声声慢·饮时贵家即席三姬求词

春星当户,眉月分心,罗屏绣幕围香。

歌缓□□,轻尘暗簌文梁。

秋桐泛商丝雨,恨未回、飘雪垂杨。

连宝镜,更一家姊妹,曾入昭阳。

莺燕堂深谁到,为殷勤、须放醉客疏狂。

量减离怀,孤负蘸甲清觞。

曲中倚娇佯误,算只图、一顾周郎。

花镇好,驻年华、长在琐窗。



译文、注释、简介、赏析

译文

春天的星星照在房前,弯弯的月亮分散了我的心思,蚊帐围绕着香囊。歌声悠扬缓慢,轻尘轻飘暗暗弥漫在文梁上。秋桐树上泛起了商丝的雨,可我却怀着恨意还没回来,飘飘洒洒的雪落在杨树上。连宝镜,和几位姐妹一起,曾经进入过昭阳的宫殿。 莺燕堂深深幽静,不知有谁到来。为了热情周到,必须让醉客放纵自己的疯狂。喧闹的声音减少了,我感到孤独,把心事倾倒在清酒杯里。在曲调中,我倚靠着娇羞,故意假装迷失了方向,只是为了得到周郎的一瞥。花镇好看,停留在年华的琐碎的窗前。



声声慢·其五宏庵宴席,客有持桐子侑俎者,自云其姬亲剥之

〔吴文英〕 〔宋〕

寒筲惊坠,香豆初收,银床一夜霜深。

乱泻明珠,金盘来荐清斟。

绿窗细剥檀皱,料水晶、微损春簪。

风韵处,惹手香酥润,樱口脂侵。

重省追凉前事,正风吟莎井,月碎苔阴。

颗颗相思,无情漫搅秋心。

银台剪花杯散,梦阿娇、金屋沈沈。

甚时见,露十香、钗燕坠金。

声声慢·畿漕廨建新楼上尹梅津

〔吴文英〕 〔宋〕

清漪衔苑,御水分流,阿阶西北青红。

朱栱浮云,碧窗宿雾蒙蒙。

璇题净横秋影,笑南飞、不过新鸿。

延桂影,见素娥梳洗,微步琼空。

城外湖山十里,想无时长敞,罨画帘栊。

暗柳回堤,何须系马金狨。

莺花翰林千首,彩毫飞、海雨天风。

凤池上,又相思、春夜梦中。

声声慢·赠藕花洲尼

〔吴文英〕 〔宋〕

六铢衣细,一叶舟轻,黄芦堪笑浮槎。

何处汀洲,云澜锦浪无涯。

秋姿澹凝水色,艳真香、不染春华。

笑归去,傍金波开户,翠屋为家。

回施红妆青镜,与一川平绿,五月晴霞。

赪玉杯中,西风不到窗纱。

端的旧莲深薏,料采菱、新曲羞夸。

秋潋滟,对年年、人胜似花。

声声慢·寿魏方泉

〔吴文英〕 〔宋〕

莺围橙径,鲈跃莼波,重来雨过中秋。

酒市渔乡,西风胜似春柔。

宿舂去年村墅,看黄云、还委西畴。

凤池去,信吴人有分,借与迟留。

应是香山续梦,又凝香追咏,重到苏州。

青鬓江山,足成千岁风流。

围腰御仙花底,衬月中、金粟香浮。

夜宴久,揽秋云、平倚画楼。

声声慢·饯魏绣使泊吴江为友人赋

〔吴文英〕 〔宋〕

旋移轻鹢,浅傍垂虹,还因送客迟留。

泪雨横波,遥山眉上新愁。

行人倚阑心事,问谁知、只有沙鸥。

念聚散,几枫丹霜渚,莼绿春洲。

渐近香菰炊黍,想红丝织字,未远青楼。

寂寞渔乡,争如连醉温柔。

西窗夜深剪烛,梦频生、不放云收。

共怅望,认孤烟、起处是州。

声声慢·其三陪幕中饯孙无怀于郭希道池亭,闰重九前一日

〔吴文英〕 〔宋〕

檀栾金碧,婀娜蓬莱,游云不蘸芳洲。

露柳霜莲,十分点缀成秋。

新弯画眉未稳,似含羞、低护墙头。

愁送远,驻西台车马,共惜临流。

知道池亭多宴,掩庭花、长是惊落秦讴。

腻粉阑干,犹闻凭袖香留。

输他翠涟拍甃,瞰新妆、时浸明眸。

帘半卷,带黄花、人在小楼。

声声慢·友人以梅、兰、瑞香、水仙供客,曰四香,分韵得风字

〔吴文英〕 〔宋〕

云深山坞,烟冷江皋,人生未易相逢。

一笑灯前,钗行两两春容。

清芳夜争真态,引生香、撩乱东风。

探花手,与安排金屋,懊恼司空。

憔悴敧翘委佩,恨玉奴销瘦,飞趁轻鸿。

试问知心,尊前谁最情浓。

连呼紫云伴醉,小丁香、才吐微红。

还解语,待携归、行雨梦中。

声声慢·咏桂花

〔吴文英〕 〔宋〕

蓝云笼晓,玉树悬秋,交加金钏霞枝。

人起昭阳,禁寒粉粟生肌。

浓香最无着处,渐冷香、风露成霏。

绣茵展,怕空阶惊坠,化作萤飞。

三十六宫愁重,问谁持金锸,和月都移。

掣锁西厢,清尊素手重携。

秋来鬓华多少,任乌纱醉压花低。

正摇落,叹淹留、客又未归。

探芳信其五贺麓翁秘阁满月

〔吴文英〕 〔宋〕

探春到。

见彩花钗头,玉燕来早。

正紫龙眠重,明月弄清晓。

夜尘不浸银河水,金盎供新澡。

镇帷犀、护紧东风,秀藏芝草。

星斗粲怀抱。

问雾暖蓝田,玉长多少。

禁苑传香,柳边语、听莺报。

片云飞趁春潮去,红软长安道。

试回头、一点蓬莱翠小。

探芳信其四麓翁小园早饮,客供棋事琴事

〔吴文英〕 〔宋〕

转芳径。

见雾卷晴漪,鱼弄游影。

旋解缨濯翠,临流抚菱镜。

半林竹色花香处,意足多新咏。

试衣单、雁欲来时,旧寒才定。

门巷对深静。

但酒敌春浓,棋消日永。

旧曲猗兰,待留向、月中听。

藻池不通宫沟水,任泛流红冷。

小阑干、笑拍东风醉醒。