论语·雍也篇·第十八章

子曰:“质胜文则野,文胜质则史。

文质彬彬,然后君子。



译文、注释、简介、赏析

译文

孔子说:“质朴多于文采,就像个乡下人,流于粗俗:文采多于质朴,就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是个君子。”


注释

质:朴实、自然,无修饰的。 文:文采,经过修饰的。 野:此处指粗鲁、鄙野,缺乏文彩。 史:言词华丽,这里有虚伪、浮夸的意思。 彬彬:指文与质的配合很恰当。



论语·雍也篇·第十九章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“人之生也直,罔之生也幸而免。

论语·雍也篇·第二十章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。

论语·雍也篇·第二十一章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“中人以上,可以语上也。

中人以下,不可以语上也。

论语·雍也篇·第二十二章

〔孔子〕 〔周〕

樊迟问知。

子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。

”问仁。

曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。

论语·雍也篇·第二十三章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“知者乐水,仁者乐山。

知者动,仁者静。

知者乐,仁者寿。

论语·雍也篇·第十七章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“谁能出不由户?

何莫由斯道也?

论语·雍也篇·第十六章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“不有祝鲩之佞,而有宋朝之美,难乎免于今之世矣!

论语·雍也篇·第十五章

〔孔子〕 〔周〕

子曰:“孟之反不伐,奔而殿,将入门,策其马,曰:‘非敢后也,马不进也。

’”

论语·雍也篇·第十四章

〔孔子〕 〔周〕

子游为武城宰。

子曰:“女得人焉耳乎?

”曰:“有澹台灭明者,行不由径,非公事,未尝至于偃之室也。

论语·雍也篇·第十三章

〔孔子〕 〔周〕

子谓子夏曰:“女为君子儒!

无为小人儒!