长安书事寄卢纶

弱冠家庐岳,从师岁月深。

翻同老夫见,殊寡少年心。

及此时方晏,因之名亦沈。

趋途非要路,避事乐空林。

素业在山下,青泉当树阴。

交游有凋丧,离别代追寻。

向秀初闻笛,钟期久罢琴。

残愁犹满貌,馀泪可沾襟。

勿以朱颜好,而忘白发侵。

终期入灵洞,相与炼黄金。



译文、注释、简介、赏析

译文

二十岁时,我离开家乡,来到岳阳寻找名师。与老师相处的日子非常深刻,但是在我看来,同龄人中对于学问的追求很少。如今到了这个年纪,我感到名利已经无所谓了。不再逃避琐事,只是喜欢独自在空旷的林间漫游。我的本领还在山下,喜欢在绿树荫蔽的清泉旁修行。和我交游的朋友都已离世,分别后只能追忆回来。在听到美妙的笛声后,我才开始向钟期约会,放下酒杯。残留的忧愁依然挂在我的脸上,留下的泪水还能洒在我的衣襟上。请不要只看重年轻的容貌,却忽视了白发的侵袭。最终,我会进入灵洞,与他人一起炼制黄金。



折杨柳

〔李端〕 〔唐〕

东城攀柳叶,柳叶低着草。

少壮莫轻年,轻年有衰老。

柳发遍川冈,登高堪断肠。

雨烟轻漠漠,何树近君乡。

赠君折杨柳,颜色岂能久。

上客莫沾巾,佳人正回首。

新柳送君行,古柳伤君情。

突兀临荒渡,婆娑出旧营。

隋家两岸尽,陶宅五株荣。

日暮偏愁望,春山有鸟声。

留别柳中庸

〔李端〕 〔唐〕

惆怅流水时,萧条背城路。

离人出古亭,嘶马入寒树。

江海正风波,相逢在何处。

野亭三韵送钱员外

〔李端〕 〔唐〕

野菊开欲稀,寒泉流渐浅。

幽人步林后,叹此年华晚。

倚杖送行云,寻思故山远。

归山招王逵

〔李端〕 〔唐〕

日长原野静,杖策步幽巘。

雉雊麦苗阴,蝶飞溪草晚。

我生好闲放,此去殊未返。

自是君不来,非关故山远。

过谷口元赞善所居

〔李端〕 〔唐〕

入谷访君来,秋泉已堪涉。

林间人独坐,月下山相接。

重露湿苍苔,明灯照黄叶。

故交一不见,素发何稠叠。

游终南山因寄苏奉礼士尊师苗员外

〔李端〕 〔唐〕

半岭逢仙驾,清晨独采芝。

壶中开白日,雾里卷朱旗。

猿鸟知归路,松萝见会时。

鸡声传洞远,鹤语报家迟。

童子闲驱石,樵夫乐看棋。

依稀醉后拜,恍惚梦中辞。

海上终难接,人间益自疑。

风尘甘独老,山水但相思。

愿得烧丹诀,流沙永待师。

长安感事呈卢纶

〔李端〕 〔唐〕

十五事文翰,大儿轻孔融。

长裾游邸第,笑傲五侯中。

谏猎一朝寝,论边素未工。

蹉跎潘鬓至,蹭蹬阮途穷。

贷布怜宁兴,无金命未通。

王陵固似戆,郭最遂非雄。

敛板辞群彦,回车访老农。

咏诗怀洛下,送客忆山东。

沈病魂神浊,清斋思虑空。

羸将卫玠比,冷共邺侯同。

草舍才遮雨,荆窗不碍风。

梨教通子守,酒是远师供。

扪虱欣时泰,迎猫达岁丰。

原门唯有席,井饮但加葱。

少壮衿齐德,高年觉宋聋。

寓书先论懒,读易反求蒙。

昔慕能鸣雁,今怜半死桐。

秉心犹似矢,搔首忽如蓬。

赤叶翻藤架,黄花盖菊丛。

聊将呈匠伯,今已学愚公。

哭张南史因寄南史侄叔宗

〔李端〕 〔唐〕

争路忽摧车,沈钩未得鱼。

结交唯我少,丧旧自君初。

谏草文难似,围棋智不如。

仲宣新有赋,叔夜近无书。

地闭滕公宅,山荒谢客庐。

歼良从此恨,福善竟成虚。

酿酒多同醉,烹鸡或取馀。

阮咸虽永别,岂共仲容疏。

晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠

〔李端〕 〔唐〕

欹冠枕如意,独寝落花前。

姚馥清时醉,边韶白日眠。

曝裈还当屋,张幕便成天。

谒客唯题凤,偷儿欲觇毡。

失杯犹离席,坠履反登筵。

本是墙东隐,今为瓮下仙。

卧龙髯乍磔,栖蝶腹何便。

阮籍供琴韵,陶潜馀秫田。

人逢毂阳望,春似永和年。

愿我非工饮,期君行见怜。

尝知渴羌好,亦觉醉胡贤。

炙熟樽方竭,车回辖且全。

噀风仍作雨,洒地即成泉。

自鄙新丰过,迟回惜十年。

宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书

〔李端〕 〔唐〕

暮雨风吹尽,东池一夜凉。

伏流回弱荇,明月入垂杨。

石竹闲开碧,蔷薇暗吐黄。

倚琴看鹤舞,摇扇引桐香。

旧笋方辞箨,新莲未满房。

林幽花晚发,地远草先长。

抚枕愁华鬓,凭栏想故乡。

露馀清汉直,云卷白榆行。

惊鹊仍依树,游鱼不过粱。

系舟偏忆戴,炊黍愿期张。

末路还思借,前恩讵敢忘。

从来叔夜懒,非是接舆狂。

众病婴公干,群忧集孝璋。

惭将多误曲,今日献周郎。