赋戚夫人楚舞歌

定陶城中是妾家,妾年二八颜如花。

闺中歌舞未终曲,天下死人如乱麻。

汉王此地因征战,未出帘栊人已荐。

风花菡萏落辕门,云雨裴回入行殿。

日夕悠悠非旧乡,飘飘处处逐君王。

闺门向里通归梦,银烛迎来在战场。

相从顾恩不顾己,何异浮萍寄深水。

逐战曾迷只轮下,随君几陷重围里。

此时平楚复平齐,咸阳宫阙到关西。

珠帘夕殿闻钟磬,白日秋天忆鼓鼙。

且矜容色长自持,且遇乘舆恩幸时。

香罗侍寝双龙殿,玉辇看花百子池。

君王纵恣翻成误,吕后由来有深妒。

不奈君王容鬓衰,相存相顾能几时。

黄泉白骨不可报,雀钗翠羽从此辞。

君楚歌兮妾楚舞,脉脉相看两心苦。

曲未终兮袂更扬,君流涕兮妾断肠。

已见储君归惠帝,徒留爱子付周昌。



译文、注释、简介、赏析

译文

定陶城是我的家乡,我今年二十八岁,容貌如花一般美丽。我在闺中唱歌跳舞,却未曾完成,世间死人如乱麻一般。汉王因为战争而来到了这里,还没走进我的帘栊,他已经有人提名推荐了。风中的花朵和荷叶落在车门边,云雨一起回到行宫。白天和黑夜的变迁使我并没有回到故乡,四处飘飘随着君王。闺门打开了,归梦也通了,银烛迎来的却是战场。我与君王相从,顾及彼此的恩情而不顾及自己的安危,有什么不同于浮萍投于深水呢?随着战争的进行,我曾迷失过,多次陷入了敌人的包围。现在楚国和齐国都已经平定,咸阳的宫阙到了关西。在夜晚的珠帘夕殿中,能听到钟磬的声音,在白天的秋天想起鼓鼙的声音。我珍惜自己的容貌和美丽,同时也有幸能遇到乘舆,受到君王的宠爱。我在香罗中侍寝于双龙殿,也在玉辇上看花池中的百子。但是君王放纵自己,变得错误无常,吕后从前就有深深的妒忌之心。可是我无法为君王的容颜衰老,相视的时光又能持续多久呢?黄泉之下的白骨不可能再回报,雀钗和翠羽从此告别。君王歌唱着楚国的歌曲,我舞着楚国的舞蹈,我们相互凝视,心中都是痛苦。曲子未完,我的袖子再次飞扬,君王开始流泪,我却悲伤到心碎。我已经看到君王将要归去见惠帝,留下我爱的孩子交给周昌。



驯鸽篇

〔李昂〕 〔唐〕

君不见贾谊寰中推逸才,仇香坐处馆常开。

栖鸾未即冲天去,驯鸽先能听事来。

亦闻无角巢君屋,诸处不栖如择木。

宁随贺燕空绕梁,为逐迁莺俱□□。

风窗月户清节凉,抚翼和鸣君子旁。

双影时时临砚水,轻毛片片落书窗。

□君德,辉彩鲜鲜生羽翼。

感君心,灵庆昭昭相应深。

何必淮南投小吏,飞来□□化为金。

和裴相国答张秘书赠马诗

〔李绛〕 〔唐〕

高才名价欲凌云,上驷光华远赠君。

念旧露垂丞相简,感知星动客卿文。

纵横逸气宁称力,驰骋长途定出群。

伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勋。

杏园联句

〔李绛〕 〔唐〕

杏园千树欲随风,一醉同人此暂同。

老态忽忘丝管里,衰颜宜解酒杯中。

曲江日暮残红在,翰苑年深旧事空。

二十四年流落者,故人相引到花丛。

省试恩赐耆老布帛

〔李绛〕 〔唐〕

涣汗中天发,殊私海外存。

衰颜逢圣代,华发受皇恩。

烛物明尧日,垂衣辟禹门。

惜时悲落景,赐帛慰馀魂。

厚泽沾翔泳,微生保子孙。

盛明今尚齿,欢奉九衢樽。

花下醉中联句

〔李绛〕 〔唐〕

共醉风光地,花飞落酒杯。

残春犹可赏,晚景莫相催。

酒幸年年有,花应岁岁开。

且当金韵掷,莫遣玉山颓。

高会弥堪惜,良时不易陪。

谁能拉花住,争换得春回。

我辈寻常有,佳人早晚来。

寄言三相府,欲散且裴回。

从军行

〔李昂〕 〔唐〕

汉家未得燕支山,征戍年年沙朔间。

塞下长驱汗血马,云中恒闭玉门关。

阴山翰海千万里,此日桑河冻流水。

稽洛川边胡骑来,渔阳戍里烽烟起。

长途羽檄何相望,天子按剑思北方。

羽林练士拭金甲,将军校战出玉堂。

幽陵异域风烟改,亭障连连古今在。

夜闻鸿雁南渡河,晓望旌旗北临海。

塞沙飞淅沥,遥裔连穷碛。

玄漠云平初合阵,西山月出闻鸣镝。

城南百战多苦辛,路傍死卧黄沙人。

戎衣不脱随霜雪,汗马䟃?长被铁。

杨叶楼中不寄书,莲花剑上空流血。

匈奴未灭不言家,驱逐行行边徼赊。

归心海外见明月,别思天边梦落花。

天边回望何悠悠,芳树无人渡陇头。

春云不变阳关雪,桑叶先知胡地秋。

田畴不卖卢龙策,窦宪思勒燕然石。

麾兵静北垂,此日交河湄。

欲令塞上无干戚,会待单于系颈时。

题雍丘崔明府丹灶

〔李昂〕 〔唐〕

闻君小邑暂鸣弦,隐几灰心有岁年。

白石既烧应化鹤,黄金未熟且烹鲜。

炉中近染三花气,树里新飞五色烟。

伊尹即今须负鼎,王乔何事欲冲天。

睢阳送韦参军还汾上

〔李昂〕 〔唐〕

世业重籯金,青春映士林。

文华两孙楚,兄弟二曾参。

竹抱卢门暗,山衔晋国深。

预知汾水上,一雁有遗音。

从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌

〔李冶〕 〔唐〕

妾家本住巫山云,巫山流泉常自闻。

玉琴弹出转寥夐,直是当时梦里听。

三峡迢迢几千里,一时流入幽闺里。

巨石崩崖指下生,飞泉走浪弦中起。

初疑愤怒含雷风,又似呜咽流不通。

回湍曲濑势将尽,时复滴沥平沙中。

忆昔阮公为此曲,能令仲容听不足。

一弹既罢复一弹,愿作流泉镇相续。

寄朱放

〔李冶〕 〔唐〕

望水试登山,山高湖又阔。

相思无晓夕,相望经年月。

郁郁山木荣,绵绵野花发。

别后无限情,相逢一时说。