苦笋赋

余酷嗜苦笋,谏者至十人,戏作《苦笋赋》,其辞曰: 僰道苦笋,冠冕两川。

甘脆惬当,小苦而反成味。

温润缜密,多啖而不疾人。

盖苦而有味,如忠谏之可活国。

多而不害,如举士而皆得贤。

是其钟江山之秀气,故能深雨露而避风烟。

食肴以之开道,酒客为之流涎。

彼桂斑之梦永,又安得与之同年!

蜀人曰:“苦笋不可食,食之动痼疾,令人萎而瘠。

”予亦未尝与之言。

盖上士不谈而喻。

中士进则若信,退则眩焉。

下士信耳而不信目,其顽不可镌。

李太白曰:“但得醉中趣,勿为醒者传。


咏物


译文、注释、简介、赏析

译文

我十分嗜好吃苦笋,劝我不要这样的人有十个,于是我随意地创作了《苦笋赋》,这篇赋的文辞是: 僰道产的苦笋,在两川中名列前茅。它甜脆爽口,微苦却有滋味;它温润细密,多吃不会伤人身体。微苦却有滋味,利于身康体健,如同忠言逆耳,却利于国泰民安;多吃不会受伤害,如同多举士人,得到的都是贤士一般。它汇聚江山的灵气,故能隐含雨露的滋润,回避风烟的侵犯。用它作佳肴,可以振食欲,用它来下酒,令人流口涎。可笑那徒有其表的桂斑,竟梦想博得人们的赞叹,可它又怎能和苦笋相提并论,一块来谈? 四川人说:“苦笋不能食,吃了发旧病,让人瘦而死。”我不想和他们分辩。因为上等之人明事理,毋庸多言;中等之人当面虽相信,可过后又疑惑;下等之人专听谣传,却不相信亲眼之所见,顽固如岩石,不能雕刻与凿穿。李白有诗道:“但得醉中趣,勿为醒者传。”


注释

僰(bó)道:汉县名,属僰为郡,僰人所居,故名。在今四川宜宾县境。 两川:东、西川的合称。唐至德二年(757年)于剑南道置东川、西川两节度,因有两川之称。 缜(zhěn)密:细密。 啖(dàn):吃。 钟:聚集。 桂斑:桂指筀竹,竹名。《山海经·中山经》:“又东七十里曰丙山,多筀竹。”郝懿行疏:“筀,亦当为桂,桂阳所生竹,因以为名也。”斑,指斑竹。段公路《北户录·斑皮竹笋》:“湘源县十二月食斑皮竹笋,诸笋无以及之。”梦永:总是梦想得到。 痼(gù)疾:久治不愈之病。 萎(wěi)而瘠(jí):干枯瘦弱。 眩(xuàn):迷惑。 镌(juān):晓谕,明白。 但得醉中趣,勿为醒者传:出自李白《月下独酌四首》其二。


简介

《苦笋赋》是北宋文人黄庭坚创作的一篇赋。此赋先写苦笋苦而有味,多食无害,再写俗传苦笋不可食之荒谬而自己为苦笋辩护之论却不为人所接受,只好自享其美味,最后引用李白的诗句“但得醉中趣,勿为醒者传”作结。全赋浅明如话而有深意在,借咏苦笋虽苦食之却能“开道”之事,阐发了忠言虽然逆耳却可以“活国”之理。


赏析

甘肃省文史馆研究员尹占华:篇幅短小而文字松散,近似随笔,在赋中也算是很独特的。(《历代赋评注》)



墨竹赋

〔刘明仲〕 〔宋〕

子刘子河洛之英,骨毛粹清。

用意风尘之表,如秋高而月明。

游戏翰墨,龙蛇起陆。

甞其余巧,顾作二竹。

其一枝叶条达,惠风举之。

瘦地笋笴,夏篁解衣。

三河少年,禀生勦刚。

春服楚楚,侠游专场。

王谢子弟,生长见闻。

文献不足,犹超人群。

其一折干偃蹇,斫头不屈。

枝老叶硬,强项风雪。

廉蔺之骨成尘,凛凛犹有生气。

虽汲黯之不学,挫淮南之锋于千里之外。

昭穆至于来云仍昆,组练十幅,烟寒雨昏,乃为能尽之。

盖阳虎、有若之似夫子,市人识之。

颜回之具体,门人不知。

苏子曰:“世之工人,或能曲尽其形,至于其理,非高人逸才不能办。

”意其在斯。

刘子凌云自许,按剑者多,故以归我,请观谓何。

黄庭坚曰: 吾子于此,可谓能矣。

犹有修篁之岁晚,枯枿之发春,少者骨梗,老而日新。

附之以倾崖礐石,摧之以冰霜斧斤,弟其曾高。

藉外论之,梓人不以庆赏成鐻,痀偻不以万物易蜩。

及其至也,禹之喻于水,仲尼之妙于韶,盖因物而不用吾私焉。

若夫燕荆南之无俗气,庖丁之解牛进技以道者也。

文湖州之成竹于胸中,会稽之用笔,得如印印泥者也。

诗曰:“鹤鸣于天。

”抄万物以成象,必其胸中洞然。

好学者,天不能掣其肘,刘子勉旃。

茉莉

〔刘克庄〕 〔宋〕

一卉能熏一室香,炎天犹觉玉肌凉。

野人不敢烦天女,自折琼枝置枕旁。

如梦令·插遍门前杨柳

〔吴潜〕 〔宋〕

插遍门前杨柳,又是清明时候。

岁月不饶人,鬓影星星知否。

知否,知否,且尽一杯春酒。

如梦令·昨日春衫初试

〔吴潜〕 〔宋〕

昨日春衫初试,今日春寒犹殢。

待得晚风收,独上危楼闲倚。

闲倚,闲倚,目断半空烟水。

如梦令·江上绿杨芳草

〔吴潜〕 〔宋〕

江上绿杨芳草,想见故园春好。

一树海棠花,昨夜梦魂飞绕。

惊晓,惊晓,窗外一声啼鸟。

霜天晓角

〔刘过〕 〔宋〕

霜天晓角。

梦回滋味恶。

酒醒不禁寒力,纱窗外、月华薄。

拥衾思旧约。

无情风透幕。

惟有梅花相伴,不成是、也吹落。

霜天晓月

〔韩玉〕 〔宋〕

竹篱茅屋。

一树扶疏玉。

客里十分清绝,有人在、江南北。

伫目。

诗思促。

翠袖倚修竹。

不是月媒风聘,谁人与、伴幽独。

古捣练子·望书归

〔贺铸〕 〔宋〕

边堠远,置邮稀。

附与征衣衬铁衣。

连夜不妨频梦见,过年惟望得书归。

忆秦娥·秋萧索

〔黄机(几仲)〕 〔宋〕

秋萧索,梧桐落尽西风恶。

西风恶,数声新雁,数声残角。

离愁不管人飘泊,年年孤负黄花约。

黄花约,几重庭院,几重帘幕。

忆秦娥

〔杨无咎〕 〔宋〕

情难足。

不堪黄帽催行速。

催行速。

扁舟一叶,别愁千斛。

津亭送客惊相嘱。

举杯欲唱眉先蹙。

眉先蹙。

背人掩面,不能终曲。