寄赵七侍御

摇桨曙江流,江清山复重。

心惬赏未足,川迥失前峰。

淩滩出极浦,旷若天池通。

君阳青嵯峨,开拆混元中。

九潭鱼龙窟,仙成羽人宫。

阴奥潜鬼物,精光动烟空。

玄猿啼深茏,白鸟戏葱蒙。

飞湍鸣金石,激溜鼓雷风。

雨濯万木鲜,霞照千山浓。

草闲长馀绿,花静落幽红。

渚烟见晨钓,山月闻夜舂。

覆溪窈窕波,涵石淘溶溶。

丹丘忽聚散,素壁相奔冲。

白日破昏霭,灵山出其东。

势排昊苍上,气压吴越雄。

回头望云卿,此恨发吾衷。

昔日萧邵游,四人才成童。

属词慕孔门,入仕希上公。

纬卿陷非罪,折我昆吾锋。

茂挺独先觉,拔身渡京虹。

斯人谢明代,百代坠鹓鸿。

世故坠横流,与君哀路穷。

相顾无死节,蒙恩逐殊封。

天波洗其瑕,朱衣备朝容。

一别凡十年,岂期复相从。

馀生得携手,遗此两孱翁。

群迁失莺羽,后凋惜长松。

衰旅难重别,悽悽满心胸。

遇胜悲独游,贪奇怅孤逢。

禽尚彼何人,胡为束樊笼。

吾师度门教,投弁蹑遐踪。



译文、注释、简介、赏析

译文

搖著船槳,曙光下江水流淌,江水清澈山峰重重。 內心滿足不盡,川流卻失去了之前的巔峰。 順流而下,穿越湖灣,如同天池通。 君山青嵯峨,開闢了混元之中。 九潭中有魚龍的巢穴,仙人成了羽人的宮殿。 陰冥之中隱藏著鬼怪,精光在煙雲之間動蕩。 玄猿在深茂的叢林中啼叫,白鳥戲耍在蔥蒙之上。 急流嘩啦啦地響起金石聲,激流轟雷般的風聲。 雨水洗淨萬物,霞光照亮千山的濃密。 草地閒置長出了翠綠,花朵安靜落在幽紅之中。 湖面上的煙霧中可見人們垂釣,山中的月光中傳來搗米聲。 湖面覆蓋著優美的波紋,水中含著一片片浩渺。 丹丘忽然聚在一起又散開,素壁相互奔擊。 陽光照亮了昏暗的霧氣,靈山從東方映現出來。 它的威勢排在蒼天之上,氣勢壓到吳越之雄。 回頭看著雲卿,這是我內心深處的恨意。 昔日我曾與邵子游,四個人才剛成為青年。 向往孔子門下的修辭之道,希望能夠進仕與賢公共事。 卿被冤屈,卻牽連了我昆吾之風采。 茂挺獨自先覺,拔起身過京城的彩虹。 這個人謝了明代,百代坠入悲鳥之命運。 世俗的事情像激流一樣冲來,與你一起哀嘆盡頭無路。 彼此不願放棄死敵的情節,蒙恩卻被追尋不同的封賞。 天波洗去了我們的瑕疵,衣袍整齊迎接朝陽。 一別十年之久,沒想到竟然又相遇。 剩下的生命一起牽手,留下我們兩個多情的老人。 群鳥失去了它們的羽翼,後悔了長松的凋零。 旅途顛沛難以再次分別,心中充滿了悽愴。 遇到勝利時,只能孤獨地旅行,貪婪地卻寂寞地遇到機緣。 那些禽鳥尚且是何方之人,為何要被束縛在籠中。 我們的師父度門教我們,投著筆就步入了遙遠的蹤跡。



