古塞上曲七首

中军杀白马,白日祭苍苍。

号变旗幡乱,鼙乾草木黄。

朔云含冻雨,枯骨放妖光。

故国今何处,参差近鬼方。



译文、注释、简介、赏析

译文

将军带领军队战胜了敌人,战胜之后,为了纪念死去的战士们,白天举行了庄严的祭祀仪式。战场上的旗帜和军旗变得杂乱无序,打起了鼓声,干草和树木都被烧焦变黄了。北方的云中飘着冻雨,枯骨中散发出奇异的光芒。故乡现在在哪里呢?四面八方都是参差不齐的幽灵。



古塞上曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

白雁兼羌笛,几年垂泪听。

阴风吹杀气,永日在青冥。

远戍秋添将,边烽夜杂星。

嫖姚头半白,犹自看兵经。

古塞上曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

久雨始无尘,边声四散闻。

浸河荒寨柱,吹角白头军。

战马龁?草,乌鸢识阵云。

征人心力尽,枯骨更遭焚。

古塞上曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

帐幕侵奚界,凭陵未可涯。

擒生行别路,寻箭向平沙。

赤落蒲桃叶,香微甘草花。

不堪登陇望,白日又西斜。

古塞上曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

地角天涯外,人号鬼哭边。

大河流败卒,寒日下苍烟。

杀气诸蕃动,军书一箭传。

将军莫惆怅,高处是燕然。

古塞上曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

山接胡奴水,河连勃勃城。

数州今已伏,此命岂堪轻。

碛吼旄头落,风乾刁斗清。

因嗟李陵苦,只得没蕃名。

古塞上曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

幽并儿百万,百战未曾输。

蕃界已深入,将军仍远图。

月明风拔帐,碛暗鬼骑狐。

但有东归日,甘从筋力枯。

古塞下曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

万战千征地,苍茫古塞门。

阴兵为客祟,恶酒发刀痕。

风落昆仑石,河崩苜蓿根。

将军更移帐,日日近西蕃。

古塞下曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

榆叶飘萧尽,关防烽寨重。

寒来知马疾,战后觉人凶。

烧逐飞蓬死,沙生毒雾浓。

谁能奏明主,功业已堪封。

古塞下曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

不是将军勇,胡兵岂易当。

雨曾淋火阵,箭又中金疮。

铁岭全无土,豺群亦有狼。

因思无战日,天子是陶唐。

古塞下曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

南北惟堪恨,东西实可嗟。

常飞侵夏雪,何处有人家?

风刮阴山薄,河推大岸斜。

只应寒夜梦,时见故园花。