铁笔歌

皇天生我兮男子,君王用我兮熊罴。

力拔山兮势雄,气贯日兮虹霓。

月正明兮磨枪砺剑,星未落兮击鼓掀旗。

捣贼室兮焚寨,脔贼肉兮充饥。

食马革兮计尽,杀妻妾兮心悲。

为厉鬼兮身被铁甲,为明神兮手执金锤。

亦莫指我为张毅,亦莫指我为张飞。

我乃唐之张巡,与许远兮同时。

在东岳兮押案,都统使兮阴司。

事蓬莱兮殿直,任酆都兮狱推。

景佑真君兮阳间封爵,忠烈大夫兮天上官资。

漫濡毫而为翰,俾世人而皆知。



译文、注释、简介、赏析

译文

皇天造我是一名男子,君王用我如同用熊罴。 我力量强大,能够拔山势雄,气概如日中天的彩虹。 月亮正明时,我磨枪砺剑,星星未落时,我击鼓掀旗。 我擒捕贼人,烧毁他们的寨子,剥贼人的皮肉喂饥。 为了坐骑,我用马皮做衣,为了心中的悲伤,我杀了妻妾。 我被称为厉鬼,身穿铁甲;被誉为明神,手握金锤。 但请不要把我误认为是张毅,也不要把我误认为是张飞。 我是唐朝的张巡,在同一时代与许远共事。 我主管东岳的案件,担任都统监督冥府。 我处理蓬莱的事务,任酆都的狱长。 受景佑真君的封爵,成为阳间的官员;被誉为忠烈大夫,享受天上的待遇。 我挥舞毛笔,写下让世人皆知的事迹。



送皇甫龄宰交河

〔张谓〕 〔唐〕

将军帐下来从客,小邑弹琴不易逢。

楼上胡笳传别怨,尊中腊酒为谁浓。

行人醉出双门道,少妇愁看七里烽。

今日相如轻武骑,多应朝暮客临邛。

杜侍御送贡物戏赠

〔张谓〕 〔唐〕

铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。

越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。

疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。

由来此货称难得,多恐君王不忍看。

春园家宴

〔张谓〕 〔唐〕

南园春色正相宜,大妇同行少妇随。

竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知。

樱桃解结垂檐子,杨柳能低入户枝。

山简醉来歌一曲,参差笑杀郢中儿。

西亭子言怀

〔张谓〕 〔唐〕

数丛芳草在堂阴,几处闲花映竹林。

攀树玄猿呼郡吏,傍溪白鸟应家禽。

青山看景知高下,流水闻声觉浅深。

官属不令拘礼数,时时缓步一相寻。

〔张谓〕 〔唐〕

稽山贺老粗知名,吴郡张颠曾不易。

奔蛇走虺势入坐,骤雨旋风声满堂。

题画山水障

〔张九龄〕 〔唐〕

心累犹不尽,果为物外牵。

偶因耳目好,复假丹青妍。

尝抱野间意,而迫区中缘。

尘事固已矣,秉意终不迁。

良工适我愿,妙墨挥岩泉。

变化合群有,高深侔自然。

置陈北堂上,仿像南山前。

静无户庭出,行已兹地偏。

萱草忧可树,合欢忿益蠲。

所因本微物,况乃凭幽筌。

言象会自泯,意色聊自宣。

对玩有佳趣,使我心渺绵。

叙怀二首其一

〔张九龄〕 〔唐〕

弱岁读群史,抗迹追古人。

被褐有怀玉,佩印从负薪。

志合岂兄弟,道行无贱贫。

孤根亦何赖,感激此为邻。

将发还乡示诸弟

〔张九龄〕 〔唐〕

岁阳亦颓止,林意日萧摵。

云胡当此时,缅迈复为客。

至爱孰能舍,名义来相迫。

负德良不赀,输诚靡所惜。

一木逢厦构,纤尘愿山益。

无力主君恩,宁利客卿璧。

去去荣归养,怃然叹行役。

二弟宰邑南海见群雁南飞因成咏以寄

〔张九龄〕 〔唐〕

鸿雁自北来,嗷嗷度烟景。

常怀稻粱惠,岂惮江山永。

小大每相从,羽毛当自整。

双凫侣晨泛,独鹤参宵警。

为我更南飞,因书至梅岭。

忝官二十年尽在内职及为郡尝积恋因赋诗焉

〔张九龄〕 〔唐〕

江流去朝宗,昼夜兹不舍。

仲尼在川上,子牟存阙下。

圣达有由然,孰是无心者。

一郡苟能化,百城岂云寡。

爱礼谁为羊,恋主吾犹马。

感初时不载,思奋翼无假。

闲宇常自闭,沈心何用写。

揽衣步前庭,登陴临旷野。

白水生迢递,清风寄潇洒。

愿言采芳泽,终朝不盈把。