月下登楼连句

仿佛萝月光，缤纷篁雾阴。

乐来乱忧念，酒至歇忧心。

露入觉牖高，萤蜚测苑深。

清气澄永夜，流吹不可临。

密峰集浮碧，疏澜道瀛寻。

漱玉延幽性，攀桂藉知音。

辰意事沦晦，良欢戒勿寝。

昭景有遗驷，疏贾无留金。

〔南北朝〕

译文、注释、简介、赏析

译文

仿佛像是萝月的光芒，五彩斑斓的篁雾笼罩着阴暗的天空。开心时就忘记烦恼，喝酒以后忧心居然消失了。露珠进入窗户的高处，萤火虫飞舞在深深的园子里。清爽的气息弥漫在永夜，吹来的风不能触及。山峰密集，浮在碧波之上，水面波光粼粼，像是在追寻大海。漱玉仙液延长幽深的性命，攀上桂树寻找知音。早晨的意义变得暗淡，良好的欢乐应当戒除，不要熬夜。昭景有马车残留，疏贾家没有留下财富。

字谜三首其二

头如刀。

尾如钩。

中央横广。

四角六抽。

右面负两刃。

左边双属牛。

字谜三首其一

二形一体，四支八头。

四八一八，飞泉仰流。

字谜三首其三

乾之一九，只立无偶。

坤之二六，宛然双宿。

赠顾墨曹诗

昏明易远，离会难揆。

云辙泉分，西舻东轨。

代门有车马客行

门有车马客，问客何乡士。

捷步往相讯，果得旧邻里。

凄凄声中情，慊慊增下俚。

语昔有故悲，论今无新喜。

清晨相访慰，日暮不能已。

欢戚竞寻绪，谈调何终止。

辞端竟未究，忽唱分途始。

前悲尚未弭，后感方复起。

嘶声盈我口，谈言在君耳。

手迹可传心，愿尔笃行李。

与谢尚书庄三联句

霞辉兮涧朗。

日静兮川澄。

风轻桃欲开。

露重兰未胜。

水光溢兮松雾动。

山烟叠兮石露凝。

掩映晨物彩。

连绵夕羽兴。

在荆州与张使君李居士联句

桥磴支吾辙，篁路拂轻鞍。

三尹无喜色，一适或垂竿。

夜听声诗

辞乡不觉远，欢寡忧自繁。

何用慰秋望，青烛视夜翻。

可爱诗

风帷闪珠带，月幌垂雾罗。

魏粲缝秋裳，赵艳习春歌。

讲易诗

云泽翔羽姬，横盖招益人。

贲园无金尚，履道易书绅。