上海愚园桥亭联

谈言微中可解纷,当入古史记滑稽列传。

声音之道通乎政,请看新世界戏曲改良。



译文、注释、简介、赏析


上海大新旅馆联

〔刘树屏〕 〔清〕

大瀛海环神州赤县之旁,邹子雄谈,地球九万里。

新国民咸结轨联航而至,春申上客,珠履三千人。

扬州济良所联

〔刘树屏〕 〔清〕

是鳏寡孤独外别一种无告穷民,我只当儿女看来,欲借慈航渡孽海。

于罟擭陷阱中开这条放生大路,谁能把繁华唤醒,不留地狱在人间。

茶室兼澡堂联

〔刘树屏〕 〔清〕

正瓯越销兵沪杭同轨之时,借胜境涤尘嚣,在明圣湖六桥以外。

问陆公茶灶屈子兰汤何处,有层楼矗云表,距清泰门百武而遥。

上海桃源隐菜馆联

〔刘树屏〕 〔清〕

乡味殊佳,莫恋江东饱莼菜。

人间何世,偶从海上得桃源。

挽李超琼联

〔刘树屏〕 〔清〕

惟公以风流文藻冠吴中,兰陵故封,踵武荀卿曾作令。

有子将行歌负薪泣道危,寝丘何处,伤心孙叔竟无田。

赠金蓉镜联

〔刘树屏〕 〔清〕

委心仍郁湘累痛。

努目方参弥勒禅。

澄衷学堂联

〔刘树屏〕 〔清〕

昔以孤幼,旅寓申江,自伤老大无成,有类夜行须炳烛。

今为童蒙,特开讲舍,所望髫年志学,一般努力惜分阴。

愚园新厅书房联

〔刘树屏〕 〔清〕

渐不为人识。

时还读我书。

愚园花神阁联

〔刘树屏〕 〔清〕

花花叶叶,翠翠红红,惟尔神着意扶持,不教雨雨风风,清清冷冷。

鲽鲽鹣鹣,生生世世,愿有情都成眷属,长此朝朝暮暮,喜喜欢欢。

愚园联

〔刘树屏〕 〔清〕

柳州媚古沿愚谷。

庾信投闲赋小园。