝九戎。

柏梁赋诗高宴罢,诏书法驾幸河东。

河东太守亲扫除,奉迎至尊导銮舆。

五营夹道列容卫,三河纵观空里闾。

回旌驻跸降灵场,焚香奠醑邀百祥。

金鼎发色正焜煌,灵祇炜烨摅景光。

埋玉陈牲礼神毕,举麾上马乘舆出。

彼汾之曲嘉可游,木兰为楫桂为舟。

棹歌微吟彩鹢浮,箫鼓哀鸣白云秋。

欢娱宴洽赐群后,家家复除户牛酒。

声明动天乐无有,千秋万岁南山寿。

自从天子向秦关,玉辇金车不复还。

珠帘羽扇长寂寞,鼎湖龙髯安可攀。

千龄人事一朝空,四海为家此路穷。

豪雄意气今何在,坛场宫馆尽蒿蓬。

路逢故老长叹息,世事回环不可测。

昔时青楼对歌舞,今日黄埃聚荆棘。

山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时。

不见只今汾水上,唯有年年秋雁飞。

早发苦竹馆

〔李峤〕 〔唐〕

合沓岩嶂深,朦胧烟雾晓。

荒阡下樵客,野猿惊山鸟。

开门听潺湲,入径寻窈窕。

栖鼯抱寒木,流萤飞暗筱。

早霞稍霏霏,残月犹皎皎。

行看远星稀,渐觉游氛少。

我行抚轺传,兼得傍林沼。

贪玩水石奇,不知川路渺。

徒怜野心旷,讵恻浮年小。

方解宠辱情,永托累尘表。

奉使筑朔方六州城率尔而作

〔李峤〕 〔唐〕

奉诏受边服,总徒筑朔方。

驱彼犬羊族,正此戎夏疆。

子来多悦豫,王事宁怠遑。

三旬无愆期,百雉郁相望。

雄视沙漠垂,有截北海阳。

二庭已顿颡,五岭尽来王。

驱车登崇墉,顾眄凌大荒。

千里何萧条,草木自悲凉。

凭轼讯古今,慨焉感兴亡。

汉障缘河远,秦城入海长。

顾无庙堂策,贻此中夏殃。

道隐前业衰,运开今化昌。

制为百王式,举合千载防。

马牛被路隅,锋镝销战场。

岂不怀贤劳,所图在永康。

王事何为者,称代陈颂章。

扈从还洛呈侍从群官

〔李峤〕 〔唐〕

四海帝王家,两都周汉室。

观风昔来幸,御气今旋跸。

雷奋六合开,天行万乘出。

玄冥奉时驾,白拒参戎律。

后队咽笳箫,前驱严罕罼。

辉光射东井,禁令横西秩。

帐殿别阳秋,旌门临甲乙。

将交洛城雨,稍远长安日。

邙巩云外来,咸秦雾中失。

孟冬霜霰下,是月农功毕。

天道向归馀,皇情美阴骘。

行存名岳礼,递问高年疾。

祝鸟既开罗,调人更张瑟。

登原采讴诵,俯谷求才术。

邑罕悬磬贫,山无挂瓢逸。

施恩浃寰宇,展义该文质。

德泽盛轩游,哀矜深禹恤。

申歌地庐骇,献寿衢尊溢。

瑞色抱氤氲,寒光变萧飋。

宗枝旦奭辅,侍从王刘匹。

并辑蛟龙书,同簪凤皇笔。

陶甄荷吹万,颂叹归明一。

欢与道路长,顾随谈笑密。

叨承廊庙选,谬齿夔龙弼。

喜构大厦成,惭非栋隆吉。

和同府李祭酒休沐田居

〔李峤〕 〔唐〕

列位簪缨序,隐居林野躅。

徇物爽全直,栖真昧均俗。

若人兼吏隐,率性夷荣辱。

地藉朱邸基,家在青山足。

暂弭西园盖,言事东皋粟。

筑室俯涧滨,开扉面岩曲。

庭幽引夕雾,檐迥通晨旭。

迎秋谷黍黄,含露园葵绿。

胜情狎兰杜,雅韵锵金玉。

伊我怀丘园,愿心从所欲。

奉教追赴九成宫途中口号

〔李峤〕 〔唐〕

委质承仙翰,只命遄遥策。

事偶从梁游,人非背淮客。

长驱历川阜,迥眺穷原泽。

郁郁桑柘繁,油油禾黍积。

雨馀林气静,日下山光夕。

未攀丛桂岩,犹倦飘蓬陌。

行当奉麾盖,慰此劳行役。