题沈公雅卜居图

往者仲长子,高情世无俦。

一朝谢尘躅,卜筑娱清幽。

茅屋八九间,下有良田畴。

后檐果垂实,前庭树相樛。

胜日宾友来,琴觞共舒忧。

言论覈幽妙,理乱穷端由。

至今一卷书,凛然昭千秋。

沈侯经济业,夙尚本林丘。

谈笑出幻境,寤言蹑斯游。

仰睇白石岗,俯濯青瑶流。

旷然宇宙外,邈矣将焉求。



译文、注释、简介、赏析

译文

从前有个叫仲长子的人,他情操高尚,在世间是无人能及的。有一天,他告别尘世繁忙,寻找清幽的乐趣。他建立了茅屋,有八九个房间,下面有一块肥沃的田地。房屋的后檐果树结满了果实,前庭的树木参差不齐。美好的日子里,他的朋友们前来,一起用琴和酒舒解忧愁。他的言论充满了智慧和幽妙,理论乱七八糟,但却有一个根本原因。至今仅有一卷他的书,昭示着他卓越的思想持久不衰。沈侯精通经济事业,早年就崇尚林丘的思想。他的言谈笑语带我们进入了幻境,他的觉悟言辞引导我们踏上了这虚幻的旅程。抬头远眺白石岗,俯身洗涤青瑶流。心灵变得宽广,仿佛脱离了宇宙的束缚,如此遥远,我们将去何处寻找?



伏读尤美轩诗卷谨赋一篇寄呈伯时季路二兄

〔朱熹〕 〔宋〕

我闻洞岩幽,结友事临眺。

浮言妨胜践,怅望空永啸。

归来眩奇语,更欲穷䆗窱。

却寻两翁意,宴坐得观照。

鸣泉俯淙琤,穹石仰苍峭。

共与前创古,三叹遗墨妙。

神游恍不隔,仁宅欣有要。

回首鹿门期,寒云生远峤。

与一维那

〔朱熹〕 〔宋〕

当年事幽讨,结友穷名山。

曾逢许斧子,去采玉芝还。

归来坐空房,神清骨毛寒。

起视尘中人,一见了肺肝。

探囊出刀圭,生死毫厘间。

相逢瘴海秋,遗我黄金丹。

高堂得听莹,班衣有馀欢。

谢师无言说,古井生波澜。

十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要

〔朱熹〕 〔宋〕

匡庐霜天后,不见云气浮。

木叶红已疏,山颜转清幽。

向闻有绝壑,乃在卧龙湫。

及此遂一往,幸无烟景愁。

隮攀欲其深,泉石固所求。

况有百尺崖,喷雪飞寒流。

幽岑自回抱,直下鸣青璆。

便可洗我耳,枕石忘所忧。

精神共虚廓,方物皆悠悠。

所恨非独往,不能恣夷犹。

仰叹云间鹤,俯羡谷中鸥。

先生先我来,结屋阳冈头。

虚名付忠武,灭迹慕巢由。

是间颇足居,不田亦平畴。

野人种椒橘,崖蜜易岁收。

西源有老翁,卷舌藏戈矛。

似学辟世士,乃欲邀圣丘。

先生且无然,但作一月留。

俟我有决计,它时卜从游。

题魏府藏赵公饮器

〔朱熹〕 〔宋〕

赵公饮器魏府藏,我思两公爱甘棠。

惟魏子孙实无斁,敬奉其盈如升克。

淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隐以贻之作此以纪其事

〔朱熹〕 〔宋〕

我来屏山下,奔走倦僮仆。

亭亭日已中,冠中湿如沐。

访我芹溪翁,解装留憩宿。

茗碗瀹甘寒,温泉试新浴。

抖擞神气清,散步支筇竹。

芦峰在瞻望,隐隐见云谷。

顿觉尘虑空,豁然洗心目。

君居岘山西,高隐志不俗。

窗几列琴书,庭皋富花木。

往来数相过,主宾情意熟。

开樽酌香醪,謦欬话衷曲。

从容出妙句,满幅粲珠玉。

邀约登赫曦,襟期伴幽独。

兹游得良朋,道义推前夙。

扁字为留题,深愧毛锥秃。

题霜杰集

〔朱熹〕 〔宋〕

先生人物魏晋间,题诗便欲倾天悭。

向来无地识眉宇,今日天遣窥波澜。

平生尚友陶彭泽,未肯轻为折腰客。

胸中合处不作难,霜下风姿自奇特。

小儒阅阀金匮书,不滞周南滞海隅。

枌榆连阴一见晚,何当挽袖凌空虚。

宿石岊馆二首

〔朱熹〕 〔宋〕

停骖石岊馆,解缆清江滨。

中流棹歌发,天风水生鳞。

名都固多才,我来友其仁。

兹焉同舟济,讵止胡越亲。

舞雩谅非远,春服亦已成。

相期岂今夕,岁晚无缁磷。

宿石岊馆二首

〔朱熹〕 〔宋〕

春江日东注,我行溯其波。

扬帆指西澨,两岸青山多。

青山自逶迤,飞石空嵯峨。

绿树生其间,幽鸟鸣相和。

搴篷骋遐眺,击楫成幽歌。

独语无与晤,兹怀竟如何。

伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句

〔朱熹〕 〔宋〕

毛公神仙骨,误落世网中。

髫龀出奇语,砉然惊乃翁。

弱龄翰墨场,不言已收功。

亭亭绝世姿,皎皎冰雪容。

顾步一长啸,笙鹤翔秋空。

调高听者稀,老去竟不逢。

一朝谢尘浊,泠然跨刚风。

回头叫安期,举手邀韩终。

千秋有遗想,一往无留踪。

平生故人心,洒涕铭幽宫。

斯人不可见,斯文鬼神通。

读十二辰诗卷掇其馀作此聊奉一笑

〔朱熹〕 〔宋〕

夜闻空箪啮饥鼠,晓驾羸牛耕废圃。

时才虎圈听豪夸,旧业兔园嗟莽卤。

君看蛰龙卧三冬,头角不与蛇争雄。

毁车杀马罢驰逐,烹羊酤酒聊从容。

手种猴桃垂架绿,养得鹍鸡鸣角角。

客来犬吠催煮茶,不用东家买猪肉。