赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士

译文

古时候，我被放逐，血泪追悔自己的过错。茫茫大漠中，我如同乘着木筏飘浮。有时怀疑自己上书朝廷，上书又是为何。那一年京城旱灾，农田所收获很少。上面怜惜百姓没有粮食，征税也只收了一半。官员们关心财政经费，还是不免烦恼地征税收入。有钱人已经急得不得了，贫穷人也已经流浪。传闻乡里之间，连婴儿都被抛弃在池沟里。再有男子换取少量粮食，甘愿放弃劳动的报酬。我走在街道上，饥饿的人何其多。碰到在路边死去的亲人，我久久地站着哀叹。回到家里却不能吃饭，就像是鱼中的钩子。适逢有御史前来，真应该趁机诉说秋意。我拜上书的请求进入参议衙门，为了忠诚而自谋。上面汇报人民的疾苦，不让他们绝望地失去喉舌。下面则汇报京城和田地之间，根本的情况理应优先考虑。积雪是验证丰收的标志，幸好能宽容推迟田蚕的采摘。天子感同身受，司空叹息国家的状况。说要立即采取行动，结果却又调职到炎州。同事都是才子，尤其善于写柳与刘。或者担心言辞泄漏，传出去会陷害他们的冤仇。才子们不应该陷入这种困境，可能还需要怀疑和迟疑。中使临来派遣，瞬间就不能再停留。病中的妹妹躺在床上，分不清明亮和幽暗。悲伤哭泣请求分别，百次请求却不低头。虚弱的妻子抱着幼子，出来拜别却忘记了惭愧。默默努力不回头，一路向着连州去。早晨是青云士，晚上变成了白头囚。商山上的冬天，冰冻让行人无法行走。春风吹动洞庭的浪，时隐时现惊动孤舟。翻过山岭到了所任职的地方，低头恭敬地侍奉君主。酸寒无需道，只能顺应情况带来的疮疣。远离家乡在陌生的地方，官员和民众像猿猴一般。面带凶狠多怨愤，辞章中充满嘲讽和揶揄。白天在屋檐下，双鸣斗鸺鹠。有蛇在身边游走，有群蛊在四处飞舞。严寒的冬天或者拿起扇子，炎热的夏天或者穿上厚重的裘皮。风暴起来最可怕，呼啸声震动陵丘。雷霆的助力形成奇观，气象无法与之相比。疾病突然袭来，十户中没有一家痊愈。猜疑和嫌恶导致毒害，对案件总是担忧。前几天曾经获得恩赦，私心的喜悦转为忧虑。果然又被牵制而不能回家耕种。这个府邸雄伟而庞大，充满戈矛和军阵。我卑微地在法庭上任职，做着那个不起眼的职位。一生追求仁义之道，所学的都是孔子和周公的教诲。早知道大理官的职位，就不会列在那三个后来之人中。何况身陷狱中，受到鸣锣喧嚣的陷害和诬陷。眼下看来已经进退两难，恐怕只能自罹其祸。湘水清澈而急湍，凉风日渐渐凉爽。为什么要选择回家的路，旅途上的流浪仍然艰难。昨天京城传来使节，皇帝传达了冠冕诏令。果然下令处罚首要的罪犯，一起处斩。再听到一些狂妄之辈的消息，他们高官厚禄。班行再度庄严肃穆，璜佩铿锵作响。继承贞观之烈，边界封脱战兜鍪。三贤推崇侍从，卓荦倾枚邹。高层会议讨论天地变化，清文熠熠皇家的谋略。共同心思辅助圣人，致力于理解毛腴之理。小雅赞美鹿的叫声，苹果是珍贵的呦呦。留下的习俗遥远而难以传承，怎么能够怀念那些时光呢。志向失意早衰而变幻莫测，早前的计划像蜉蝣一样短暂。从牙齿开始脱落，渐渐陶柔地渴望一张能说话的舌头。因为病鼻子又堵塞，慢慢能够嗅到薰衣草的香气。深思研究后辞去官职，毕生终于依靠松楸树。虚心怀抱最终产生什么，只见岁月已经过去了。殷汤害怕禽兽，解开网罗祝福了蜘蛛。雷焕挖出宝剑，冤气也消散斗牛。这条路可值得赞美，谁能借此前进。殷勤回答我的朋友，明月并非黑暗投射。