送李公安赴举

行子冠上尘,梁宋道傍土。

尘逐冠敝损,人来还复去。

马蹄日月长,踏尽西北路。

近者何纷纷,姿状颇秀举。

传言天子诏,士得四方赴。

来如鹊翅翻,去若蝇头聚。

市儿屈指计,过百日未暮。

昔周方盛时,得士才十数。

唐虞此为盛,中复容女妇。

昔何称才难,今也宁异趣。

但恐所取异,今古殊尺度。

夫君乃高才,久有及物虑。

今又奋绝去,挺拔欲自树。

余穷非所知,久有山林素。

但无百亩粟,乃就群才赋。

仕道得亦嗟,困穷失为惧。

二者各有命,予亦何所与。



译文、注释、简介、赏析

译文

行走在道路上,头上沾满尘土, 尘土不停地落在冠子上,有人来了又离去。 马蹄声如日月一样长久,踏遍了西北的道路。 近来来的人很多,姿态都很出众。 传闻天子发布诏令,士人们纷纷前往四方。 来的时候像是翻飞的鹊鸟,离去时像是聚集在一起的苍蝇。 市井中的人数过百,白天未到晚上。 古时候,周朝曾经盛行,有才华的士人也没有几个。 唐虞时代又是一番繁荣,妇女也得到了尊重。 古时候称才情难寻,现在也并非一样。 但是担心选取的人才会有所异,因为时代不同有不同的标准。 先生你是高才,长久以来都有对物体的顾及。 现在又奋然离去,希望自己能够一展宏图。 我这个普通人并不了解,长久以来只是在山林中过着简朴的生活。 只是没有百亩的粮食,只能在众多才子中做个陪衬。 做官的道路也不得不叹息,困穷却不敢害怕。 两者各有各的命运,我又能做什么。



