奉和圣制登三台言志应制

中天表云榭,载极耸昆楼。

圣作规玄造,轩阿复聿修。

高门符令节,形胜总神州。

企翼抟禽萃,飞甍燕雀游。

缀星罗百拱,缘汉转三休。

旦云生玉舄,初月上银钩。

妙管含秦凤,仙姿丽斗牛。

形言防处逸,粹藻发嘉猷。

荷生无以谢,尽瘁竟何酬。



译文、注释、简介、赏析

译文

在蓝天下有一座雄伟的楼阁,巍峨耸立。圣人设计师规划精巧,修建得又美、又宽敞。高大的门扉上悬挂着重要的规章制度,象征着它在全国的地位。它的外貌胜过全中国的宫殿。鸟儿纷纷盘旋在它周围,如游鱼一般在楼顶上翩翩起舞。星星点点如珠宝一般闪烁,绕着北斗星转动。太阳刚升起,仿佛玉舄在天空中出现。初明的月亮像一个银钩悬挂在天空。美妙的管乐隐含着凤凰的姿态,美丽的女神在星座斗牛中翩然起舞。形象与言辞都极富雅致,精华浓缩着千年的优秀文化。这一切的美好,无法用言谢,只能尽己所能地去付出,却无法得到应有的回报。



安德山池宴集

〔许敬宗〕 〔隋〕

戚里欢娱地,园林瞩望新。

山庭带芳杜,歌吹叶阳春。

台榭疑巫峡,荷蕖似洛滨。

风花萦少女,虹梁聚美人。

宴游穷至乐,谈笑毕良辰。

独叹高阳晚,归路不知津。

奉和执契静三边应诏

〔许敬宗〕 〔隋〕

玄塞隔阴戎,朱光分昧谷。

地游穷北际,云崖尽西陆。

星次绝轩台,风衢乖禹服。

寰区无所外,天覆今咸育。

窜苗犹有孽,戮负自贻辜。

疏网妖鲵漏,盘薮怪禽逋。

髯飞尚假息,乳视暂稽诛。

乾灵振玉弩,神略运璇枢。

日羽廓游气,天阵清华野。

升晅光西夜,驰恩溢东泻。

挥袂静昆炎,开关纳流赭。

锦轺凌右地,华缨羁大夏。

清台映罗叶,玄沚控瑶池。

驼鹿输珍贶,树羽飨来仪。

辍肴观化宇,栖籞萃条支。

熏风交阆阙,就日泛蒙漪。

充庭延饮至,绚简敷春藻。

迎姜已创图,命力方论道。

昔托游河乘,再备商山皓。

欣逢德化流,思效登封草。

奉和秋暮言志应制

〔许敬宗〕 〔隋〕

秋深桂初发,寒窗菊馀菲。

波拥群凫至,秋飘朔雁归。

月荚生还落,云枝似复非。

凝宸阅栖亩,观文伫少微。

圣敬韬前哲,先天谅不违。

奉和喜雪应制

〔许敬宗〕 〔隋〕

嵰州表奇贶,閟竹应遐巡。

何如御京洛,流霰下天津。

忽若琼林曙,俄同李径春。

姑峰映仙质,郢路杂歌尘。

伏槛观花瑞,称觞庆冬积。

飘河共泻银,委树还重璧。

连山分掩翠,绵霄远韬碧。

千里遍浮空,五轫咸沦迹。

机前辉裂素,池上伴凌波。

腾华承玉宇,凝照混金娥。

是日松筠性,欣奉柏梁歌。

奉和登陕州城楼应制

〔许敬宗〕 〔隋〕

挹河澄绿宇,御沟映朱宫。

辰旗翻丽景,星盖曳雕虹。

学颦齐柳嫩,妍笑发春丛。

锦鳞文碧浪,绣羽绚青空。

眷念三阶静,遥想二南风。

奉和宴中山应制

〔许敬宗〕 〔隋〕

飞云旋碧海,解网宥青丘。

养贤停八骏,观风驻五牛。

张乐临尧野,扬麾历舜州。

中山献仙酤,赵媛发清讴。

塞门朱雁入,郊薮紫麟游。

一举氛霓静,千龄德化流。

奉和过旧宅应制

〔许敬宗〕 〔隋〕

飞云临紫极,出震表青光。

自尔家寰海,今兹返帝乡。

情深感代国,乐甚宴谯方。

白水浮佳气,黄星聚太常。

岐凤鸣层阁,酆雀贺雕梁。

桂山犹总翠,蘅薄尚流芳。

攀鳞有遗皓,沐德抃称觞。

侍宴莎册宫应制得情字

〔许敬宗〕 〔隋〕

三星希曙景,万骑翊天行。

葆羽翻风队,腾吹掩山楹。

暖日晨光浅,飞烟旦彩轻。

塞寒桃变色,冰断箭流声。

渐奏长安道,神皋动睿情。

游清都观寻沈道士得清字

〔许敬宗〕 〔隋〕

幽人蹈箕颍,方士访蓬瀛。

岂若逢真气,齐契体无名。

既诠众妙理,聊畅远游情。

纵心驰贝阙,怡神想玉京。

或命馀杭酒,时听洛滨笙。

风衢通阆苑,星使下层城。

蕙帐晨飙动,芝房夕露清。

方叶栖迟趣,于此听钟声。

奉和秋日

〔许敬宗〕 〔隋〕

玉露交珠网,金风度绮钱。

昆明秋景淡,岐岫落霞然。

辞燕归寒海,来鸿出远天。

叶动罗帷扬,花映绣裳鲜。

规空升闇魄,笼野散轻烟。

鹊度林光起,凫没水文圆。

无机络秋纬,如管奏寒蝉。

乃眷情何极,宸襟豫有旃。