偶尔遣意奉呈同学诸君子及示叔贞秀才

累物扰灵府,澹然无所为。

家贫自鲜营,万事俱不知。

日禄馀一斗,粗给菜与麋。

秫田亦易耕,有酒供四时。

门多儒雅客,暇则斟酌之。

相对靡俗言,共谈止诗书。

遐情或深契,欢笑同解颐。

孰谓千古远,其人如在兹。

于心有至乐,天地亦可遗。

未知轩裳贵,讵识势位卑。

彼美要路仕,贤劳耀轻肥。

穷通各有适,宁论是与非。



译文、注释、简介、赏析


瑞莲亭其三

〔周洪谟〕 〔明〕

蝉鸣竹树水鸣蛙,耳热呼卢兴未赊。

玉井匀来甘冷味,平看并蒂映清华。

送谢生因奉寄?阳公

〔方孝孺〕 〔明〕

帝子谨王度,大藩臻治平。

文风播南土,四国扬休声。

上公国懿亲,令德惟邦祯。

奉恩自夙昔,脩贡表贞诚。

名马西域来,玉勒悬珠缨。

金门足麒麟,特受顾盻荣。

王昨驻中都,貂蝉蔼盈庭。

公来必燕语,礼接同友生。

异质况天挺,至尊爱弥甥。

勋贤冠当世,夷夏钦盛名。

继美实在兹,闻望良匪轻。

近因师传重,愈见德业成。

历数传万年,苍生仰皇明。

岂徒本攴盛,股肱在公卿。

海内虽巳康,民俗犹未宁。

鄙夫抱深念,思睹礼乐兴。

愿公善匡辅,报主以忠贞。

载光史臣籍,永迈宗戚英。

灵雨洗南麓,汉光晚来盈。

临流送回使,怀古动遐情。

瑞莲亭其二

〔周洪谟〕 〔明〕

好雨桥头洒葛衣,环池荷气浑忘机。

谈深万籁喧愈静,古柏依依带翠微。

发褒城过七盘岭宿独架桥阁上

〔方孝孺〕 〔明〕

名为不祥器,斯理昔未觉。

及兹困奔走,始叹立论确。

险哉七盘山,羊肠凌巘崿。

三年八往返,颠顿发早白。

此行当盛夏,溽暑逞馀虐。

昼伏避蚊䖟,宵征越林薄。

危桥带褒水,俯瞰波流恶。

凿石劳众工,缘崖搆飞阁。

下扶千柱壮,上倚浮云弱。

怒雷地㡳鸣,悬瀑崖际落。

山中邮传少,过客资凄泊。

劳者务苟安,宁思非所托。

更阑急雨至,洪涛相喷薄。

鬼神助晦冥,天地混磅礴。

病身倦辗转,酣寝绝疑愕。

晨兴霄景澄,林壑还可乐。

有生大化中,万变相综错。

所遇听自然,何处匪安宅。

历聘鲁中叟,咏归沂上客。

劳逸命分殊,顺俟安敢择。

过溁阳

〔方孝孺〕 〔明〕

露湿尘不起,晓行秋气清。

遥天星未没,野草虫乱鸣。

途中何所见,多见古军营。

断沟无新水,荒陇存古城。

为问战者谁,其人总豪英。

当时夸气势,毕命恣纷争。

但恨智力殚,讵思时世更。

寂寞千载后,艰劳竟何成。

身亡事即巳,得失存空名。

善者或称叹,恶者受讥评。

因之念首阳,西顾清风生。

感此默自叹,白日车前明。

瑞莲亭其四

〔周洪谟〕 〔明〕

翠柄金墙碧玉腰,绿云丛里醉诗瓢。

倚莲待月池光漾,并蒂奇葩傍小桥。

又送叔贞之成都

〔方孝孺〕 〔明〕

空名诳当世,自误还劳人。

郑子复为谁,跋涉穷冬春。

去年赴上国,风雪迷江津。

徒步从我行,面黑手足皴。

今玆有徵命,欲往志靡伸。

子复之成都,代余陈所因。

念子远游学,三年别慈亲。

敝衣犯缁垢,断裂莫为纫。

蜀道幸坦平,王化甚惠仁。

历览快心目,庶足忘苦辛。

诸葛政犹在,少陵诗有神。

浩荡观大江,穹秀瞻峨岷。

心胸蕴奇伟,抚事气益振。

丈夫平生怀,岂惟安其身。

况可广咨访,大邦多缙绅。

恨我不得俱,惟恐孤主恩。

见王再三谢,念此疏远臣。

瑞莲亭其五

〔周洪谟〕 〔明〕

濂溪犹忆旧风流,渺莽乾坤独自收。

长啸直教新月发,薰风正向此中留。

送郑叔贞之成都

〔方孝孺〕 〔明〕

谢公江海人,雅量极宏廓。

中年别亲友,犹谓怀抱恶。

况我?迫士,志意早衰弱。

辟如绕指金,讵耐膏火烁。

岂无骨肉亲,相望天一角。

两生万里至,讲道慰寂寞。

探奇忘旧悲,观妙有新乐。

宁知事多忤,重使叹离索。

林也前岁归,重来忘曩约。

郑子今复去,南行逾巘崿。

成都壮丽地,江水带郛郭。

山窥子美堂,云护孔明柏。

壮游岂不佳,观国资所学。

国僚尽耆俊,政简恒燕醵。

日开百金筵,坐有四方客。

擒毫歌盛美,文彩纷烜赫。

卓尔乐邦风,巍乎王者宅。

王诚天人秀,令德颜闵若。

神机尽经纬,大度蕴才略。

心融群圣言,颖铳智独觉。

坐收千古秘,万理随综错。

尚友师徽猷,姚姒靡间隔。

励精施惠政,民物沾德泽。

至化通幽明,馀恩及飞跃。

小心事天子,放意耽简策。

道积不自盈,怡怡躬吐握。

知名久伫望,前席启东阁。

立谈尽欢娱,至理无适莫。

从容倘垂问,占对慎酬酢。

为言寡朋俦,旧业愈荒落。

疑经待同勘,芜史期共削。

相须左右肱,理势不可各。

王仁极深广,夙昔受殊渥。

囊馀旧赐钱,箧有新颁帛。

身为微职绊,感叹颜面怍。

使子能输忠,宁不副所托。

金门盛才彦,德星耀井络。

翙翙白凤群,岂复少一鹤。

惟玆山南郡,士气陋且薄。

古心莫与论,积疢谁为药。

愿子早告归,离忧变欢噱。

四科洙泗道,五等成周爵。

真知苟内充,外物奚须度。

旱麓清照人,汉水浅可濯。

怀哉春服成,重继咏归作。

瑞莲亭其六

〔周洪谟〕 〔明〕

群花有意待来朝,剖菂烧鹅酒欲浇。

池上相招兴不浅,裁诗应得满芭蕉。