离高邮答谢朱元弼兼简崔伯易

〔王令〕 〔宋〕

昔来何悠悠,今去亦泛泛。

岂自果进退,姑且便饮啖。

三代今去辽,士食久已滥。

徒死不为义,可无苟石担。

平生堕百为,且就投铅椠。

束身入世程,开口就人歉。

怒喜有失得,眉睫烦窥瞰。

野鸟或在笼,山猿有终槛。

能安此为命,虽失亦何憾。

予尝勇自明,磨古得前鉴。

抱关贤所容,较猎圣或暂。

庶未负初学,尚为神所监。

予行人之嗟,我笑不为颔。

子独辱所厚,以诗系归缆。

命和始自书,狂言庶非儳。

东园赠周翊

〔王令〕 〔宋〕

尝闻东园游观嘉,晚趁时节亦自到。

东风不知来者多,一日芳蹊踏无草。

山樱着子寒尚迟,江梅殒花香可吊。

扶疏枝叶未成荫,偶来正值斜阳照。

千株红杏暖自酣,风引高炬烧晴燥。

夭桃未老已抽青,略略朱旗冠翠纛。

虽然素李不争花,似洗朱丹夸莹皓。

其他百种不可名,如列锦绣快晴曝。

何低何高何后先,一一尽解承春笑。

杨花轻佻最得力,飞过青天去何冒。

弱柳低垂弗辞贱,以力凭风为春扫。

黄鹂嘲啁声语和,似对游人见情抱。

蝴蝶填委不知数,飞乱人眼漫颠倒。

黄蜂虽忙不为身,以甘遗人竟何道。

子规终日劝客归,吾无间然念何报。

嗟余多病所趋乖,又懒欢呼逐年少。

经年一春为嘉时,行过不恤每自谯。

然虽无酒不解歌,素游尚少贫交召。

何时期子早再游,风雨不可旦夕料。

龙角歌和崔公度伯易

〔王令〕 〔宋〕

尝闻螾出轩辕丘,其长百寻围十牛。

民惊臣愕争论酬,帝亦谓应土德修。

赐螾傍海连十洲,俾朝食壤暮饮流。

仍命九龙狎其游,视龙有角急起羞。

亟去诉帝龙有忧,帝怜不呵许为谋。

召一龙食系其喉,挥万力士乘其头。

披肉断角塞螾求,螾取而冠万鬼?。

雷号电泣竟莫救,鼋擗鼍踊吊蛟虬。

奋穴出哭劳鳝鳅,八龙怒走乞天仇。

天赐六丁皆剑矛,取螾拔角磔大幽。

下龙载帝问何由,臣攀堕髯不可留。

竟去不知天所尤,龙冤虽复骨不收。

传流下古说易浮,我闻其语疑有由。

以龙易螾理若不,爱不知蔽似有繇。

人皆伤龙为叹啾,我独鄙其与祸投。

尝闻龙德神自周,出飞于天入海休。

弃此不处与螾俦,以养就人理固偷。

果死以此嗟何仇,我来但爱遗角觓。

是非欲竟理莫搜,君学穷物功搳掊。

其说独挽万茧抽,当有实论破众廋,勉矣投以钓海钩。

春人

〔王令〕 〔宋〕

春人轻飘喜聚散,春筵笑长白日短。

柳芽嚼雪喷尽寒,桃花烧风作春暖。

春衣少年当酒歌,起舞四顾以笑和。

红天绿烂狂未足,春更不去将奈何。

送赠王平甫

〔王令〕 〔宋〕

士学何漫漫,近习忘远绍。

文章多自名,谁出得高调。

子才希世珍,拔俗起孤峭。

如解万里骏,不以羁縻要。

篇章缀清新,霞电绚天彯。

夜归借之读,掩纸疑有耀。

洗手脱世尘,飞身就遐眺。

舌骨谁谓朽,死魄如可召。

缩手不愿学,神巧谢人妙。

余材生何偏,日月费吟啸。

收奇欲身名,揽古愿独吊。

平生勇前争,未始却自料。

一日接大敌,说舌忽忘挑。

如秋九磨镜,迫我以丑照。

贪观朝日明,退失两目瞭。

愿假斧斤惠,刻形近天肖。

寄声诚甚勤,献璞定逢笑。

养贤

〔王令〕 〔宋〕

万钟岂不多,财得孟子辞。

千乘友子思,犹曰须我师。

古贤不易养,养贤则已而。

今贤养自易,无于古加疑。

闻哭

〔王令〕 〔宋〕

冬温春疫早,死者晨满街。

但闻哭子悲,不闻哭母哀。

老慈爱益深,壮刚气则乖。

嗜欲夺天性,情恩占妻孩。

诗三百具存,声已亡南陔。

人情古不美,况复嗟今哉。

卜居

〔王令〕 〔宋〕

吾求一屋逮两月,贫不谋贵何以图。

朅来自放就穷巷,幸得之喜何敢吁。

颓檐断柱不相缔,瓦堕散地梁架虚。

门无藩闑户不闭,时时犬彘入自居。

主人怜我莫自致,为我补葺加垍涂。

翻翻匠氏乃谁子,颉颃作气厉叫呼。

群庸汹汹助声势,睥睨凌我要我酤。

归来叹息无自得,两日财致酒一壶。

徵多偿少意不惬,弃我忽去如逃逋。

重来阒寂不可问,依旧四壁编空芦。

嗟余虽贫日犹爨,可不善为盎釜谟。

外户不闭古则尔,今也盗贼过街衢。

乞钱买篱作籓固,更学关楗防朝晡。

邻翁问我乃何者,得毋亦以名自儒。

王朝潭潭聚冠盖,几人不载卿相车。

子何布被不盖肉,浪自名士实则奴。

假为无能守编户,犹可自择安阎闾。

胡为惨戚卒困此,去矣何屋不可徂。

此居卑洼不待说,四高中下流无渠。

夏霖连延久积注,往往灶下秋生鱼。

始来图此不自择,终见坐与蚯蚓俱。

何况梁榱日蛀腐,一仆非尔力可扶。

苟求暂安急旦夕,反以身就殒压虞。

乃知穷则失自爱,死得正命有几且。

翁乎尔言诚得矣,我方困甚非真愚。

再赠束孝先

〔王令〕 〔宋〕

玉缺见不挠,剑折知真刚。

张目不见心,人固未易量。

念我未知子,徒知外观望。

安识子所怀,赤日包白光。

去去终我身,两两无相忘。

纵予道路忧,骨尚付子藏。

惜交诗赠束孝先

〔王令〕 〔宋〕

千金得宝刀,不若得锸归。

宝刀虽云利,邂逅伤疮痍。

伤疮有复日,伤皮无完时。

不若远所伤,取锸安自持。

一凿以成井,再凿以深资。

清泉冽其中,定德发不移。

饮可沃吾心,浴能清吾肌。

此道如必尚,庶几有常为。

既庸铭我前,又书荐余知。