登乐游原春望书怀

城隅有乐游,表里见皇州。

策马既长远,云山亦悠悠。

万壑清光满,千门喜气浮。

花间直城路,草际曲江流。

凭眺兹为美,离居方独愁。

已惊玄发换,空度绿荑柔。

奋翼笼中鸟,归心海上鸥。

既伤日月逝,且欲桑榆收。

豹变焉能及,莺鸣非可求。

愿言从所好,初服返林丘。



译文、注释、简介、赏析

译文

城隅有乐游,表里见皇州。 在城的角落里有一片乐土,时而可望见皇城。 策马长驱,云山无边。 骑马奔驰不停,云山无穷无尽。 万壑清光满,千门喜气腾。 万壑中清澈的光芒弥漫,千门中喜气洋溢。 花间直通城路,草际曲江流。 花丛中直通通往城池的道路,草地边曲折流淌着江水。 凭栏眺望这美景,离别的忧愁独自涌上心头。 已经感叹发白的发丝,又只能空度时光柔弱。 奋翼却像是困在笼中的鸟儿,心灵却像是飞翔在海上的海鸥。 已经伤怀岁月的流逝,现在只想享受夕阳下的安宁。 变身豹子的速度怎能与之匹敌,莺鸣的声音又何可企求。 希望能跟随爱好的事物,重新穿起森林的衣袍。



奉和圣制烛龙斋祭

〔张九龄〕 〔唐〕

上帝临下,鉴亦有光。

孰云阴骘,惟圣克彰。

六月徂暑,四郊愆阳。

我后其勤,告于坛场。

精意允溢,群灵鼓舞。

蔚兮朝云,沛然时雨。

雨我原田,亦既有年。

烛龙煌煌,明宗报祀。

于以助之,天人帝子。

闻诗有训,国风兹始。

奉和圣制喜雨

〔张九龄〕 〔唐〕

艰我稼穑,载育载亭。

随物应之,曷圣与灵。

谓我何凭,惟德之馨。

谁云天远,以诚必至。

太清无云,羲和顿辔。

于斯烝人,瞻彼非觊。

阴冥倏忽,沛泽咸洎。

何以致之,我后之感。

无皋无隰,黍稷黯黯。

无卉无木,敷芬黮黤。

黄龙勿来,鸣鸟不思。

人和年丰,皇心则怡。

岂与周宣,云汉徒诗。

南郊文武出入舒和之乐

〔张九龄〕 〔唐〕

祝史辞正,人神庆叶。

福以德昭,享以诚接。

六变云备,百礼斯浃。

祀事孔明,祚流万叶。

巫山高

〔张九龄〕 〔唐〕

巫山与天近,烟景长青荧。

此中楚王梦,梦得神女灵。

神女去已久,云雨空冥冥。

唯有巴猿啸,哀音不可听。

还丹口诀

〔张司马〕 〔唐〕

九九之中乾体开,华池金液自徘徊。

阴阳鼎上先光彩,铅花炉里考三才。

即知造化由人手,术正药真神自来。

到此修时应出世,四时不用苦相催。

故荥阳君苏氏挽歌词三首

〔张九龄〕 〔唐〕

缟服纷相送,玄扃翳不开。

更悲泉火灭,徒见柳车回。

旧室容衣奠,新茔拱树栽。

唯应月照簟,潘岳此时哀。

故荥阳君苏氏挽歌词三首

〔张九龄〕 〔唐〕

永叹芳魂断,行看草露滋。

二宗荣盛日,千古别离时。

竟罢生刍赠,空留画扇悲。

容车候晓发,何岁是归期。

故荥阳君苏氏挽歌词三首

〔张九龄〕 〔唐〕

门绪公侯列,嫔风诗礼行。

松萝方有寄,桃李忽无成。

剑去双龙别,雏哀九凤鸣。

何言峄山树,还似半心生。

晨出郡舍林下

〔张九龄〕 〔唐〕

晨兴步北林,萧散一开襟。

复见林上月,娟娟犹未沈。

片云自孤远,丛筱亦清深。

无事由来贵,方知物外心。

南郊太尉酌献武舞作凯安之乐

〔张九龄〕 〔唐〕

馨香惟后德,明命光天保。

肃祀崇圣灵,陈信表黄道。

玉戚初蹈厉,金匏既静好。

介福何穰穰,精诚格穹昊。