张山人弹琴

君去芳草绿,西峰弹玉琴。

岂惟丘中赏,兼得清烦襟。

朝从山口还,出岭闻清音。

了然云霞气,照见天地心。

玄鹤下澄空,翩翩舞松林。

改弦扣商声,又听飞龙吟。

稍觉此身妄,渐知仙事深。

其将炼金鼎,永矣投吾簪。



译文、注释、简介、赏析

译文

你离开时,草地依然绿茵茵的,我在西峰弹奏玉琴。不仅在山丘上享受美景,还能获得宁静的心情。早晨从山口返回,出了山岭便听到清脆的音乐声。我明了云霞的气息,照见了天地的真谛。玄鹤在澄净的天空中降落,优雅地在松林中舞动。改变琴弦,演奏商音,又听到了飞龙的吟唱。渐渐地感觉到自己的身体渺小,逐渐体悟仙境之事的深奥。他将永远炼制金鼎,我则将永远佩戴这株仙人所赐佩饰。



白湖寺后溪宿云门

〔常建〕 〔唐〕

落日山水清,乱流鸣淙淙。

旧蒲雨抽节,新花水对窗。

溪中日已没,归鸟多为双。

杉松引直路,出谷临前湖。

洲渚晚色静,又观花与蒲。

入溪复登岭,草浅寒流速。

圆月明高峰,春山因独宿。

松阴澄初夜,曙色分远目。

日出城南隅,青青媚川陆。

乱花覆东郭,碧气销长林。

四郊一清影,千里归寸心。

前瞻王程促,却恋云门深。

毕景有馀兴,到家弹玉琴。

闲斋卧病

〔常建〕 〔唐〕

旬时结阴霖,帘外初白日。

斋沐清病容,心魂畏虚室。

闲梅照前户,明镜悲旧质。

同袍四五人,何不来问疾。

闲斋卧病

〔常建〕 〔唐〕

行药至石壁,东风变萌芽。

主人门外绿,小隐湖中花。

时物堪独往,春帆宜别家。

辞君向沧海,烂熳从天涯。

塞上曲

〔常建〕 〔唐〕

翩翩云中使,来问太原卒。

百战苦不归,刀头怨明月。

塞云随阵落,寒日傍城没。

城下有寡妻,哀哀哭枯骨。

仙谷遇毛女意知是秦宫人

〔常建〕 〔唐〕

溪口水石浅,泠泠明药丛。

入溪双峰峻,松栝疏幽风。

垂岭枝袅袅,翳泉花蒙蒙。

夤缘霁人目,路尽心弥通。

盘石横阳崖,前流殊未穷。

回潭清云影,弥漫长天空。

水边一神女,千岁为玉童。

羽毛经汉代,珠翠逃秦宫。

目觌神已寓,鹤飞言未终。

祈君青云秘,愿谒黄仙翁。

尝以耕玉田,龙鸣西顶中。

金梯与天接,几日来相逢。

送楚十少府

〔常建〕 〔唐〕

微风吹霜气,寒影明前除。

落日未能别,萧萧林木虚。

愁烟闭千里,仙尉其何如。

因送别鹤操,赠之双鲤鱼。

鲤鱼在金盘,别鹤哀有馀。

心事则如此,请君开素书。

江上琴兴

〔常建〕 〔唐〕

江上调玉琴,一弦清一心。

泠泠七弦遍,万木澄幽阴。

能使江月白,又令江水深。

始知梧桐枝,可以徽黄金。

吴故宫

〔常建〕 〔唐〕

越女歌长君且听,芙蓉香满水边城。

岂知一日终非主,犹自如今有怨声。

戏题湖上

〔常建〕 〔唐〕

湖上老人坐矶头,湖里桃花水却流。

竹竿袅袅波无际,不知何者吞吾钩。

塞下曲四首

〔常建〕 〔唐〕

因嫁单于怨在边,蛾眉万古葬胡天。

汉家此去三千里,青冢常无草木烟。