庶人挽歌辞

死生各异方,昭非神色袭。

贵贱礼有差,外相盛已集。

魂衣何盈盈,旟旐何习习。

父母拊棺号,兄弟扶筵泣。

灵轜动轇轕,龙首矫崔嵬。

挽歌挟毂唱,嘈嘈一何悲。

浮云中容与,飘风不能回。

渊鱼仰失梁,征鸟俯坠飞。

念彼平生时,延宾陟此帏。

宾阶有邻迹,我降无登辉。



译文、注释、简介、赏析

译文

生死各有不同的方式,昭示着人们的神情难以预料。 无论贵贱,祭祀仪式都有差别,外面的表面华丽已经准备妥当。 灵魂的衣裳何其丰盈,挂在旗帜上摇曳生姿。 父母悲痛击掌呼号,兄弟们扶着酒席哭泣不止。 灵车晃动,旗帜飘扬,龙首高傲地昂起。 带着哀悼之歌唱,嘈杂声何其凄凉。 浮云之间的容貌,飘风无法回头。 深渊中的鱼仰望失去了梁柱,征鸟低俯飞坠。 怀念逝去的时光,延请宾客登上这里的席帏。 宾客台阶上有熟悉的痕迹,而我降低了自己的辉煌。



庶人挽歌辞

〔陆机〕 〔晋〕

陶犬不知吠,瓦鸡焉能鸣。

安寝重丘下,仰闻板筑声。

埏埴为涂车,束薪作刍灵。

王侯挽歌辞

〔陆机〕 〔晋〕

孤魂虽有识,良接难为符。

操心玄芒内,注血治鬼区。

挽歌辞其一

〔陆机〕 〔晋〕

在昔良可悲,魂往一何戚。

念我平生时,人道多拘役。

五常侵轨仪,夕气牵徽墨。

随和乏良聘,枝骈或鸩毒。

从军行

〔陆机〕 〔晋〕

苦哉远征人,飘飘穷四遐。

南陟五岭巅,北戍长城阿。

深谷邈无底,崇山郁嵯峨。

奋臂攀乔木,振迹涉流沙。

隆暑固已惨,凉风严且苛。

夏条集鲜澡,寒冰结冲波。

胡马如云屯,越旗亦星罗。

飞锋无绝影,鸣镝自相和。

朝食不免胄,夕息常负戈。

苦哉远征人,抚心悲如何。

豫章行

〔陆机〕 〔晋〕

泛舟清川渚,遥望高山阴。

川陆殊涂轨,懿亲将远寻。

三荆欢同株,四鸟悲异林。

乐会良自古,悼别岂独今。

寄世将几何,日昃无停阴。

前路既已多,后涂随年侵。

促促薄暮景,亹亹鲜克禁。

曷为复以兹,曾是怀苦心。

远节婴物浅,近情能不深。

行矣保嘉福,景绝继以音。

挽歌诗三首其三

〔陆机〕 〔晋〕

重阜何崔嵬,玄庐窜其间。

磅礴立四极,穹隆放苍天。

侧听阴沟涌,卧观天井悬。

圹宵何寥廓,大暮安可晨。

人往有返岁,我行无归年。

昔居四民宅,今托万鬼邻。

昔为七尺躯,今成灰与尘。

金玉素所佩,鸿毛今不振。

丰肌飨蝼蚁,妍姿永夷泯。

寿堂延魑魅,虚无自相宾。

蝼蚁尔何怨,魑魅我何亲。

拊心痛荼毒,永叹莫为陈。

挽歌诗三首其二

〔陆机〕 〔晋〕

流离亲友思,惆怅神不泰。

素骖伫轜轩,玄驷骛飞盖。

哀鸣兴殡宫,回迟悲野外。

魂舆寂无响,但见冠与带。

备物象平生,长旌谁为旆。

悲风徽行轨,倾云结流霭。

振策指灵丘,驾言从此逝。

挽歌诗三首其一

〔陆机〕 〔晋〕

卜择考休贞,嘉命咸在兹。

夙驾警徒御,结辔顿重基。

龙㡛被广柳,前驱矫轻旗。

殡宫何嘈嘈,哀响沸中闱。

中闱且勿欢,听我薤露诗。

死生各异伦,祖载当有时。

舍爵两楹位,启殡进灵轜。

饮饯觞莫举,出宿归无期。

帷衽旷遗影,栋宇与子辞。

周亲咸奔凑,友朋自远来。

翼翼飞轻轩,骎骎策素骐。

按辔遵长薄,送子长夜台。

呼子子不闻,泣子子不知。

叹息重榇侧,念我畴昔时。

三秋犹足收,万世安可思。

殉没身易亡,救子非所能。

含言言哽咽,挥涕涕流离。

日出东南隅行

〔陆机〕 〔晋〕

扶桑升朝晖,照此高台端。

高台多妖丽,浚房出清颜。

淑貌耀皎日,惠心清且闲。

美目扬玉泽,蛾眉象翠翰。

鲜肤一何润,秀色若可餐。

窈窕多容仪,婉媚巧笑言。

暮春春服成,粲粲绮与纨。

金雀垂藻翘,琼佩结瑶璠。

方驾扬清尘,濯足洛水澜。

蔼蔼风云会,佳人一何繁。

南崖充罗幕,北渚盈軿轩。

清川含藻景,高岸被华丹。

馥馥芳袖挥,泠泠纤指弹。

悲歌吐清响,雅舞播幽兰。

丹唇含九秋,妍迹陵七盘。

赴曲迅惊鸿,蹈节如集鸾。

绮态随颜变,沈姿无定源。

俯仰纷阿那,顾步咸可欢。

遗芳结飞飙,浮景映清湍。

冶容不足咏,春游良可叹。

于承明作与弟士龙诗

〔陆机〕 〔晋〕

牵世婴时网,驾言远徂征。

饮饯岂异族,亲戚弟与兄。

婉娈居人思,纡郁游子情。

明发遗安寐,晤言涕交缨。

分途长林侧,挥袂万始亭。

伫眄要遐景,倾耳玩余声。

南归憩永安,北迈顿承明。

永安有昨轨,承明子弃予。

俯仰悲林薄,慷慨含辛楚。

怀往欢绝端,悼来忧成绪。

感别惨舒翮,思归乐遵渚。