莲华峰

莲华峰岝峉,高与天都并。

峰趾仄下垂,屈盘隐梯磴。

峰如莲正开,趾如荷有柄。

缘茎拊其瓣,百折峰始竟。

侧身窦石腹,刺促藕丝经。

鏬漏忽穿穴,藕孔隙光映。

上有半闲广,凸如莲子迸。

又有莲花心,数尺凹圆径。

群峰簇相拱,田田荷叶盛。

我来倚孤藤,敢与㓻风竞。

支颐云梯畔,足跂目转瞪。

自从出汤口,诸峰互延亘。

天都尊无如,莲峰变难凭。

初疑玉井头,如船藕相擎。

簇簇青莲房,万叶拥却迎。

及憩文殊院,西面看最靓。

妙花耸青壁,石瓣承其胫。

趺坐敷庄严,明妆比端正。

西北瓣未圆,菡萏一峰称。

南下桃花峰,飞梁似连剩。

玉繠近可攀,连理遥相命。

数武俄改易,一瞬已幽夐。

侧出横秋波,平铺落明镜。

顾盻良已烦,画图岂能评。

惟有青莲眼,尝见胜莲胜。



译文、注释、简介、赏析


天都峰

〔钱谦益〕 〔清〕

天都九百仞,竦出群峰上。

我行陟慈光,厜㕒正北望。

繁如冕旒垂,突如甲胄壮。

仙都俨侍卫,莲花屹相向。

炼丹虽鼎足,頫伏惭辈行。

削从大地拔,高与青天抗。

浮云不能齐,飞鸟孰敢并。

古云天之中,轩辕此游放。

巉岩负斧依,幔亭列卫仗。

月白霞衣鲜,风清广乐张。

凭虚命天老,排空召云将。

至今数千祀,真都隐沆砀。

普门始荒度,阔庵继策杖。

绝陉引猿臂,缺窦缚马枊。

横穿身入瓮,倒掷头触瓽。

百仞更颠顿,方石见轮广。

累塔象人立,树幡危石当。

神灯不可见,色界吾安仰。

昔闻三天都,图记互评量。

此为天子都,彼为天子鄣。

庐率西南屏,大鄣东北嶂。

譬如侯甸服,离卫帝都王。

香谷气方馥,桃花水初涨。

帝将觞百神,吾欲合秬鬯。

汤池

〔钱谦益〕 〔清〕

峨峨紫石峰,迸泉泻天半。

下有汤泉口,濆沸然垆炭。

阴阳交剂和,凉温互输灌。

暄暖便䘠濯,清冷宜靧盥。

立象徵明夷,流恶类奔窜。

蒸池匪槛涌,瀵魁徒澶漫。

天为汤沐赐,神用阴火熯。

不数硫黄觕,肯比礜石潬。

惟昔轩辕帝,在宥天下乱。

神丹内服食,灵泉外烹煅。

一浴肌理皴,七日毛髓换。

龙来云翕集,凤吹雾消散。

浆露玉壶凝,冠履珠函贯。

至今石壁题,隐隐南山矸。

我来值春晚,桃花汤涣澜。

香风解烦酲,蒸气淟微汗。

咽嗽绿肠净,拂拭紫络粲。

原宪肿可差,皇甫痹应涣。

陆浑火焚灼,焦原势糜烂。

未能除人痾,安用涤身痯。

谁把浮丘袖,永怀玉女姅。

执热竟何云,晞发起长叹。

十二日发桃源庵出汤口径芳村抵灊口

〔钱谦益〕 〔清〕

老夫入山雨洗尘,山容水色相鲜新。

老夫下山雨祖道,雨气溟蒙山更好。

春山皎洁如秋清,先庚后甲雨却迎。

已放飞流县瀑布,更铺云海媚新晴。

人言此行天所予,宜晴即晴雨即雨。

海市何当用祷祈,石廪还应荐酒酤。

三十六峰憎我回,屯云罨雾昼不开。

桃花溪水尤惜别,鸣车溅辙争洑洄。