仙游寺

〔李华〕 〔唐〕

舍事入樵径,云木深谷口。

万壑移晦明,千峰转前后。

嶷然龙潭上,石势若奔走。

开拆秋天光,崩腾夏雷吼。

灵溪自兹去,纡直互纷纠。

听声静复喧,望色无更有。

冥冥翠微下,高殿映杉柳。

滴滴洞穴中,悬泉响相扣。

昔时秦王女,羽化年代久。

日暮松风来,箫声生左右。

早窥神仙箓,愿结芝术友。

安得羡门方,青囊系吾肘。

江州卧疾送李侍御歌

〔李华〕 〔唐〕

江沉沉兮雨凄凄,洲渚没兮玄云低,伤别心兮闻鼓鼙。

杂曲歌辞春游吟

〔李华〕 〔唐〕

初春遍芳甸,千里蔼盈瞩。

美人摘新英,步步玩春绿。

所思杳何处,宛在吴江曲。

可怜不得共芳菲,日暮归来泪满衣。

长门怨

〔李华〕 〔唐〕

弱体鸳鸯荐,啼妆翡翠衾。

鸦鸣秋殿晓,人静禁门深。

每忆椒房宠,那堪永巷阴。

自惊罗带缓,非复旧来心。

玄元皇帝应见贺圣祚无疆

〔李岑1〕 〔唐〕

皇纲归有道,帝系祖玄元。

运表南山祚,神通北极尊。

大同齐日月,兴废应乾坤。

圣后趋庭礼,宗臣稽首言。

千官欣肆观,万国贺深恩。

锡宴云天接,飞声雷地喧。

祥光浮紫阁,喜气绕皇轩。

未预承天命,空勤望帝门。

云母泉诗

〔李华〕 〔唐〕

晨登玄石岭,岭上寒松声。

朗日风雨霁,高秋天地清。

山门开古寺,石窦含纯精。

洞彻净金界,夤缘流玉英。

泽药滋畦茂,气染茶瓯馨。

饮液尽眉寿,餐和皆体平。

琼浆驻容发,甘露莹心灵。

岱谷谢巧妙,匡山徒有名。

愿言构蓬荜,荷锸引泠泠。

访道出人世,招贤依福庭。

此心不能已,寤寐见吾兄。

曾结颍阳契,穷年无所成。

东西同放逐,蛇豕尚纵横。

江汉阻携手,天涯万里情。

恩光起憔悴,西上谒承明。

秋色变江树,相思纷以盈。

猿啼巴丘戍,月上武陵城。

共恨川路永,无由会友生。

云泉不可忘,何日遂躬耕。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

沂水春可涉,泮宫映杨叶。

丽色异人间,珊珊摇佩环。

展禽恒独处,深巷生禾黍。

城上飞海云,城中暗春雨。

适来鸣佩者,复是谁家女。

泥沾珠缀履,雨湿翠毛簪。

电影开莲脸,雷声飞蕙心。

自言沂水曲,采萍兼采菉。

归径虽可寻,天阴光景促。

怜君贞且独,愿许君家宿。

徒劳惜衾枕,了不顾双蛾。

艳质诚可重,淫风如礼何。

周王惑褒姒,城阙成陂陁。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

蜀主相诸葛,功高名亦尊。

驱驰千万众,怒目瞰中原。

曹伯任公孙,国亡身不存。

社宫久芜没,白雁犹飞翻。

勿言君臣合,可以济黎元。

为蜀谅不易,如曹难复论。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

文侯耽郑卫,一听一忘餐。

白雪燕姬舞,朱弦赵女弹。

淫声流不返,慆荡日无端。

献岁受朝时,鸣钟宴百官。

两床陈管磬,九奏殊未阑。

对此唯恐卧,更能整衣冠。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

日照昆仑上,羽人披羽衣。

乘龙驾云雾,欲往心无违。

此山在西北,乃是神仙国。

灵气皆自然,求之不可得。

何为汉武帝,精思遍群山。

糜费巨万计,宫车终不还。

苍苍茂陵树,足以戒人间。