年老逢春十三首

年老逢春兴未收,愿春慈造少迟留。

既称好事愁花老,须与多情秉烛游。

酒里功劳闲汗马,诗中罪过静风流。

东君不奈人嘲戏,僝僽花枝恶未休。



译文、注释、简介、赏析

译文

年老遇到春天的兴奋尚未消散,希望春天的仁慈能造福更多人,不要迟迟离去。既然我们赞美了美好的事情,就应该担心美丽的花儿会衰老。应该与多情的人一起欢度美好的时光。在酒的世界里,功劳变得无关紧要,只想静静享受风流的诗意。但东君却不能忍受人们的嘲笑和戏弄,愁容仍然挂在花枝上,烦恼未能得到解脱。



年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春莫惜狂,惜狂无那兴难当。

园林恰到恶明媚,风雨便多闲中伤。

花等半开宜速赏,酒闻才熟便先尝。

大都美物天长惜,非是吾侪曲主张。

年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春春不任,不任缘被老来侵。

一身老去恶足惜,满眼春归何处寻。

红日坠时风更急,落花流处水仍深。

流莺不悟芳菲歇,犹向枝头送好音。

年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春认破春,破春不用苦伤神。

身心自有安存地,草木焉能媚惑人。

此日荣为他日瘁,今年陈是去年新。

世间忧喜常相逐,多少酒能平得君。

年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春莫厌频,更频能见几回春。

须将酒盏强留客,却恐花枝解笑人。

世态不堪新间旧,物情难免假疑真。

谁云梁燕多言语,此个深冤都未伸。

年老逢春十三首

〔邵雍〕 〔宋〕

年老逢春春莫悭,春悭不当世艰难。

四时只有三春好,一岁都无十日闲。

酒盏不烦人诉免,花枝须念雨摧残。

却愁千片飘零后,多少金能买此欢。

类型

朝代

形式