丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪

东风未起,花上纤尘无影。

峭云湿,凝酥深坞,乍洗梅清。

钓卷愁丝,冷浮虹气海空明。

若耶门闭,扁舟去懒,客思鸥轻。

几度问春,倡红冶翠,空媚阴晴。

看真色、千岩一素,天澹无情。

醒眼重开,玉钩帘外晓峰青。

相扶轻醉,越王台上,更最高层。



译文、注释、简介、赏析

译文

东风还没有吹起来,花朵上没有一丝尘土的痕迹。高高的云彩湿润了,凝结了,像融化了的奶油,初次洗刷了梅花的娇艳。悠悠的渔线上挂满了忧愁,冷冷的虹气浮在海空之中。如果耶门关闭了,小船也就懒洋洋地离去了,客人的思绪随着轻盈的白鸥飞舞。 几回几度了向春天问好,引领红花和嫩翠交相辉映,却空洞地逗留在阴晴变化之中。观察真实的颜色,千重岩石只有一个素白,天空清澈而无情。睁开双眼再次欣赏美景,玉钩挂在窗帘外映照着晨曦的青色峰峦。互相搀扶着微醺的身体,在越王台上,更进一层高处欢愉。


注释

乍洗梅清:一本无“乍”字。清:一本作“青”。 钓卷:一本作“钩帘”。 阴晴:一本作晴阴。 眼:一本作“看”。 “越王”二句:一本作“越山更上,台最高层”。


赏析

俞陛云《唐五代两宋词选释》评:夏闰庵云:“先从未有云说到云起。” “虹气”七字状云殊新警。“若耶”三句,托思清迥。下阕“千岩一素”四字,咏云能涵盖一切。“醒眼”二句又说到云散,于观云本题,十分做足。(此评中的“云”字,应为“雪”字之误,观词题可知之。)



采桑子慢·其二双清楼

〔吴文英〕 〔宋〕

空蒙乍敛,波影帘花晴乱。

正西子、梳妆楼上,镜舞青鸾。

润逼风襟,满湖山色入阑干。

天虚鸣籁,云多易雨,长带秋寒。

遥望翠凹,隔江时见,越女低鬟。

算堪羡、烟沙白鹭,暮往朝还。

歌管重城,醉花春梦半香残。

乘风邀月,持杯对影,云海人闲。

木兰花慢·其一虎丘陪仓幕游。时魏益斋已被亲擢,陈芬窟、李方庵皆将满秩

〔吴文英〕 〔宋〕

紫骝嘶冻草,晓云锁、岫眉颦。

正蕙雪初销,松腰玉瘦,憔悴真真。

轻藜渐穿险磴,步荒苔、犹认瘗花痕。

千古兴亡旧恨,半丘残日孤云。

开尊。

重吊吴魂。

岚翠冷、洗微醺。

问几曾夜宿,月明起看,剑水星纹。

登临总成去客,更软红、先有探芳人。

回首沧波故苑,落梅烟雨黄昏。

木兰花慢·其二重游虎丘

〔吴文英〕 〔宋〕

步层丘翠莽,□□处、更春寒。

渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。

惊翰。

带云去杳,任红尘、一片落人间。

青冢麒麟有恨,卧听箫鼓游山。

年年。

叶外花前。

腰艳楚、鬓成潘。

叹宝奁瘗久,青萍共化,裂石空磐。

尘缘。

酒沾粉污,问何人、从此濯清泉。

一笑掀髯付与,寒松瘦倚苍峦。

木兰花慢·其三送翁五峰游江陵

〔吴文英〕 〔宋〕

送秋云万里,算舒卷、总何心。

叹路转羊肠,人营燕垒,霜满蓬簪。

愁侵。

庾尘满袖,便封侯、那羡汉淮阴。

一醉莼丝脍玉,忍教菊老松深。

离音。

又听西风,金井树、动秋吟。

向暮江目断,鸿飞渺渺,天色沈沈。

沾襟。

四弦夜语,问杨琼、往事到寒砧。

争似湖山岁晚,静梅香底同斟。

木兰花慢·其四重泊垂虹

〔吴文英〕 〔宋〕

酹清杯问水,惯曾见、几逢迎。

自越棹轻飞,秋莼归后,杞菊荒荆。

孤鸣。

舞鸥惯下,又渔歌、忽断晚烟生。

雪浪闲销钓石,冷枫频落江汀。

长亭。

春恨何穷,目易尽、酒微醒。

怅断魂西子,凌波去杳,环佩无声。

阴晴。

最无定处,被浮云、多翳镜华明。

向晓东风霁色,绿杨楼外山青。

烛影摇红·其七·越上霖雨应祷

〔吴文英〕 〔宋〕

秋入灯花,夜深檐影琵琶语。

越娥青镜洗红埃,山斗秦眉妩。

相间金茸翠亩。

认城阴、春耕旧处。

晚舂相应,新稻炊香,疏烟林莽。

清磬风前,海沈宿袅芙蓉炷。

阿香秋梦起娇啼,玉女传幽素。

人驾梅槎未渡。

试梧桐、聊分宴俎。

采菱别调,留取蓬莱,霎时云住。

烛影摇红·其六·赋德清县圃古红梅

〔吴文英〕 〔宋〕

莓锁虹梁,稽山祠下当时见。

横斜无分照溪光,珠网空凝遍。

姑射青春对面。

驾飞虬、罗浮路远。

千年春在,新月苔池,黄昏山馆。

花满河阳,为君羞褪晨妆茜。

云根直下是银河,客老秋槎变。

雨外红铅洗断。

又晴霞、惊飞暮管。

倚阑只怕,弄水鳞生,乘东风便。

烛影摇红·其五寿嗣荣王

〔吴文英〕 〔宋〕

天桂飞香,御花簇座千秋宴。

笑从王母摘仙桃,琼醴双金盏。

掌上龙珠照眼。

映萝图、星晖海润。

浮槎远到,水浅蓬莱,秋明河汉。

宝月将弦,晚钩斜挂西帘卷。

未须十日便中秋,争看清光满。

净洗红尘障面。

贺朝霖、催班正殿。

喜回天上,紫府开筵,瑶池宣劝。

烛影摇红·其四·元夕雨

〔吴文英〕 〔宋〕

碧澹山姿,暮寒愁沁歌眉浅。

障泥南陌润轻酥,灯火深深院。

入夜笙歌渐暖。

彩旗翻、宜男舞遍。

恣游不怕,素袜尘生,行裙红溅。

银烛笼纱,翠屏不照残梅怨。

洗妆清靥湿春风,宜带啼痕看。

楚梦留情未散。

素娥愁、天深信远。

晓窗移枕,酒困香残,春阴帘卷。

烛影摇红·其三饯冯深居,翼日,其初度

〔吴文英〕 〔宋〕

飞盖西园,晚秋却胜春天气。

霜花开尽锦屏空,红叶新装缀。

时放清杯泛水。

暗凄凉、东风旧事。

夜吟不绝,松影阑干,月笼寒翠。

莫唱阳关,但凭彩袖歌千岁。

秋星入梦隔明朝,十载吴宫会。

一棹回潮度苇。

正西窗、灯花报喜。

柳蛮樱素,试酒争怜,不教不醉。