棹歌行

妾家住湘川,菱歌本自便。

风生解刺浪,水深能捉船。

叶乱由牵荇,丝飘为折莲。

溅妆疑薄汗,沾衣似故湔。

浣纱流暂浊,汰锦色还鲜。

参同赵飞燕,借问李延年。

从来入弦管,讵在棹歌前。



译文、注释、简介、赏析

译文

我家住在湘川,菱草歌本就是我自己写的。 风吹来解开了湖水上的浪花,湖水深处还能捉到船。 水草叶子随波漂荡,丝线飘动像是折断的莲花。 水花溅到脸上像是汗水微薄,湖水弄湿的衣服像是旧时沾泥。 洗涤的纱帘一时变得浑浊,洗涤的锦绣颜色却依然鲜艳。 参观了赵飞燕和李延年,我想问问你们两位。 你们是否都曾在船首唱过歌?



怨歌行

〔萧纲〕 〔南北朝〕

十五颇有馀,日照杏梁初。

蛾眉本多嫉,掩鼻特成虚。

持此倾城貌,翻为不肖躯。

秋风吹海水,寒霜依玉除。

月光临户驶,荷花依浪舒。

望檐悲双翼,窥沼泣前鱼。

苔生履处没,草合行人疏。

裂纨伤不尽,归骨恨难祛。

早知长信别,不避后园舆。

斗鸡篇

〔萧纲〕 〔南北朝〕

欢乐良无已,东郊春可游。

百花非一色,新田多异流。

龙尾横津汉,车箱起戍楼。

玉冠初警敌,芥羽忽猜俦。

十日骄既满,九胜势恒遒。

脱使田饶见,堪能说鲁侯。

苦热行

〔萧纲〕 〔南北朝〕

六龙骛不息,三伏起炎阳。

寝兴烦几案,俯仰倦帏床。

滂沱汗似铄,微靡风如汤。

洄池愧玉浪,兰殿非含霜。

细帘时半卷,轻幌乍横张。

云斜花影没,日落荷心香。

愿见洪崖井,讵怜河朔觞。

茱萸女

〔萧纲〕 〔南北朝〕

茱萸生狭斜,结子复衔花。

遇逢纤手摘,滥得映铅华。

杂与鬟簪插,偶逐鬓钿斜。

东西争赠玉,纵横来问家。

不无夫婿马,空驻使君车。

枣下何纂纂

〔萧纲〕 〔南北朝〕

垂花临碧涧,结翠依丹巘。

非直入游宫,兼期值灵苑。

落日芳春暮,游人歌吹晚。

弱刺引罗衣,朱实凌还幰。

且欢洛浦词,无羡安期远。

京洛篇

〔萧纲〕 〔南北朝〕

南游偃师县,斜上灞陵东。

回瞻龙首堞,遥望德阳宫。

重门远照耀,天阁复穹窿。

城榜疑复道,树里识松风。

黄河入洛水,丹泉绕射熊。

夜轮悬素魄,朝光荡碧空。

秋霜晓驱雁,春雨暮成虹。

曲阳造甲第,高安还禁中。

刘苍归作相,窦宪出临戎。

此时车马合,兹晨冠盖通。

谁知两京盛,欢宴遂无穷。

雁门太守行三首其三

〔萧纲〕 〔南北朝〕

三月杨花合,四月麦秋初。

幽州寒食罢,郑国采桑疏。

便闻雁门戍,结束事戎车。

寄语金闺妾,勿怨寒床虚。

鹅军攻日逐,燕骑荡康居。

大宛归善马,小月送降书。

雁门太守行三首其二

〔萧纲〕 〔南北朝〕

陇暮风恒急,关寒霜自浓。

枥马夜方思,边衣秋未重。

潜师夜接战,略地晓摧锋。

悲笳动胡塞,高旗出汉墉。

勤劳谢功业,清白报迎逢。

非须主人赏,宁期定远封。

单于如未系,终夜慕前踪。

雁门太守行三首其一

〔萧纲〕 〔南北朝〕

轻霜中夜下,黄叶远辞枝。

寒苦春难觉,边城秋易知。

风急旌旗断,涂长铠马疲。

少解孙吴法,家本幽并儿。

非关买雁肉,徒劳皇甫规。

泛舟横大江

〔萧纲〕 〔南北朝〕

沧波白日晖,游子出王畿。

旁望重山转,前观远帆稀。

广水浮云吹,江风引夜衣。

旅雁同洲宿,寒凫夹浦飞。

行客谁多病,当念早旋归。