唐才子传·王翰

翰,字子羽,并州人。

景云元年卢逸下进士及第。

又举直言极谏,又举超拔群类科。

少豪荡,怯才不羁,喜纵酒,枥多名马,家蓄妓乐。

翰发言立意,自比王侯。

日聚英杰,纵禽击鼓为欢。

张嘉贞为本州岛长史,厚遇之。

翰酒间自歌,以舞属嘉贞,神气轩举。

张说尤加礼异,及辅政,召为正字,擢驾部员外郎。

说罢,翰出为仙州别驾。

以穷乐畋饮,贬岭表,道卒。

翰工诗,多壮丽之词。

文士祖咏、杜华等,尝与游从。

华母崔氏云:"吾闻孟母三迁,吾今欲卜居,使汝与王翰为邻,足矣。

"其才名如此。

燕公论其文,如琼杯玉斝,虽烂然可珍,而多玷缺云。

有集今传。

太史公恨古布衣之侠,湮没无闻,以其义出存亡死生之间,而不伐其德,千金驷马,才啻草芥。

信哉,名不虚立也。

观王翰之气,其若人之俦乎!



译文、注释、简介、赏析


唐才子传·吴筠

〔辛文房〕 〔元〕

筠,字贞节,华阴人。

通经义,美文辞。

举进士不中,隐居南阳倚帝山为道士。

天宝中,玄宗遣使召至京师,与语甚悦,敕待诏翰林。

献《玄纲》三篇。

帝问道,对曰:"深于道者,惟《老子》五千言,其余徒费纸札耳。

"复问神仙治炼之术,曰:"此野人之事,积岁月求之,非人主所宜留意。

"筠每陈设名教世务,帝重之。

初,筠爱会稽山水,往来天台、剡中,与李白、孔巢父相遇酬唱,至是因荐于朝,帝即遣使召之。

筠性高鲠,其待诏翰林时,恃承恩顾。

高力士素奉佛,尝短筠于上前。

筠故多着赋文,深诋释氏,颇为通人所讥云。

后知天下将乱,苦求还嵩山,诏为立道观。

大历间卒。

弟子谥为宗元先生。

善为诗。

有集十卷,权德舆序之。

唐才子传·张子容

〔辛文房〕 〔元〕

子容,襄阳人。

开元元年常无名榜进士。

仕为乐城令。

初与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。

后值乱离,流寓江表,尝送内兄李录事归故里云:"十年多难与君同,几处移家逐转蓬。

白首相逢征战后,青春已过乱离中。

行人杳杳看西日,归马萧萧向北风。

汉水楚云千万里,天涯此别恨无穷。

"后竟弃官归旧业。

有诗集,兴趣高远,略去凡近。

当时哲匠,咸称道焉。

唐才子传·李昂

〔辛文房〕 〔元〕

昂,开元二年王丘下状元及第。

天宝间仕为礼部侍郎,知贡举,奖拔寒素甚多。

工诗,有《戚夫人楚舞歌》一篇,播传人口,真佳作也。

唐才子传·孙逖

〔辛文房〕 〔元〕

逖,博州人。

幼而有文,属思警敏,援笔成篇。

开元二年,举手笔俊拔、哲人奇士隐沦屠钓及文藻宏丽等科,第一人及第。

玄宗引见,擢左拾遗,集贤殿修撰。

改考功员外郎,迁中书舍人。

与颜真卿、李华、萧颖士皆同时,称海内名士。

仕终刑部侍郎。

善诗,古调今格,悉其所长。

集二十卷,今传。

唐才子传·卢鸿

〔辛文房〕 〔元〕

鸿,字浩然,隐居嵩山。

博学,善八分书,工诗,兼画山水树石。

开元初,玄宗备礼征再三,不至。

诏曰:"鸿有泰一之道,中庸之德,钩深诣微,确乎自高。

诏书屡下,每辄辞托,使朕虚心引领,于今有年。

虽有素履幽人之介,而失考父滋恭之谊。

礼有大伦,君臣之义,不可废也。

有司其赍束帛之具,重宣兹旨,想其翻然易节,副朕意焉。

"鸿遂至东都,谒见不拜,宰相问状,答曰:"礼者,忠信所薄。

臣敢以忠信见帝。

"召升内殿,置酒。

拜谏议大夫,固辞,复下诏许还山。

将行,赐隐居服,官营草堂。

鸿到山中,广精舍,从学者五百人。

及卒,诏赐万钱营葬。

后皮日休为《七爱诗》谓:"傲大君者,必有真隐,卢征君是也。

"工诗,今传甚多。

唐才子传·张说

〔辛文房〕 〔元〕

说,字道济,洛阳人。

垂拱四年,举学综古今科,中第三等,考策日封进,授太子校书。

令曰:"张说文思清新,艺能优洽。

金门对策,已居高科之首。

