招约之职方并示正甫书记

往时江总宅,近在青溪曲。

井灭非故桐,台倾尚馀竹。

池塘三四月,菱蔓芙蕖馥。

蒲柳亦竞时,冥冥一川绿。

方坻最所爱,意谓可穿筑。

欲往无舟梁,长年寄心目。

故人晚得此,心事付草木。

消摇檐宇新,揽结蹊隧熟。

更能适我愿,中水开茆屋。

鬼营诛荒梗,人境扫喧黩。

濠鱼净留连,海鸟暖追逐。

岂无方外客,于此停高躅。

忆初桑落时,要我岂非夙。

蚕眠忽欲老,一个未言速。

当缘东门水,尚涩南浦舳。

吾庐虽隐翳,赏眺还自足。

横陂受后涧,直堑输前渎。

跳鳞出重锦,舞羽堕软玉。

碧筒递舒卷,紫角联出缩。

千枝孙峄阳,万本毋淇澳。

满门陶令株,弥岸韩侯蔌。

尚复有野物,与公新听瞩。

金钿拥芜菁,翠被敷苜蓿。

虾蟆能作技,科斗似可读。

棂轩俯北渚,花气时度谷。

耘锄聊效颦,缔搆行可续。

荒乘傥不倦,一昼敢辞卜。

虽无北海酒,乃有平津肉。

翛翛仙李枝,城市久烦促。

寄声与俱来,荫我台上谷。



译文、注释、简介、赏析

译文

从前江总的府邸,靠近青溪的曲线。 井已熄灭不是原来的桐树,平台倾斜却还有竹子。 池塘在三四月份,菱荇茂盛芬芳。 蒲草和柳树也争相展现,一片深绿的川流。 方坻是我最喜爱的地方,心想着可以建造房屋穿过去。 想要前往却没有舟桥,多年寄托在心中。 故人迟来到这里,心事都交给了草木。 消除房檐的旧感觉,揽住结满蹊跷的小路。 更加符合我的愿望,中间的水流开放我一间茅屋。 鬼魅营建在荒凉的山梗,人世界扫除了喧嚣和贫乏。 濠鱼清爽地留恋,海鸟温暖地追逐。 岂能没有方外的客人,于是在这里停下高高脚步。 记得初次桑叶落下,难道不是我很早以前的心愿吗。 蚕虫已经快要老去,一个字也没有说出来的快速。 因为东门的水还涩,南浦的船只依旧。 我的小庐虽然隐蔽,欣赏美景依然满足。 横陂接收了后涧的水,直堑输送前渎的流水。 跳动的鳞片一片片出现在华丽的织锦中,翩翩起舞的羽毛落在柔软的玉石上。 碧玉筒一次又一次舒展,紫角联结又一次缩回。 千枝峄阳的松树,万本都不及的淇澳。 满门是陶令种植的树木,岸边是韩侯饲养的禽鸟。 尚且还有野生的动物,与公新听的众多壮丽景观。 金钿镶嵌着花草,翠被覆盖着蒿草。 虾蟆可以表演技巧,科斗看起来可以读懂。 棂窗俯瞰北渚,花气时而飘过谷底。 耕耘和锄地仿佛纹眉一样,修缮和建筑也可以持续下去。 荒草中乘骑不疲倦,一整天都敢辞官卜。 虽然没有北海美酒,却有平津的肉。 飘飘仙李的枝条,城市已经久久令人烦促。 我的寄声与它一起来,遮荫我站在台上的谷物。



