投柴殿院

南面修文德,东吴纳土疆。

苍生思抚育,丹诏择循良。

乌府官新转,龙头桂旧香。

渡江骢马瘦,垂地绣衣长。

纶阁材知屈,苏台俗必康。

恩流一车雨,威凛柏台霜。

休假寻山寺,行春泊野塘。

白公是前政,鲁望有维桑。

求瘼心虽切,颐神道岂妨。

煎茶虎丘井,捣药木兰堂。

笋蕨供家馔,园林著道装。

击筇教鹤舞,收橘待僧尝。

迎使朝衣稳,娱宾绮席张。

犬声销巷陌,莺舌动笙簧。

冷句题秋叶,孤琴贮夜囊。

歌楼寒月白,饮舫晚波凉。

官业除苛法,家风袭雅章。

豸冠危肃物,象简醉横床。

熊轼淹宁久,鳌头誉转芳。

南园休命侣,北阙即徵黄。

清贵容谁见,遭逢合自强。

字人叨属邑,畏德每循墙。

名品知悬隔,孤危俟荐扬。

折腰休太息,青眼异寻常。

岱岳容拳石,沧溟纳滥觞。

扶摇如借便,羽翼必高翔。

从事员多阙,徒劳迹可伤。

金台虽载筑,珠履未成行。

始隗前言在,依刘后进光。

免教青史上,徒美一燕王。



译文、注释、简介、赏析

译文

南方修养文明德行,东吴纳属于土地疆域。为了关心抚育苍生,丹诏选用循规良训的人才。乌府的官员换新了,龙头桂香气依旧。渡江的骢马变得瘦弱,垂地的绣衣越发长长。纶阁材料得到了认可,苏台的习俗必然兴旺。恩惠像车一样源源不断,威严如霜一样凛冽。休假时去寻找山中的寺庙,春天旅行泊在野塘。白公的前朝政权很好,鲁国望而生畏。在追求进步的过程中,即使修养性情,也不能妨碍思考道德的问题。煎茶用虎丘的井水,研药在木兰堂里进行。笋和蕨菜供应家中的盛宴,园林用来表达主张。击筇教鹤翩翩起舞,采摘橘子等待僧人尝。迎接使者时衣冠整齐,娱宾时华丽的宴席摆设。狗的叫声远离巷陌,黄莺的唱腔动人心弦。寒冷的句子写在秋叶上,孤寂的琴藏在夜晚的囊中。歌楼下寒月清白,饮舫上晚波清凉。官员的职业除去了苛刻的制度,家风沾染了优雅的规范。百兽戴着帽子显得庄重,千象迷醉卧在床上。熊轼久候宁国的情况,鳌头赞誉不断传扬。南园中有休息的伙伴,北阙中立即宣召黄帝。精明高雅的人很少被看到,遭遇困难时只能自己发扬自己。属于字人的小地方带有畏惧,但是他们的德行在他们的墙壁上延续。名品的价值悬殊,孤寂孤危等待被赞扬。弯腰不需要叹息,独特的才能和眼光与众不同。岱岳山善于擂击石头,沧浪江接纳着满满的酒杯。扶摇直上的感觉要借助外力,羽翼必定可以高飞。在从事的工作中常常会遇到阻碍,徒劳无功只会伤害自己的名声。金台虽然已经建造了,但是珠履还没有成行。无论始隗或刘后都有重要的贡献,只是不能仅仅被美化为一位燕王。



