奉和初春登楼即目应诏

旭日临重壁,天眷极中京。

春晖发芳甸,佳气满层城。

去鸟随看没,来云逐望生。

歌里非烟扬,琴上凯风清。

文波浮镂槛,摛景焕雕楹。

璇玑体宽政,隆栋象端衡。

创规虽有作,凝拱遂无营。

沐恩空改鬓,将何谢夏成。



译文、注释、简介、赏析

译文

太阳升起照亮了高墙,天命关照极目中京。 春光显露在芳甸,美气弥漫城市的每个角落。 远处的鸟儿随着目光不见,来时的云彩追随着期望升起。 歌声中并没有烟草飞扬,琴声上却有阳光明媚。 文人的才华展现在雕栏上,景色的璀璨照亮雕楹。 国家的治理体制宽松,高楼的柱子似端正的秤杆。 规章制度虽然存在,而建筑物的拱顶却无需营造。 沐浴恩泽空替代不了白发,我将怎样感谢夏日的成就呢。



奉和秋日

〔许敬宗〕 〔隋〕

玉露交珠网,金风度绮钱。

昆明秋景淡,岐岫落霞然。

辞燕归寒海,来鸿出远天。

叶动罗帷扬,花映绣裳鲜。

规空升闇魄,笼野散轻烟。

鹊度林光起,凫没水文圆。

无机络秋纬,如管奏寒蝉。

乃眷情何极,宸襟豫有旃。

游清都观寻沈道士得清字

〔许敬宗〕 〔隋〕

幽人蹈箕颍,方士访蓬瀛。

岂若逢真气,齐契体无名。

既诠众妙理,聊畅远游情。

纵心驰贝阙,怡神想玉京。

或命馀杭酒,时听洛滨笙。

风衢通阆苑,星使下层城。

蕙帐晨飙动,芝房夕露清。

方叶栖迟趣,于此听钟声。

侍宴莎册宫应制得情字

〔许敬宗〕 〔隋〕

三星希曙景,万骑翊天行。

葆羽翻风队,腾吹掩山楹。

暖日晨光浅,飞烟旦彩轻。

塞寒桃变色,冰断箭流声。

渐奏长安道,神皋动睿情。

奉和过旧宅应制

〔许敬宗〕 〔隋〕

飞云临紫极,出震表青光。

自尔家寰海,今兹返帝乡。

情深感代国,乐甚宴谯方。

白水浮佳气,黄星聚太常。

岐凤鸣层阁,酆雀贺雕梁。

桂山犹总翠,蘅薄尚流芳。

攀鳞有遗皓,沐德抃称觞。

奉和宴中山应制

〔许敬宗〕 〔隋〕

飞云旋碧海,解网宥青丘。

养贤停八骏,观风驻五牛。

张乐临尧野,扬麾历舜州。

中山献仙酤,赵媛发清讴。

塞门朱雁入,郊薮紫麟游。

一举氛霓静,千龄德化流。

奉和元日应制

〔许敬宗〕 〔隋〕

天正开初节,日观上重轮。

百灵滋景祚,万玉庆惟新。

待旦敷玄造,韬旒御紫宸。

武帐临光宅,文卫象钩陈。

广庭扬九奏,大帛丽三辰。

发生同化育,播物体陶钧。

霜空澄晓气,霞景莹芳春。

德辉覃率土,相贺奉还淳。

奉和春日望海

〔许敬宗〕 〔隋〕

韩夷愆奉赆,凭险乱天常。

乃神弘庙略,横海剪吞航。

电野清玄菟,腾笳振白狼。

连云飞巨舰,编石架浮梁。

周游临大壑,降望极遐荒。

桃门通山抃,蓬渚降霓裳。

惊涛含蜃阙,骇浪掩晨光。

青丘绚春组,丹谷耀华桑。

长驱七萃卒,成功百战场。

俄且旋戎路,饮至肃岩廊。

奉和入潼关

〔许敬宗〕 〔隋〕

曦驭循黄道,星陈引翠旗。

济潼纡万乘,临河耀六师。

前旌弥陆海,后骑发通伊。

势逾回地轴,威盛转天机。

是节岁穷纪,关树荡凉飔。

仙露含灵掌,瑞鼎照川湄。

冲襟赏临睨,高咏入京畿。

奉和行经破薛举战地应制

〔许敬宗〕 〔隋〕

混元分大象,长策挫修鲸。

于斯建宸极,由此创鸿名。

一戎乾宇泰,千祀德流清。

垂衣凝庶绩,端拱铸群生。

复整瑶池驾,还临官渡营。

周游寻曩迹,旷望动天情。

帷宫面丹浦,帐殿瞩宛城。

虏场栖九穗,前歌被六英。

战地甘泉涌,阵处景云生。

普天沾凯泽,相携欣颂平。

奉和守岁应制

〔许敬宗〕 〔隋〕

玉琯移玄序,金奏赏彤闱。

祥鸾歌里转,春燕舞前归。

寿爵传三礼,灯枝丽九微。

运广薰风积,恩深湛露晞。

送寒终此夜,延宴待晨晖。