银榜效官,宜申一命之秩。

"后累迁凤阁舍人。

睿宗时,兵部侍郎、同平章事。

开元十八年,终左丞相、燕国公。

说敦气节,重然诺。

为文精壮,长于碑志。

朝廷大述作,多出其手。

诗法特妙,晚谪岳阳,诗益凄婉,人谓得江山之助。

今有集三十卷,行于世。

子均,开元四年进士,亦以诗鸣。

唐才子传·李峤

〔辛文房〕 〔元〕

峤,字巨山,赵州人。

十五通五经,二十擢进士,累迁为监察御史。

武后时,同凤阁鸾台平章事。

后因罪贬庐州别驾,卒。

峤富才思,有所属缀,人辄传讽。

明皇将幸蜀,登花萼楼,使楼前善《水调》者奏歌,歌曰:"山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时,不见只今汾水上,惟有年年秋雁飞。

"帝惨怆,移时,顾侍者曰:"谁为此?

"对曰:"故宰相李峤之词也。

"帝曰:"真才子!

"不待终曲而去。

峤前与王勃、杨炯接,中与崔融、苏味道齐名,晚诸人没,为文章宿老,学者取法焉。

今集五十卷,《杂咏诗》十二卷,《单题诗》一百二十首,张方为注,传于世。

唐才子传·李百药

〔辛文房〕 〔元〕

百药,字重规,定州人。

幼多病,祖母以"百药"名之。

七岁能文。

袭父德林爵。

会高祖招杜伏威,百药劝朝京师,中道而悔,怒,饮以石灰酒,因大利几死,既而宿病皆愈。

贞观中,拜中书舍人,迁太子庶子。

尝侍帝,同赋《帝京篇》,手诏褒美,曰:"卿何身老而才之壮,齿宿而意之新乎!

" 百药才行,天下推服。

好奖荐后进。

翰藻沉郁,诗尤所长。

有集传世。

唐才子传·陈子昂

〔辛文房〕 〔元〕

子昂,字伯玉,梓州人。

开耀二年许旦榜进士。

初,年十八时,未知书,以富家子,任侠尚气弋博,后入乡校感悔,即于州东南金华山观读书,痛自修饬,精穷坟典,耽爱黄、老、《易》象。

光宅元年,诣阙上书,谏灵驾入京。

武后召见,奇其才,遂拜麟台正字,令云:"地籍英华,文称炜晔。

"累迁拾遗。

圣历初,解官归。

会父丧,庐冢次。

县令段简贪残,闻其富,造诈诬子昂,胁取赂二十万缗,犹薄之,遂送狱。

子昂自筮封,惊曰:"天命不佑,吾殆穷乎!

"果死狱中,年四十三。

子昂貌柔雅,为性褊躁,轻财好施,笃朋友之义。

与游英俊,多秉钧衡。

唐兴,文章承徐、庾余风,天下祖尚,子昂始变雅正。

初,为《感遇诗》三十章,王适见而惊曰:"此子必为海内文宗。

"由是知名,凡所著论,世以为法,诗调尤工。

尝劝后兴明堂、太学,以调元气。

柳公权评曰:"能极著述,克备比兴,唐兴以来,子昂而已。

"有集十卷,今传。

呜呼!

古来材大,或难为用。

象以有齿,卒焚其身。

信哉,子昂之谓欤!

唐才子传·刘希夷

〔辛文房〕 〔元〕

希夷,字廷芝,颍川人。

上元二年郑益榜进士,时年二十五,射策有文名。

苦篇咏,特善闺帷之作,词情哀怨,多依古调,体势与时不合,遂不为所重。

希夷美姿容,好谈笑,善弹琵琶,饮酒至数斗不醉,落魄不拘常检。

尝作《白头吟》,一联云:"今年花落颜色改,明年花开复谁在。

"既而叹曰:"此语谶也。

石崇谓'白首同所归',复何以异。

"乃除之。

又吟曰:"年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

"复叹曰:"死生有命,岂由此虚言乎!

"遂并存之。

舅宋之问苦爱后一联,知其未传于人,恳求之,许而竟不与。

之问怒其诳己,使奴以土囊压杀于别舍,时未及三十,人悉怜之。

有集十卷及诗集四卷,今传。

希夷天赋俊爽,才情如此,想其事业勋名,何所不至,孰谓奇蹇之运,遭逢恶人,寸禄不沾,长怀顿挫,斯才高而见忌者也。

贾生悼长沙之屈,祢衡痛江夏之来,倏焉折首,无何殒命。

以隋侯之珠,弹千仞之雀,所较者轻,所失者重,玉迸松摧,良可惜也。

况于骨肉相残者乎!