译文、注释、简介、赏析

译文

两湖江浙紧接壤,河道纵横水为乡。您去正值春江满,烟云弥漫水茫茫。 暮色深沉天已晚,孤舟一叶停何方?心随友人望天涯,无限思念痛断肠。


注释

送杜十四之江南:一作“送杜晃进士之东吴”。杜十四,杜晃,排行十四,孟浩然友人。 之:去,到。 荆吴:荆是古代楚国的别名,在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名,在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南。 为:一作“连”。 春江:一作“江村”。 淼茫:即渺茫。 何处泊:一作“何处泊”。 天涯:犹天边。指极远的地方。


简介

《送杜十四之江南》是唐代诗人孟浩然创作的一首七绝。此诗从写景入笔,通过淼茫春江与孤舟一叶的强烈对照,发出深情一问,对朋友的关切和依恋在这一问中表达得淋漓尽致。诗人遥望渐行渐远的行舟,送行者放眼天涯,极视无见,不禁情如春江,汹涌澎湃。“断人肠”将别情推向高潮,在高潮中结束全诗,离愁别恨,悠然不尽。此诗用散行句式,如行云流水,近歌行体,写得颇富神韵,不独在谋篇造语上出格,自然流畅地表现了诗人对友人的深切怀念,也体现出诗人与友人之间的真挚友谊。


赏析

《批点唐诗正声》:近歌行体,无一点尘秽。 《唐诗直解》:明净无一点尘氛,不胜歧路之泣。 《唐诗训解》:辞意俱显。 《唐贤三昧集笺注》:一气呵成,有情有色。 《唐诗笺注》:真挚中却极悱侧。 《批唐贤三昧集》:似浅近而有馀味者,以运气浑洽,写景清切故也。此辨甚微。 《唐人万首绝句选评》:渺然思远、不牲临歧之感。



初秋

〔孟浩然〕 〔唐〕

不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。

炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。

塞上曲二首

〔戴叔伦〕 〔唐〕

【其一】 军门频纳受降书,一剑横行万里馀。

汉祖谩夸娄敬策,却将公主嫁单于。

【其二】 汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。

愿得此身长报国,何须生入玉门关。

念昔游

〔杜牧〕 〔唐〕

【其一】 十载飘然绳检外,樽前自献自为酬。

秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼。

【其二】 云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。

曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。

【其三】 李白题诗水西寺,古木回岩楼阁风。

半醒半醉游三日,红白花开山雨中。

明月三五夜

〔元稹〕 〔唐〕

待月西厢下,迎风户半开。

拂墙花影动,疑是玉人来。

谪仙怨·晴川落日初低

〔刘长卿〕 〔唐〕

晴川落日初低,惆怅孤舟解携。

鸟向平芜远近,人随流水东西。

白云千里万里,明月前溪后溪。

独恨长沙谪去,江潭春草萋萋。

送别

〔骆宾王〕 〔唐〕

寒更承夜永,凉夕向秋澄。

离心何以赠,自有玉壶冰。

蜀中九日

〔王勃〕 〔唐〕

九月九日望乡台,他席他乡送客杯。

人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。

春思赋

〔王勃〕 〔唐〕

若夫年临九域,韶光四极。

解宇宙之严气,起亭皋之春色。

况风景兮同序,复江山之异国。

感大运之盈虚,见长河之纡直。

蜀川风候隔秦川,今年节物异常年。

霜前柳叶衔霜翠,雪裹梅花犯雪妍。

霜前雪裹知春早,看柳看梅觉春好。

思万里之佳期,忆三秦之远道。

澹荡春色,悠扬怀抱。

野何树而无花?

水何堤而无草?

于是仆本浪人,平生自沦。

怀书去洛,抱剑辞秦。

惜良会之遒迈,厌他乡之苦辛。

忽逢边候改,遥忆帝乡春。

帝乡迢递关河里,神皋欲暮风烟起。

黄山半入上林园,元灞斜分曲江水。

玉台金阙纷相望,千门万户遥相似。

昭阳殿里报春归,未央台上看春晖。

水精却挂鸳鸯幔,云母斜开悲翠帏。

竞道西园梅色浅,争知北阙柳阴稀?

敛态调歌扇,回身整舞衣。

银蚕吐丝犹未暖,金燕衔泥试学飞。

妾本幽闺学歌舞,宁知汉代多巡抚?

