卜算子·其一五月八日夜,凤凰亭纳凉

新月挂林梢,暗水鸣枯沼。

时见疏星落画檐,几点流萤小。

归意已无多,故作连环绕。

欲寄新声问采菱,水阔烟波渺。



译文、注释、简介、赏析

译文

弯弯的新月挂在林梢,潜流的沟水在枯塘中鸣响,不时望见稀疏的星星闪落在画檐上,原来是几点飞萤小巧的身影。 思归的乡情已不如往日那般深重,却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱,却空对着烟波浩渺的宽阔水面。


注释

卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。凤凰亭:又名薰莱亭,位于浙江省湖州市长兴县三界线新城路。 暗水:潜流的沟水。 枯沼:这里指即将干涸的池塘。 画檐:有画饰的屋檐。 连环绕:连接成串的玉连环,常指难以解开的忧愁。这里指连续往返的样子。 新声:新谱的曲子。 采菱:采菱之人,代指歌女。 水阔:宽阔的水面。


简介

《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》,宋代词人叶梦得所作的咏怀词。这首词是一幅夏夜纳凉图,分为上下两阕。叶梦得词有雄杰、豪放的一面,但也有“简淡”的一面,这首词就是“简淡”的代表。词的上阕写诗人的所见所闻,下阕转写他的所感所思,十分富有哲理。


赏析

浙江大学中国古代文学博士黄海《宋南渡词坛研究》:该词在承袭北宋词风的同时更多了创新的一面。 陕西人民教育出版社副社长陈绪万《唐宋元小令鉴赏辞典》:宋人胡仔《苕溪渔隐丛话》卷一云:“词句全篇皆好,极为难得”。此词以“全篇皆好”评之,也许是可以的吧!



蝶恋花

〔叶梦得〕 〔宋〕

薄雪消时春已半。

踏遍苍苔,手挽花枝看。

一缕游丝牵不断。

多情更觉蜂儿乱。

尽日平波回远岸。

倒影浮光,却记冰初泮。

酒力无多吹易散。

馀寒向晚风惊幔。

卜算子·其二并涧顷种木芙蓉,九月旦盛开

〔叶梦得〕 〔宋〕

晓雨洗新妆,艳艳惊衰眼。

不趁东风取次开,待得清霜晚。

曲港照回流,影乱微波浅。

作态低昂好自持,水阔烟波远。

南歌子·是日微雨,过午而霁,晚遂月出,次刘无言韵

〔叶梦得〕 〔宋〕

雨惜山容敛,云矜棹影开。

忽看霁色射林隈。

为问湖亭清影、为谁来。

尽洗归时路,重倾醉后杯。

未应霜雪遽相催。

留得佳期犹在、共徘徊。

采桑子·冬至日,与许干誉、章几道饭积善。晚归雪作,因留小饮作

〔叶梦得〕 〔宋〕

山蹊小路归来晚,暮雪缤纷。

尊酒殷勤。

邂逅相从只有君。

全家住处无人到,元在重云。

此景谁分。

万玉参差更作群。

南歌子·四月二十六日集客临芳观

〔叶梦得〕 〔宋〕

麦陇深初转,桃溪曲渐成。

绿槐重叠午阴清。

更有榴花一朵、照人明。

画栋清微暑,疏帘入晚晴。

请君坐待縠纹平。

看取红幢翠盖、引前旌。

菩萨蛮·湖光亭晚集

〔叶梦得〕 〔宋〕

平波不尽蒹葭远。

清霜半落沙痕浅。

烟树晚微茫。

孤鸿下夕阳。

梅花消息近。

试向南枝问。

记得水边春。

江南别后人。

南乡子·其三癸卯,种梅于西岩,地瘦难立,石间无花开。今岁十一月,辄先开数枝,喜之,为赋

〔叶梦得〕 〔宋〕

山畔小池台。

曾记幽人着意栽。

乱石参差春至晚,徘徊。

素景冲寒却自开。

绝绝照琼瑰。

孤负芳心巧剪裁。

应恐练裙惊缟夜,残杯。

且放疏枝待我来。

南乡子·其二自后圃晚步湖上

〔叶梦得〕 〔宋〕

小院雨新晴。

初听黄鹂第一声。

满地绿阴人不到,盈盈。

一点孤花尚有情。

却傍水边行。

叶底跳鱼浪自惊。

日暮小舟何处去,斜横。

冲破波痕久未平。

南乡子·其一池亭新成晚步

〔叶梦得〕 〔宋〕

浅碧蘸鳞鳞。

照眼全无一点尘。

百草千花都过了,初新。

翠竹高槐不占春。

歌啸堕纶巾。

午醉醒来尚欠伸。

待得月明归去也,青蘋。

更有凉风解送人。

雨中花慢·寒食前一日小雨,牡丹已将开,与客置酒坐中戏作

〔叶梦得〕 〔宋〕

痛饮狂歌,百计强留,风光无奈春归。

春去也,应知相赏,未忍相违。

卷地风惊,争催春暮雨,顿回寒威。

对黄昏萧瑟,冰肤洗尽,犹覆霞衣。

多情断了,为花狂恼,故飘万点霏微。

低粉面、妆台酒散,泪颗频挥。

可是盈盈有意,只应真惜分飞。

拚令吹尽,明朝酒醒,忍对红稀。