西江月·和晋臣登悠然阁

译文

一根柱子托起远处的蓝天，两座高山耸立在旁边。横亘的山脉不断变长变短，不要轻易去评价增减。我凝望云烟，目光终被断绝，人们说风景稀缺。被公诗笔所追逐的一切还不足以满足，我要再登高楼一览无余。

注释

西江月：唐教坊曲名，后用作词牌名。调名取自李太白《苏台览古》「只今唯有西江月，曾照吴王宫里人」。西江是长江的别称，调咏吴王、西施故事。又名《白蘋香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字，平仄两协。后阕字句作法与前阕相同。 「和晋臣登悠然阁」句：广信书院本作「登悠然阁」，玆从四卷本丁集。 晋臣：《上饶县志·寓贤传》：「赵不迂，字晋臣，尝创书楼于上饶，吟咏自适。」《铅（Yán）山县志·卷十二·选举志》：「赵不迂，士礽（Réng）四子，绍兴二十四年进士，中奉大夫，直敷文阁学士。」南宋·洪景卢《夷坚三志·壬六·滕王阁火》：「南昌章江门外，正临川流，有小刹四五联处其下，水陆院最富。一僧跨江建水阁三数重，邦人士女，游遨无虚时，实为奸淫翔集之便。庆元四年七月二十六日夜，细民家失火，延识其处，俄顷，烟火不可向迩，一院片瓦不存。滕王阁外庑遂罹郁攸之害。赵不迂晋臣以漕使兼府事，出次城头，遥望西山，焚香祷于旌阳真君。西风方炽，忽焉反东，火随以息。常年八月十五日，所至以真君生朝，自旦日即率诣玉隆宫，四远毕集，未尝不东风，盖欲使献送者舟船利达。凡半月，岁岁如是。灵仙威神，如在其上，其为人作敬，宜矣。大孙赴试漕台，正见其事。」曹石仓《大明一统名胜志·江西南昌府》：「乐园即宋漕司花园，绍兴中转运判官赵奇符创（chuàng），……至庆元五年，秘阁赵不迂榜以今名。」 悠然阁：宋·陈才卿《题传岩叟悠然阁·其三》诗：「悠然君之心，非古亦非今。忘言犹有诗，无弦安用琴。渊明此时意，千载无知音。但见登阁时，山高白云深。」自注：「岩叟命名时，予适同登阁。」 旁耸：四卷本丁集作「旁倚」。 削就：王诏校刊本、《六十家词》本及四印斋本作「消尽」。 更上层楼：广信书院本作「重上层楼」，玆从四卷本丁集。 「两峰旁耸高寒」句：唐·杜少陵《九日蓝田崔氏庄》诗：「蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。」 「莫把一分增减」句：战国楚·宋玉《登徒子好色赋》：：「增之一分则太长，减之一分则太短。」 「更上层楼一览」句：唐·王季淩《登鹳雀楼》诗：「欲穷千里目，更上一层楼。」