空中歌三首

我今便升天,悯念诸儒英。

大道体虚无,寂寂中有精。

视之若冥昧,窈窈中昭明。

莫言道虚诞,所患不至诚。

奚不登名山,诵是洞真经。

一讽而一咏,玄音彻太清。

太上辉金容,众仙齐应声。

十方散香花,燔烟旃檀馨。

皇娥奏九韶,鸾凤谐和鸣。

龙驾翳空迎,华盖曜查冥。

翛闲劫仞台,帝释欻降庭。

八王奉丹液,挹漱身腾轻。

逍遥有无间,流朗绝形名。

神童夹侍侧,自然朝万灵。

飘飘八景舆,游衍白玉京。

七祖升福堂,先亡悉超生。

王侯能笃信,必为天下贞。

大人体至德,一切蒙其成。



译文、注释、简介、赏析

译文

我现在就要升天了,怀念那些有才华的儒者。大道是虚无的,寂静中却有精神存在。看起来像是黑暗无知,深邃中却是明亮的。不要说道是虚幻的,问题不在于不真诚。为什么不登上名山,背诵洞真经呢?一篇讽刺一首咏诗,玄妙的音韵扩散至太清之境。太上帝的光辉容颜,众仙齐声应和。十方放出香花,烧香的烟味中弥漫着檀香的馨香。皇娥奏九韶乐,鸾凤和谐鸣。龙驾在虚空中迎接,华盖照亮着轮回的深处。飞跃到宁静的仙台上,帝释突然降临宫殿。八王奉献丹药,漱口之后身体变得轻盈。自由自在地在有无之间徜徉,流光溢彩,形体消失不见,名字也不复存在。神童们在身旁侍奉,自然地向万灵祈祷。飘荡着的八景华车,在白玉京中游玩畅快。七位祖先升入福堂,先去者全部超生。只有王侯们能真诚相信,必将成为天下的正直楷模。伟大的人体现出至善的品德,一切都因他而成功。



空中歌三首

〔葛玄〕 〔隋〕

散诞游山水,吐纳灵和津。

炼气同希夷,静咏道德篇。

至心宗玄一,冥感今乃宣。

飞驾御九龙,飘飘乘紫烟。

华景曜空衢,红云拥帝前。

暂迂蓬莱宫,倏忽已宾天。

伟伟众真会,渺渺凌重玄。

体固无终劫,金颜随日鲜。

欢乐太上境,悲念一切人。

谁能离死坏,结是冥中缘。

悠悠成至道,无有入无问。

微妙良难测,智者谓我贤。

若能弘众妙,轻举升神仙。

别三辅诸僧

〔道会〕 〔隋〕

去住俱为客,分悲损性情。

共作无期别,谁能访死生。

宴秦孝王于并州作诗

〔杨坚〕 〔隋〕

红颜讵几,玉貌须臾。

一朝花落,白发难除。

明年后岁,谁有谁无。

初秋夜坐应诏

〔杨师道〕 〔隋〕

玉琯凉初应,金壶夜渐阑。

沧池流稍洁,仙掌露方漙。

雁声风处断,树影月中寒。

爽气长空净,高吟觉思宽。

赋终南山用风字韵应诏

〔杨师道〕 〔隋〕

眷言怀隐逸,辍驾践幽丛。

白云飞夏雨,碧岭横春虹。

草绿长杨路,花疏五柞宫。

登临日将晚,兰桂起香风。

空中歌三首

〔葛玄〕 〔隋〕

真人昔遗教,悯念孤痴子。

嬖邪不信道,祸乱由斯起。

身随朝露晞,悔恨何有己。

罪大不可掩,流毒将谁理。

冥冥未出期,劫尽方当止。

转轮贫贱家,仍复为役使。

四体或不完,蹩躠行乞市。

不知积罪报,怨天神不恃。

大道常无为,弘之由善始。

吾今获轻举,修行立功尔。

三界尽稽首,从容紫宫里。

停驾虚元中,人生若流水。

临别属素翰,粗标灵妙纪。

七夕赋咏成篇

〔许敬宗〕 〔隋〕

一年抱怨嗟长别,七夕含态始言归。

飘飘罗袜光天步,灼灼新妆鉴月辉。

情催巧笑开星靥,不惜呈露解云衣。

所叹却随更漏尽,掩泣还弄昨宵机。

奉和圣制送来济应制

〔许敬宗〕 〔隋〕

万乘腾镳警岐路,百壶供帐饯离宫。

御沟分水声难绝,广宴当歌曲易终。

兴言共伤千里道,俯迹聊示五情同。

良哉既深留帝念,沃化方有赞天聪。

奉和登陕州城楼应制

〔许敬宗〕 〔隋〕

挹河澄绿宇,御沟映朱宫。

辰旗翻丽景,星盖曳雕虹。

学颦齐柳嫩,妍笑发春丛。

锦鳞文碧浪,绣羽绚青空。

眷念三阶静,遥想二南风。

奉和喜雪应制

〔许敬宗〕 〔隋〕

嵰州表奇贶,閟竹应遐巡。

何如御京洛,流霰下天津。

忽若琼林曙,俄同李径春。

姑峰映仙质,郢路杂歌尘。

伏槛观花瑞,称觞庆冬积。

飘河共泻银,委树还重璧。

连山分掩翠,绵霄远韬碧。

千里遍浮空,五轫咸沦迹。

机前辉裂素,池上伴凌波。

腾华承玉宇,凝照混金娥。

是日松筠性,欣奉柏梁歌。