题燕谋诗稿

闭门堪上士,觅句忽中年。

难得胶粘日,端能笔补天。

琢心一丝发,涌地万汪泉。

家法东湖在,西江佐刺船。



译文、注释、简介、赏析


当子夜歌

〔钱钟书〕 〔现代〕

妾心如关,守卫严甚。

欢竟入来,如无人境。

妾心如室,欢来居中。

键户藏钥,欢出无从。

妾为刀背,欢作刀口。

欢情自薄,妾情常厚。

又将入滇怆念若渠

〔钱钟书〕 〔现代〕

城郭重寻恐亦非,眼中人物憗天遗。

学仙未是归丁令,思旧先教痛子期。

沉魄浮魂应此恋,坠心危涕许谁知。

分看攀折离报了,阅水成川别有悲。

赠宋悌芬【淇】君索观谈艺录稿

〔钱钟书〕 〔现代〕

微言妙质得认如,年少东来信起予。

将母呕心休觅句,绍翁剖腹肯留书。

人癯恰办竹兼肉,文古能穷柳贯鱼。

疏凿诗中惭出手,君家绪有茗香馀。

题新刊聆风簃诗集

〔钱钟书〕 〔现代〕

良家十郡鬼犹雄,颈血难偿竟试锋。

失足真遗千古恨,低头应愧九原逢。

能高踪迹常嫌近,性毒文章不掩工。

细与论诗一樽酒,荒阡何处酹无从。

近事

〔钱钟书〕 〔现代〕

藕孔逋逃到几时,斤将伤鼻火然眉。

回心急作明朝计,折节甘交昨暮儿。

分与杯羹无乃忍,相容斗粟亦堪疑。

生涯自断兴龙柏,便有春风意不知。

沪西村居闻晓角

〔钱钟书〕 〔现代〕

造哀一角出荒墟,幽咽穿云作卷舒。

潜气经时闻隐隐,飘风底处散徐徐。

乍惊梦断胶难续,渐引愁来剪莫除。

充耳筝琶容洗听,鸡声不恶较何如。

王辛笛寄茶

〔钱钟书〕 〔现代〕

降魔破睡懒收勋,长日昏腾隐几身。

却遣茶娇故相恼,从来佳茗比佳人。

雪压吴淞忆举杯,卅年存殁两堪哀。

何时榾柮炉边坐,共拨寒灰话劫灰。

暑夜

〔钱钟书〕 〔现代〕

坐输希鲁有池亭,陋室临街夜不扃。

未识生凉何日雨,仍看替月一天星。

慢肤多汗身为患,赤脚层冰梦易醒。

白羽指挥聊自许,满怀风细亦清冷。

胡丈步曾远函论诗却寄

〔钱钟书〕 〔现代〕

汲古斟今妙寡双,袖携西海激西江。

中州无外皆同坏,旧命维新岂陋邦。

烽火远书金可抵,丹铅退笔鼎难扛。

不干扪有谈诗舌,挂壁年来气亦降。

酷暑简拔翁

〔钱钟书〕 〔现代〕

墨巢老子黄陈辈,毒热形骸费自持。

应指中天呼曷丧,欲提下界去安之。

鸟靴席帽翻江梦,白牯青奴待雨欹。

为讯作丛新长竹,萧萧可解起秋思。