秋宿梓州牛头寺

月去檐三尺,川云入寺楼。

灵山顿离众,列宿不多稠。

篆字焚初缺,翻经诵若流。

窗闲二江冷,帘卷半空秋。

诏散松梢别,棋终竹节收。

静增双阙念,高并五翁游。

鹤梦生红日,云闲锁梓州。

望空工部眼,搔乱广文头。

石室僧调马,银河客问牛。

晓楼归下界,大地一浮沤。



译文、注释、简介、赏析

译文

月亮已经离去了屋檐有三尺的距离,川上的云彩进入了寺庙的楼阁。 灵山的美景距离人群渐渐远去,星宿也不再拥挤。 篆字被焚烧而出现了裂缝,翻经的人如同流水般清晰地念诵。 窗外静静的两条江河已经变得冷清,帘子半卷,秋天的气息弥漫在空中。 诏书已经散发,松树的枝梢分别,棋局也结束,竹节也收敛。 静静地增加了对两座皇宫的思念,高高并列的五位老人在游玩。 鹤儿做梦中产生了红日,云彩悠闲地锁住了梓州。 向上仰望工部的眼睛,挠乱广文的头发。 石室里的僧人骑着马,银河上的旅客问着牛。 黎明时分,从楼上回到尘世,大地一片波澜。



送韦太尉自坤维除广陵

〔李洞〕 〔唐〕

全蜀拜扬州,征东辍武侯。

直来万里月,旁到五峰秋。

幢冷遮高雪,旗闲卓乱流。

谢朝明主喜,登省旧寮愁。

隔海城通舶,连河市响楼。

千官倚元老,虚梦法云游。

〔李洞〕 〔唐〕

迢迢来极塞,连阙谓风吹。

禅客呵金锡,征人擘冻旗。

细填虫穴满,重压鹤巢欹。

有影晴飘野,无声夜落池。

正繁秦甸暖,渐厚楚宫饥。

冻挹分泉涩,光凝二阁痴。

踏遗兰署迹,听起石门思。

用表丰年瑞,无令扫玉墀。

述怀二十韵献覃怀相公

〔李洞〕 〔唐〕

帝梦求良弼,生申属圣明。

青云县器业,白日贯忠贞。

霭霭随春动,欣欣共物荣。

静宜浮竞息,坐觉好风生。

万国闻应跃,千门望尽倾。

瑞含杨柳色,气变管弦声。

百辟寻知度,三阶正有程。

鲁儒规蕴藉,周诰美和平。

碧水遗幽抱,朱丝寄远情。

风流秦印绶,仪表汉公卿。

忠谠期登用,回邪自震惊。

云开长剑倚,路绝一峰横。

九野方无事,沧溟本不争。

国将身共计,心与众为城。

早晚中条下,红尘一顾清。

南潭容伴鹤,西笑忽迁莺。

折树恩难报,怀仁命甚轻。

二年犹困辱,百口望经营。

未在英侯选,空劳短羽征。

知音初相国,从此免长鸣。

冬日送凉州刺史

〔李洞〕 〔唐〕

宠饯西门外,双旌出汉陵。

未辞金殿日,已梦雪山灯。

地远终峰尽,天寒朔气凝。

新年行已到,旧典听难胜。

吏扫盘雕影,人遮散马乘。

移军驼驮角,下塞掾河冰。

猎近昆仑兽,吟招碛石僧。

重输右藏实,方见左车能。

兵聚边风急,城宽夜月澄。

连营烟火岭,望诏几回登。

山泉

〔李洞〕 〔唐〕

半空飞下水,势去响如雷。

静彻啼猿寺,高凌坐客台。

耳同经剑阁,身若到天台。

溅树吹成冻,凌祠触作灰。

深中试楖栗,浅处落莓苔。

半夜重城闭,潺湲枕上来。

龙池春草

〔李洞〕 〔唐〕

龙池清禁里,芳草傍池春。

旋长方遮岸,全生不染尘。

和风轻动色,湛露静流津。

浅得承天步,深疑绕御轮。

鱼寻倒影没,花带湿光新。

肯学长河畔,绵绵思远人。

赠兴善彻公上人

〔李洞〕 〔唐〕

师资怀剑外,徒步管街东。

九里山横烧,三条木落风。

古池曾看鹤,新塔未吟虫。

夜久龙髯冷,年多麈尾空。

心宗本无碍,问学岂难同。

题咸阳楼

〔李洞〕 〔唐〕

晚亚古城门,凭高黯客魂。

塞侵秦旧国,河浸汉荒村。

客路扬书烬,人家带水痕。

猎频虚冢穴,耕苦露松根。

墙外峰黏汉,冰中日晃原。

断碑移作砌,广第灌成园。

北马疑眠碛,南人忆钓湓。

桥闲野鹿过,街静禁鸦翻。

滩鼓城隍动,云冲太白昏。

标衣多吕裔,荷锸或刘孙。

吊问难知主,登攀强滴樽。

不能扶壮势,冠剑惜乾坤。

〔李洞〕 〔唐〕

东门罢相郡,此拜动京华。

落日开宵印,初灯见早麻。

鹤身红旆拂,仙掌白云遮。

塞色侵三县,河声聒两衙。

松根醒客酒,莲座隐僧家。

一道帆飞直,中筵岳影斜。

书名寻雪石,澄鼎露金沙。

锁合眠关吏,杯寒啄庙鸦。

分台话嵩洛,赛雨恋烟霞。

树谷期招隐,吟诗煮柏茶。

送龙州田使君旧诗家

〔李洞〕 〔唐〕

御札轸西陲,龙州出牧时。

度关云作雪,挂栈水成澌。

剑淬号猿岸,弓悬宿鹤枝。

江灯混星斗,山木乱枪旗。

锁库休秤药,开楼又见诗。

无心陪宴集,吟苦忆京师。