前年斋祭谒甘泉,今岁笙箫祠后土。

桃花万骑喧长薄,兰叶千旗照平浦。

见原野之秀芳,忆山河之邃古。

长安路狭绕长安,公子春来不厌看。

杏叶装金辔,蒲萄镂玉鞍。

耸盖临平乐,回笳出上兰。

上兰经鄠杜,挥鞭日将暮。

白马新临御沟道,青牛近出章台路。

章台接建章,垂柳复垂杨。

草开驰马埒,花满斗鸡场。

南邻少妇多妖婉,北里王孙驻行幰。

乍怪前春节候迟,预道今年寒食晚。

伤紫陌之春度,惜青楼之望远。

紫陌青楼照月华,珠帷黼帐七香车。

蛾眉画来应几样,蝉鬓梳时半欲斜。

恨雕鞍之届晓,痛银箭之更赊。

行行避叶,步步看花。

因狂夫之荡子,成贱妾之倡家。

狂夫去去无穷已,贱妾春眠春未起。

自有兰闺数十重,安知榆塞三千里?

榆塞连延玉关侧,云间沉沉不可识。

葱山隐隐金河北,雾里苍苍几重色。

忽有驿骑出幽并,传道春衣万里程。

龙沙春草遍,瀚海春雪生。

疏勒井泉寒尚竭,燕山烽火夜应明。

闻道河源路远远,谁教夫婿苦行行?

君行塞外多霜露,为想春台起烟雾。

游丝空冒合欢枝,落花自绕相思树。

春望年年绝,幽闺离绪切。

春色朝朝异,边庭羽书至。

都护新封万里侯,将军稍定三边地。

长旆犹衔扫云色,宝刀尚拥干星气。

昨夜祁连驿使还,征夫犹在雁门关。

君度山川成白首,应知岁序歇红颜。

红颜一别成胡越,夫婿连延限城阙。

羌笛横吹陇路风,戎衣直照关山月。

春色徒盈望,春悲殊未歇。

复闻天子幸关东,驰道烟尘万里红。

析羽摇初日,繁笳思晓风。

后骑犹分长乐馆,前旌已映洛阳宫。

洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。

河阳别舍抵长河,丹轮绀幰相经过。

戚里繁珠翠,中闺盛绮罗。

凤移金谷舞,莺引石城歌。

向夕天津洛桥暮,争驱紫燕黄牛度。

闲居伊水园,旧宅邙山路。

武子新布金钱埒,季伦欲碎珊瑚树。

复道西墉春雾寡,更值南津春望写。

入金市而乘羊,出铜街而试马。

叶抱露而争密,花牵风而乱下。

锦障萦山,罗帏照野。

司空、令尹之博物,二陆、三张之文雅。

新年柏叶之樽,上已兰英之斚。

春来并是春,何啻两违秦?

忽逢江外客,复忆江南春。

罗衣乘北渚,锦袖出东邻。

江边小妇无形迹,特怨狂夫事行役。

凤凰山上花无数,鹦鹉洲中草如积。

春江澹容与,春期无处所。

春水春鱼乐,春汀春雁举。

君道玉门关,何如金陵渚?

为问逐春人,年光几处新?

何年春不至?

何地不宜春?

亦有当春逢远客,亦有当春别故人,风物虽同候,悲欢各异伦。

归去春山恣间放,蕙畹兰皋行可望,何为悠悠坐惆怅?

比来作客住临邛,春风春日自相逢。

石镜岩前花屡密,玉轮江上叶频浓。

高平灞岸三千里,少道梁山一万重。

自有春光煎别思,无劳春镜照愁容。

盛年耿耿辞乡国,长路遥遥不可极,形随朗月骤东西,思逐浮云几南北。

春蝶参差命俦侣,春莺绵蛮思羽翼。

余复何为此?

方春长叹息。

会当一举绝风尘,盖翠珠轩临上春。

朝升玉署调天纪,夕憩金闺奉帝纶。

长卿未达终希达,曲逆长贫岂剩贫。

年年送春应未尽,一旦逢春自有人。

赋得秋日悬清光

〔王维〕 〔唐〕

寥廓凉天静,晶明白日秋。

圆光含万象,碎影入闲流。

迥与青冥合,遥同江甸浮。

昼阴殊众木,斜影下危楼。

宋玉登高怨,张衡望远愁。

馀辉如可托,云路岂悠悠。

哭孟浩然

〔王维〕 〔唐〕

故人不可见,汉水日东流。

借问襄阳老,江山空蔡州。