山中桃花红未了,人闲春去知多少。

试听同声山乐禽,何如交响频迦鸟。

十一日繇天都峰趾径莲华峰而下饭慈光寺抵汤口

〔钱谦益〕 〔清〕

天都屴崱不可上,缒腰束胸将安往。

莲花峰下径仄垂,㓻风蓬蓬吹勒回。

墱道千盘互攀援,足巡回途目欲旋。

两腋风生似掖扶,绝壁云遮失泯眩。

灵山惜别如乍逢,凝岚积霭开重重。

丹厓却转围绀殿,翠微深处闻斋钟。

未央长信巳迁改,慈光香火千年在。

碧桃花开绕石塔,砂溪水流环法海。

经丘历广重踌躇,却望青峰即画图。

襞褶云衣看叠嶂,微茫雪径认天都。

六六莲峰倚林樾,叹息青莲久芜没。

曾听当时吴会吟,惟有黄山碧溪月。

登炼丹台归宿天海

〔钱谦益〕 〔清〕

是日日御薄下春,万里一碧澄秋容。

炼丹台阳访丹室,斗绝下瞰冯夷宫。

灵区占据宜神物,阴雨穿穴多蛟龙。

何当劫灰养伏火,岂有石室支㓻风。

頫窥悼慄据棂槛,却倚眩运凭虚空。

丹峰香炉屹相向,翠微飞来翼以从。

三十六峰离又属,化贸幻出千芙蓉。

俯仰堪舆恣枕藉,烟海茫茫天地易。

星河错落九天近,日月回周两丸迮。

高山矗立群蚁封,巨浸微茫一牛迹。

忆昔轩辕铸丹鼎,相度玆台作宫宅。

抽添火候资阳乌,采炼阴符用月魄。

役使百灵守垆韛,错列千峰俨陛戟。

一袭珠函至今在,千年鬼物谁敢扼。

天风萧骚日已夕,揽衣欲下心不怿。

文楸万木声摵摵,素女清弦响金石。

南斗阑干星可摘,安得商飙发两腋,望仙峰顶看月白。

石笋矼

〔钱谦益〕 〔清〕

黄帝上升后,灵山忽涌濆。

化成千尺峰,乃是双石笋。

诡异穷堪舆,象滋靡域畛。

幻化石有灵,包解笋无尽。

危矼如防盛,列石类栏楯。

锐如浮图矗,鑯如剑戟展。

阔如波涛散,蹙如篆籀紧。

或属而骆驿,连迮复徐引。

或宫而障围,撑拄匪囚僒。

或如经天星,未及尺而陨。

或如灵胡掌,襞裂地为坟。

象物总杂糅,攫搏互驳舛。

大地刻玲珑,神匠碎齑粉。

琢镂鬼尽惊,奇谲天亦哂。

我来陟此冈,凭高数嶾嶙。

指顾眩景光,心目困摭捃。

西北山中折,势与削成准。

沆砀仙都出,青缥翠微近。

庐江画衣带,池阳堆庾囷。

虚烟长蔼蔼,人语或殷殷。

侧足临大荒,倾耳扣虚牝。

片石投下空,䃔䃧似雷霣。

中天腐骨轻,下界夕阳隐。

生年厄枯䈙,世事丛苞稹。

安知石能言,不以我为箘。

观管夫人画竹并书松雪公修竹赋敬题短歌

〔钱谦益〕 〔清〕

仲姬写竹如作书,八分篆籀相扶疏。

金刀屈铁应手出,头白萧郎争得如。

仲姬作书如写竹,雨叶风枝披简牍。

况复追趋松雪翁,兔起鹘落谁能逐。

白莲花庄风日旸,鸥波亭子翰墨香。

仲姬放笔自敛衽,文敏展玩为徬徨。

天上人间此佳耦,齐牢共命兼师友。

袛应赞叹复顶礼,岂问荣华论妍丑。

多生愿力然灯时,世人艳妒徒尔为。

却笑吹箫吾瞎子,諎谑空传倒好嬉。

长干行寄南城郑应尼是庚戍同年进士榜下一别三十二年矣

