五言

宇宙产黄芽,经炉煅作砂。

阴阳烹五彩,水火炼三花。

鼎内龙降虎,壶中龟遣蛇。

功成归物外,自在乐烟霞。



译文、注释、简介、赏析

译文

宇宙之间生出黄芽,经过锅炉的煅烧变成砂。阴阳相互烹调形成五彩斑斓的色彩,水火相互炼制形成三种不同的花样。龙降临到底部鼎中,虎站在鼎内。壶中龟被遣走,蛇也被遣走。功绩完成后归于天地之外,自由自在地享受烟霞之乐。



五言

〔吕岩〕 〔唐〕

要觅长生路,除非认本元。

都来一味药,刚道数千般。

丹鼎烹成汞,炉中炼就铅。

依时服一粒,白日上冲天。

五言

〔吕岩〕 〔唐〕

姹女住瑶台,仙花满地开。

金苗从此出,玉蕊自天来。

凤舞长生曲,鸾歌续命杯。

有人明此道,海变已千回。

五言

〔吕岩〕 〔唐〕

古往诸仙子,根元占甲庚。

水中闻虎啸,火里见龙行。

进退穷三候,相吞用八纮。

冲天功行满,寒暑不能争。

五言

〔吕岩〕 〔唐〕

我悟长生理,太阳伏太阴。

离宫生白玉,坎户产黄金。

要主君臣义,须存子母心。

九重神室内,虎啸与龙吟。

五言

〔吕岩〕 〔唐〕

灵丹产太虚,九转入重炉。

浴就红莲颗,烧成白玉珠。

水中铅一两,火内汞三铢。

吃了瑶台宝,升天任海枯。

五言

〔吕岩〕 〔唐〕

顿悟黄芽理,阴阳禀自然。

乾坤炉里炼,日月鼎中煎。

木产长生汞,金烹续命铅。

世人明此道,立便返童颜。

五言

〔吕岩〕 〔唐〕

姹女住南方,身边产太阳。

蟾宫烹玉液,坎户炼琼浆。

过去神仙饵,今来到我尝。

一杯延万纪,物外任翱翔。

五言

〔吕岩〕 〔唐〕

悟了长生理,秋莲处处开。

金童登锦帐,玉女下香阶。

虎啸天魂住,龙吟地魄来。

有人明此道,立使返婴孩。

透明岩

〔李九龄〕 〔唐〕

乍脱尘埃梦寐安,透明岩上一开颜。

晚霞双处似闻雁,远目尽时犹有山。

仙迹不随岩桂老,禅心长共岭云闲。

山中寄友人

〔李九龄〕 〔唐〕

乱云堆里结茅庐,已共红尘迹渐疏。

莫问野人生计事,窗前流水枕前书。