赠采访使閤门穆舍人

〔王禹偁〕 〔宋〕

经略十三州,东南帝不忧。

二年辞玉砌,几夜梦珠旒。

旌旆虽遐适,江山是胜游。

风谣随处采,民瘼尽心求。

报国机钤密,供吟景象幽。

煮茶溪畔寺,望月海边楼。

步武思龙尾,琴书在鹢舟。

听泉调玉轸,拂石试银钩。

古画多收买,新诗寡和酬。

酒醒闻瀑响,睡起见潮头。

奉使时将久,归朝礼必优。

一麾先出守,万户待封侯。

遇主当宜贵,遗材亦合收。

此身居下位,无路画良筹。

已悔田园废,堪惊鬓发秋。

凭谁念寒苦,只自拟归休。

僻甚陶元亮,贫过鲁仲由。

品题殊不滥,清浊肯同流。

复命期三接,陈诗说四愁。

荐雄如有便,还解杀身酬。

献转运副使太常李博士

〔王禹偁〕 〔宋〕

邦计动宸衷,时贤莅浙东。

量宽吞渤澥,气直禀崆峒。

捧诏瑶池下,辞班玉笋中。

馈粮萧相国,制礼叔孙通。

举措敦儒行,谈谐有古风。

冀方思旧政,江表伫成功。

吏畏严霜白,民歌爱日红。

勤王虽运智,修道岂妨公。

旋种烟莎径,闲科雨竹丛。

养成丹顶鹤,瘦尽雪花骢。

移石情无倦,抄书俸不充。

晨餐烧露笋,秋句写霜枫。

棋阁连花坞,书窗映烛笼。

僧传栽树法,客献递诗筒。

饮席螺为盏,吟舟苇作篷。

按琴苔院冷,捣药月堂空。

清白成家计,操修达圣聪。

即徵归象阙,清秩冠鸳鸿。

寄主客安员外十韵

〔王禹偁〕 〔宋〕

罢郡归兰省,还愁到帝乡。

趋朝骑瘦马,赁宅住闲坊。

命服纡春草,吟髭镊夜霜。

有心忆云水,无语狎班行。

药债经年欠,文编满箧藏。

教儿诵诗赋,倩客卖囊装。

寻寺谁同步,留僧自拂床。

举公投卷轴,时相觅文章。

穷达君虽了,沉沦我亦伤。

何当升大用,吾道始辉光。

送赵令公西京留守

〔王禹偁〕 〔宋〕

勋业与谁同,萧何第一功。

两朝行直道,万国变淳风。

微恙妨三接,辞荣动四聪。

白麻宣上阁,清洛守离宫。

让表回宸翰,朝辞泣舜瞳。

对深移五刻,官重带三公。

凤浴荀池暖,龙蟠洛邑雄。

位尊非借寇,神爽近维嵩。

导骑香尘细,肩舆晓雾笼。

下车鶗鴂语,开宴牡丹红。

温树深严梦,甘棠蔽芾丛。

趋庭采兰子,投刺茹芝翁。

广化如灵鹫,天津似彩虹。

先皇陵树老,白傅影堂空。

春馔思山蕨,秋屏画水荭。

御泉通廨宇,禁柳映帘栊。

元老优游盛,明君眷注隆。

更须归相府,特地代天工。

永佐千年运,重颁九锡弓。

不同崔四入,正在乱离中。

初出京过琼林苑

〔王禹偁〕 〔宋〕

忽忆今春暮,宫花照苑墙。

琼林侍游宴,金口独褒扬。

立向勾陈内,宣来帝座傍。

丁宁问年纪,委曲叙行藏。

屏息闻天语,酡颜醉御觞。

近臣多健羡,睿眷岂寻常。

盛事谁能及,非才自不遑。

厚恩难负荷,薄命果诪张。

得罪縻山郡,携家出帝乡。

何时重到此,驻马泪浪浪。

诗一首

〔王禹偁〕 〔宋〕

一路翠烟垂柳驿,满川红雨落花村。

云随钓艇归渔浦,潮送沙鸥入店门。

新月

〔王禹偁〕 〔宋〕

禁鼓楼头第一敲,弯弯新月上林梢。

谁家宝镜新磨出,玉匣参差盖未交。

清明感事

〔王禹偁〕 〔宋〕

榆钱零落麦开芒,魂断南轩蝶影双。

多谢东风相管顾,解将花片入书窗。

清明感事

〔王禹偁〕 〔宋〕

日转秋千影渐斜,忍闻弦管在邻家。

儿童不惯贫滋味,刚拾榆钱索买花。

清明感事

〔王禹偁〕 〔宋〕

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。

昨夜邻家乞新火,晓窗分与读书灯。