同王浚贤良赋龟得升字

〔王安石〕 〔宋〕

世传一尾龟百龄,此龟逮见隋唐兴。

虽然天幸免焦灼,想屡缩颈愁严凝。

前年赴海不量力,欲替鳌负三崚嶒。

番禺使君邂逅见,知困簸荡因嗟矜。

疾呼余且设网取,以组系首?穿绳。

北归与俱度大庾,两夫赑屃苦不胜。

舣船秦淮担送我,云此一可当十朋。

昔人宝龟谓神物,奉事槁骨尤兢兢。

残民灭国递争夺,有此乃敢司黎烝。

于时睹甲别贵贱,太卜藏法传昆仍。

岂如元君须见梦,初知欢喜得未曾。

自从九江罢纳锡,众渔贱弃秋不登。

卜人官废亦已久,果猎谁复知殊称。

今君此宝世莫识,我亦坐视心瞢瞢。

支床才堪比瓦砾,当粟孰肯捐斗升。

糁头腥臊何足嗜,曳尾污秽适可憎。

盛溲除聋岂必验,蹈背出险安敢凭。

刳肠以占幸无事,卷壳而食病未能。

如闻翕息可视效,乃往有堕崖千层。

仰窥朝阳俯引气,亦得难老如冈陵。

谅能学此真寿类,世论妄以虫疑冰。

嗟余老矣倦呼吸,起晏光景难瞻承。

但知故人所玩惜,每戒异物相侵陵。

唯忧盗贼今好卜,夜半劫请无威惩。

复恐嚵夫负之走,并窃老木为薪蒸。

浅樊荒圃不可保,守视且寄钟山僧。

示元度

〔王安石〕 〔宋〕

今年钟山南,随分作园囿。

凿池搆吾庐,碧水寒可漱。

沟西雇丁壮,担土为培塿。

扶疏三百株,莳梀最高茂。

不求鹓雏实,但取易成就。

中空一丈地,斩木令结搆。

五楸东都来,斸以绕檐溜。

老来厌世语,深卧塞门窦。

赎鱼与之游,喂鸟见如旧。

独当邀之子,商略终宇宙。

更待春日长,黄鹂弄清昼。

仲明父

〔王安石〕 〔宋〕

初登张公门,公子始冠帻。

于今见公子,与我偕鬓白。

山林坐语笑,宛我在公侧。

岂惟貌如之,侃侃有公德。

忆公营濑乡,许我归作客。

我归公既逝,惆怅难再得。

得子如得公,交怀我欣戚。

漂摇将安往,税驾止一昔。

寤言且勿寐,庶以永今夕。

何时复能还,裹饭冶城宅。

杏花

〔王安石〕 〔宋〕

石梁度空旷,茅屋临清炯。

俯窥娇饶杏,未觉身胜影。

嫣如景阳妃,含笑堕宫井。

怊怅有微波,残妆坏难整。

寄吴氏女子

〔王安石〕 〔宋〕

伯姬不见我,乃今始七龄。

家书无虚月,岂异常归宁。

汝夫缀卿官,汝儿亦搢綎。

儿已受师学,出蓝而更青。

女复知女功,婉嫕有典刑。

自吾舍汝东,中父继在廷。

小父数往来,吉音汝每聆。

既嫁可愿怀,孰如汝所丁。

而吾与汝母,汤熨幸小停。

丘园禄一品,吏卒给使令。

膏粱以晚食,安步而车軿。

山泉皋壤间,适志多所经。

汝何思而忧,书每说涕零。

吾庐所封殖,岁久愈华菁。

岂特茂松竹,梧楸亦冥冥。

芰荷美花实,弥漫争沟泾。

诸孙肯来游,谁谓川无舲。

姑示汝我诗,知嘉此林坰。

末有拟寒山,觉汝耳目荧。

因之授汝季,季也亦淑灵。

己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘

〔王安石〕 〔宋〕

朔风积夜雪,明发洲渚净。

开门望钟山,松石皓相映。

故人过我宿,未尽跻攀兴。

而我方渺然,长波一归艇。

款段庶可策,柴荆当未暝。

与子出东冈,墙西扫新径。

陶缜菜示德逢

〔王安石〕 〔宋〕

江南种菜漫阡陌,紫芥绿菘何所直。

陶生画此共言好,一幅往往黄金百。

北山老圃不外慕,但守荒畦斸荆棘。

陶生养目渠养腹,各以所能为物役。

燕侍郎山水

〔王安石〕 〔宋〕

往时濯足潇湘浦,独上九疑寻二女。

苍梧之野烟漠漠,断垄连冈散平楚。

暮年伤心波浪阻,不意画中能更睹。

燕公侍书燕王府,王求一笔终不与。

奏论谳死误当赦,全活至今何可数。

仁人义士埋黄土,只有粉墨归囊褚。

〔王安石〕 〔宋〕

徐熙丹青盖江左,杏枝偃蹇花婀娜。

一见真谓值芳时,安知有人盘礴裸。

同朝众史共排媢,亦欲学之无自可。

锦囊深贮几春风,借问此木何时果。

纯甫出释

〔王安石〕 〔宋〕

画史纷纷何足数,惠崇晚出吾最许。

旱云六月涨林莽,移我翛然堕洲渚。

黄芦低摧雪翳土,凫雁静立将俦侣。

往时所历今在眼,沙平水澹西江浦。

暮气沉舟暗鱼罟,攲眠呕轧如闻橹。

颇疑道人三昧力,异域山川能断取。

方诸承水调幻药,洒落生绡变寒暑。

金坡巨然山数堵,粉墨空多真漫与。

大梁崔白亦善画,曾见桃花净初吐。

酒酣弄笔起春风,便恐漂零作红雨。

流莺探枝婉欲语,蜜蜂掇蕊随翅股。

一时二子皆绝艺,裘马穿羸久羁旅。

华堂岂惜万黄金,苦道今人不如古。