经旷禅师院

吾师楞伽山中人,气岸古淡僧麒麟。

曹溪老兄一与语,金玉声利。

泥弃唾委,兀兀如顽云。

骊珠兮固难价其价,灵芝兮何以根其根。

真貌枯槁言朴略,衲衣烂黑烧岳痕。

忆昔十四五年前苦寒节,礼师问师楞伽月。

此时师握玉麈尾,报我却云非日月。

一敲粉碎狂性歇,庭松无韵冷撼骨。

搔窗擦檐数枝雪,迩来流浪于吴越。

一片闲云空皎洁,再来寻师已蝉蜕。

薝卜枝枯醴泉竭,水檀香火遗影在。

甘露松枝月中折,宝师往日真隐心,今日不能堕双血。



译文、注释、简介、赏析

译文

我师是楞伽山中的人,气度庄重如古时的僧麒麟。我和曹溪老兄交谈,他的声音金玉般动听。他放下了尘埃,漠然如一朵固执的云。他的品格就像骊珠,难以估量其价值;他的智慧就如灵芝,根源匪浅。 他的真实模样虽然干瘪朴实,衣袍破旧,烧痕斑驳。回忆起来,十四五年前,寒冷的节日,我敬礼师父问他楞伽山的月亮。这时,师父握着一根玉麈尾,回答我说那并不是普通的日月。一下子,我砸碎了自己的狂性,庭院中的松树也无声无息冷冷地撼动者我的骨骼。 我搔窗擦檐,数着屋檐上的几片雪花,近来我流浪在吴越之间。一片悠闲的云空荡荡明亮,再来找师父已经如蜕变的蝉壳般虚无。 薝卜枝干枯,醴泉干涸,水檀残香,只有火的影子留在。甘露沾湿了松枝,月光中折射出光辉,宝贵的师父曾经有着真挚的心意,而今天却不能再流淌双方的血脉相连。



边上作三

〔贯休〕 〔五代十国〕

见说青冢穴,中有白野狐。

时时出沙碛,向东而号呼。

号呼复号呼,画师图得无。

送张拾遗赴施州司户

〔贯休〕 〔五代十国〕

道之大道古太古,二字为名争莽卤。

社稷安危在直言,须历尧阶挝谏鼓。

恭闻吾皇至圣深无比,推席却几听至理。

一言偶未合尧聪,贾生须看湘江水。

君不见顷者百官排闼赴延英,阳城不死存令名。

又不见仲尼遥奇司马子,佩玉垂绅合如此。

公乎公乎施之掾,江上春风喜相见。

畏天之命复行行,芙蓉为衣胜絁绢。

好音入耳应非久,三峡闻猿莫回首。

且啜千年羹,醉巴酒。

书倪氏屋壁三首

〔贯休〕 〔五代十国〕

茶烹绿乳花映帘,撑沙苦笋银纤纤。

窗中山色青翠黏,主人于我情无厌。

书倪氏屋壁三首

〔贯休〕 〔五代十国〕

白桑红椹莺咽咽,面揉玉尘饼挑雪。

将为数日已一月,主人于我特地切。

书倪氏屋壁三首

〔贯休〕 〔五代十国〕

水娇草媚掩山路,睡槎鸳鸯如画作。

春光霭霭忽已暮,主人刚地不放去。

鼓腹曲

〔贯休〕 〔五代十国〕

我昔不幸兮遭百罹,苍苍留我兮到好时。

耳闻钟鼓兮生丰肌,白发却黑兮自不知。

东邻老人好吹笛,仓囤峨峨谷多赤。

饼红虾兮㭊麋腊,有酒如浊醯兮呼我吃。

往往醉倒潢洿之水边兮人尽识,孰云六五帝兮四三皇。

如夔如龙羞如龚黄,吾不知此之言兮是何之言兮。

古塞下曲四首

〔贯休〕 〔五代十国〕

狼烟在阵云,匈奴爱轻敌。

领兵不知数,牛羊复吞碛。

严冬大河枯,嫖姚去深击。

战血染黄沙,风吹映天赤。

古塞下曲四首

〔贯休〕 〔五代十国〕

日向平沙出,还向平沙没。

飞蓬落军营,惊雕去天末。

帝乡青楼倚霄汉,歌吹掀天对花月。

岂知塞上望乡人,日日双眸滴清血。

古塞下曲四首

〔贯休〕 〔五代十国〕

战骨践成尘,飞入征人目。

黄云忽变黑,战鬼作阵哭。

阴风吼大漠,火号出不得。

谁为天子前,唱此边城曲。

古塞下曲四首

〔贯休〕 〔五代十国〕

古塞腥膻地,胡兵聚如蝇。

寒雕中?石,落在黄河冰。

苍茫逻逤城,蘖蘖贼气兴。

铸金祷秋穹,还拟相凭陵。