〔钱谦益〕 〔清〕

人生忽如客行路,少壮侵寻逼迟暮。

白头种菜犹昔人,紫陌看花想前度。

就中最爱郑南城,缓带轻衣太瘦生。

七言诗句推渠帅,千佛名经独老成。

连镳未几忽星散,中外差池不相见。

君因忤物坐迍邅,我缘钩党遭涂炭。

怀袖消沉字几年,长干风月总堪怜。

白夹风流乐府在,青楼薄幸教坊传。

即今天下兵尘满,年少儿郎死枢筦。

武陵彤弓命未反,括苍铁衣血新浣。

功名熏灼竟如何,红粉黄沙不较多。

游人尚酹湘兰墓,子弟争翻白练歌。

不若与君赢得在,瞪目支颐看流辈。

且将分鹿付覆蕉,莫以亡羊笑博簺。

吴门仙治近麻姑,莫谓旴江道路纡。

若逢鸟爪经过便,还寄丹沙问讯余。

广陵舟中观程端伯画册戏为作歌

〔钱谦益〕 〔清〕

大痴仙人不肯人间住,万里军持入烟雾。

少年结隐虞山麓,把酒看山每日暮。

西图华岳通箭括,南写匡庐挂瀑布。

千山万壑拥现十指端,盘礴皴染仍是家山钓游处。

平生熏习老不忘,一重一掩自吞吐。

雪浪参差剑门石,烟岚晻霭石城树。

我昔读书此山中,丙舍连山抱丘墓。

每指虞山夸似人,此是大痴真画具。

自从丧乱走尘埃,抛掷家山比行路。

风窗云户归渺茫,蟹舍渔庄傍沮洳。

今日何日见此本,纸上烟峦忽盘互。

重山复岭看不足,浮岚暖翠喜重寤。

嗟君如椽大手笔,间却词头理毫素。

厌看河阳玉堂壁,梦落龙图楚江渡。

游戏丹青学子久,意匠经营有神遇。

叠山恐被葵丘嘲,临本应为石田妒。

得非一峰老人今再生,不然虞山粉本,谁与交手付。

是时薄游广陵岁云暮,邗江漠漠愁江冱。

蕃釐花残但禾黍,隋堤柳秃无飞絮。

笊䍠湾头万树鸦,夏国坟荒何处驻。

竹西歌吹又喧阗,对画沉吟感情愫。

归与归与勿犹豫,扫除茅茨守场圃。

金鳌夜半左股已失却,还愁君家画笥又卷虞山去。

题将相谈兵图为范司马蔡将军作

〔钱谦益〕 〔清〕

锦州城中尘堀堁,大枪五幡纷么么。

廿载军储困剑铁,四海供输穷箭笴。

当宁旰食求干济,中朝辰告资剥?。

金瓯破碎繇朱提,玉烛丛残为青璅。

水上徒占赪尾多,天边未见旄头堕。

忍看北极独焦劳,但看南箕又轩簸。

火烧武库议曲突,风急中流选棙柁。

庙郎谁子纡筹策,图画有人殊砐硪。

鸱夷旧策意匠精,龙图后身腹甲果。

垂帘白昼尝深念,蔽榻红尘正匡坐。

忧国何时两颊肥,筹边更见双眉锁。

侧席有人面相向,虎头燕颔呈决惈。

俯躬无乃问韬?,奋臂何当支拉攞。

料理茗香亦经济,位置琴书自帖妥。

童子夹侍状萧闲,瓶花低垂意婀娜。

围棋长日非等闲,清啸中宵笑侈哆。

羽扇纶巾葛武侯,缓带轻裘祭征虏。

此时前箸借幕中,他日戎衣拜道左。

眼中二老故自佳,世上高人正亦夥。

岂无岘南共黍饭,亦有衡山拨芋火。

指撝丑虏成沙虫,睥睨公侯类蜾蠃。

画师画师汝何颇,再㒵一人胡不可。

猿公石公非所希,天津老人或是我。