双调·清江引·相思

相思有如少债的,每日相催逼。

常挑着一担愁,准不了三分利。

这本钱见他时才算得。



译文、注释、简介、赏析

译文

相思就像欠人债的债主,每日天都去逼迫催促。经常担负着一担忧愁的债务,却抵不了三分利息,这本帐只有见到他时才算得。


注释

双调:宫调名,是元曲常用宫调之一。 清江引:曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲属双调。多用为小令。句式定格为七、五、五、五、七。 少债:欠债。 一担愁:形容愁思沉重。一担,元时市语,形容重。 准:偿还,抵偿。利:利息。


简介

《清江引·相思》是元曲作家徐再思创作的一首散曲。此曲将相思比作追债,以表现相思之苦日日折磨人而无法躲避,更以利上加利比喻相思之苦随着离别时日增加而不断加剧的感受,最后表明只有见面才能消除相思之苦。全曲语言质朴本色,不假辞藻,不用典故,但浅中见含蓄,俗中见机巧,足见作者的高明。


赏析

明末清初褚人获《坚瓠壬集》卷三:“其得相思三昧者欤。” 近代任半塘《曲谐》:“以放债喻相思,亦元人沿用之意。特以此词为著耳。”



双调·卖花声

〔徐再思〕 〔元〕

雪儿娇小歌金缕,老子婆娑倒玉壶,满身花影倩人扶。

昨宵不记,雕鞍归去,问今朝酒醒何处?

云深不见南来羽,水远难寻北去鱼,两年不寄半行书。

危楼目断,云山无数,望天涯故人何处?

双调·水仙子·居庸关中秋对月

〔宋方壶〕 〔元〕

一天蟾影映婆娑,万古谁将此镜磨?

年年到今宵不缺些儿个,广寒宫好快活,碧天遥难问姮娥。

我独对清光坐,闲将白雪歌,月儿你团圆我却如何!

中吕·红绣鞋·阅世

〔宋方壶〕 〔元〕

短命的偏逢薄幸,老成的偏遇真成。

无情的休想遇多情,懵懂的怜瞌睡,鹘伶的惜惺惺,若要轻别人还自轻。

双调·清江引·托咏

〔宋方壶〕 〔元〕

剔秃圞一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底都似你者。

中吕·满庭芳

〔周德清〕 〔元〕

【看岳王传】 披文握武,建中兴宙宇,载青史图书。

功成却被权臣妒,正落奸谋。

闪杀人望旌节中原士夫,误杀人弃丘陵南渡銮舆。

钱塘路,愁风怨雨,长是洒西湖。

【误国贼秦桧】 官居极品,欺天误主,贱土轻民。

把一场和议为公论,妨害功臣。

通贼虏怀奸诳君,那些儿立朝堂仗义依仁!

英雄恨,使飞云幸存,那里有南北二朝分。

双调·蟾宫曲·西湖寻春

〔徐再思〕 〔元〕

清明春色三分:湖上行舟,陌上行人。

一片花阴,两行柳影,十里莎茵。

不要多肴排一品,休嫌少酒止三巡。

处处开樽,步步寻春。

花下归来,带月敲门。

双调·蟾宫曲·春情

〔徐再思〕 〔元〕

平生不会相思,才会相思,便害相思。

身似浮云,心如飞絮,气若游丝。

空一缕余香在此,盼千金游子何之。

证候来时,正是何时?

灯半昏时,月半明时。

越调·凭栏人·咏史

〔徐再思〕 〔元〕

九殿春风鳷鹊楼,千里离宫龙凤舟。

始为天下忧,后为天下羞。

越调·天净沙·渔父

〔徐再思〕 〔元〕

忘形雨笠烟蓑,知心牧唱樵歌。

明月清风共我,闲人三个,从他今古消磨。

黄钟·人月圆·甘露怀古

〔徐再思〕 〔元〕

江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。

败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。

远人南去,夕阳西下,江水东来。

木兰花在,山僧试问,知为谁开?