采药

野情贪药饵,郊居倦蓬荜。

青龙护道符,白犬游仙术。

腰镰戊己月,负锸庚辛日。

时时断嶂遮,往往孤峰出。

行披葛仙经,坐检神农帙。

龟蛇采二苓,赤白寻双术。

地冻根难尽,丛枯苗易失。

从容肉作名,薯蓣膏成质。

家丰松叶酒,器贮参花蜜。

且复归去来,刀圭辅衰疾。



译文、注释、简介、赏析

译文

野趣使我贪恋药草的香味,郊居的生活使我厌倦了荆棘丛生的困扰。 我拿着神奇的青龙护道符,掌握着能使白犬飞天的仙术。 在戊己的月份里,我挥动腰间的镰刀,为瓜果收割,而庚辛的日子则负责种植。 时常有峭壁的出现,遮挡了前进的道路,然而往往会有孤峰显现,给我带来希望。 我步行的时候,背着葛仙经,坐下来时,拿出神农帙进行检阅。 我采集龟蛇二苓,找寻着赤白双术的奥秘。 冻土使得植物的根部难以尽情生长,草木丛枯易于消失。 我愉快地吃下肉,以此来命名,并将葛根和薯蓣制成膏状,以此加强体质。 家中盛满了松叶酒,器皿贮藏着参花蜜。 我且让我多次离去再回来,用匕首去配合我的退步和疾病。



春桂问答二首

〔王绩〕 〔唐〕

问春桂:桃李正芬华,年光随处满,何事独无花。

春桂问答二首

〔王绩〕 〔唐〕

春桂答:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

北山

〔王绩〕 〔唐〕

旧知山里绝氛埃,登高日暮心悠哉。

子平一去何时返?

仲叔长游遂不来。

幽兰独夜清琴曲,桂树凌云浊酒杯。

槁项同枯木,丹心等死灰。

赠学仙者

〔王绩〕 〔唐〕

采药层城远,寻师海路赊。

玉壶横日月,金阙断烟霞。

仙人何处在?

道士未还家。

谁知彭泽意,更觅步兵那。

春酿煎松叶,秋杯浸菊花。

相逢宁可醉,定不学丹砂。

题瀑布诗三首

〔王师闵〕 〔唐〕

殷勤对绿醽,闲坐绕沙汀。

怪来喧语笑,一派落青屏。

春日

〔王绩〕 〔唐〕

前旦出园游,林华都未有。

今朝下堂来,池冰开已久。

雪被南轩梅,风催北庭柳。

遥呼灶前妾,却报机中妇。

年光恰恰来,满瓮营春酒。

薛记室收过庄见寻率题古意以赠

〔王绩〕 〔唐〕

伊昔逢丧乱,历数闰当馀。

豺狼塞衢路,桑梓成丘墟。

余及尔皆亡,东西各异居。

尔为背风鸟,我为涸辙鱼。

逮承云雷后,欣逢天地初。

东川聊下钓,南亩试挥锄。

资税幸不及,伏腊常有储。

散诞时须酒,萧条懒向书。

朽木不可雕,短翮将焉摅。

故人有深契,过我蓬蒿庐。

曳裾出门迎,握手登前除。

相看非旧颜,忽若形骸疏。

追道宿昔事,切切心相于。

忆我少年时,携手游东渠。

梅李夹两岸,花枝何扶疏。

同志亦不多,西庄有姚徐。

尝爱陶渊明,酌醴焚枯鱼。

尝学公孙弘,策杖牧群猪。

追念甫如昨,奄忽成空虚。

人生讵能几,岁岁常不舒。

赖有北山僧,教我以真如。

使我视听遣,自觉尘累祛。

何事须筌蹄,今已得兔鱼。

旧游傥多暇,同此释纷拿。

赠梁公

〔王绩〕 〔唐〕

我欲图世乐,斯乐难可常。

位大招讥嫌,禄极生祸殃。

圣莫若周公,忠岂逾霍光。

成王已兴诮,宣帝如负芒。

范蠡何智哉,单舟戒轻装。

疏广岂不怀,策杖还故乡。

朱门虽足悦,赤族亦可伤。

履霜成坚冰,知足胜不祥。

我今穷家子,自言此见长。

功成皆能退,在昔谁灭亡。

山中叙志

〔王绩〕 〔唐〕

物外知何事,山中无所有。

风鸣静夜琴,月照芳春酒。

直置百年内,谁论千载后。

张奉娉贤妻,老莱籍嘉偶。

孟光傥未嫁,梁鸿正须妇。

赠李徵君大寿

〔王绩〕 〔唐〕

孔淳辞散骑,陆昶谢中郎。

幅巾朝帝罢,杖策去官忙。

附车还赵郡,乘船向武昌。

九徵书未已,十辟誉弥彰。

副君迎绮季,天子送严光。

灞陵幽径近,磻溪隐路长。

编蓬还作室,绩草更为裳。

会稽置樵处,兰陵卖药行。

看书惟道德,开教止农桑。

别有幽怀侣,由来高让王。

前年辞厚币,今岁返寒乡。

有书横石架,无毡坐土床。

兰英犹足酿,竹实本无粮。

涧松寒转直,山菊秋自香。

管宁存祭礼,王霸重朝章。

去去相随去,披裘骄盛唐。