中吕·满庭芳·山中杂兴(二首)

人生可怜,流光一瞬,华表千年。

江山好处追游遍,古意翛然。

琵琶恨青衫乐天,洞箫寒赤壁坡仙。

村酒好溪鱼贱,芙蓉岸边,醉上钓鱼船。

风波几场,急疏利锁,顿解名缰。

故园老树应无恙,梦绕沧浪。

伴赤松归欤子房,赋寒梅瘦却何郎。

溪桥上,东风暗香,浮动月昏黄。



译文、注释、简介、赏析

注释

流光一瞬:言光阴如流水一般的逝去。 华表千年:《搜神后记》载:传说丁令威在灵虚山学道成仙后,化鹤归来,落于城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙塜累累。”华表,古代设在宫殿、城垣或陵墓前的大柱。 翛然:无拘无束、自由自在的样子。 “琵琶恨”句:白居易,字乐天。他在《琵琶行》中,叙述一个琵琶女“老大嫁作商人妇”的故事,末云:“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。” “洞箫寒”句:苏轼,号东坡,人们呼为坡仙。他在黄州贬所曾经与客泛舟游于赤壁之下,并作了前、后《赤壁赋》。在《前赤壁赋》中说:“客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。”此用其事。 风波:指人世间的是非沉浮纠葛。 利锁、名缰:喻为名利所控制。柳永《夏云峰》词:“向此免名缰利锁,虚费光阴。” 沧浪:这里代避世隐居。《楚辞·渔父》:“渔父莞尔而笑,鼓枻而去,歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”。王逸章句:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然自乐。” “伴赤松”句:赤松,指赤松子,传说中的仙人。《史记·留侯世家》:“(张良)愿弃人间事,欲从赤松子游耳。乃学辟谷,导引轻身,”子房,即张良。 “赋寒梅”句:何郎,指何逊,南朝梁的著名文学家。他有《咏早梅》诗:“冲霜当路发,映雪拟寒开”,是这首诗的佳句。清江昉刻《何水部集》此诗下有注运云:“逊廨舍有梅花一株,日夕吟咏其下,赋诗云云。后居洛思之。再请其任,抵扬州,花方盛开,逊对花盘醒终日不能去。”瘦却:因日夕吟咏而瘦。 “东风暗香”二句:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮劳月黄昏”。这里是从林诗中翻新出来的。



越调·寨儿令·次韵怀古

〔张可久〕 〔元〕

写旧游,换新愁,玉箫寒酒醒江上楼。

黄鹤矶头,白鹭汀洲,烟水共悠悠。

人何在七国春秋,浪淘尽千古风流。

隋堤犹翠柳 ,汉土自鸿沟。

休!

来往愧沙鸥。

越调·寨儿令·鉴湖上寻梅

〔张可久〕 〔元〕

贺监宅,放翁斋,梅花老夫亲自栽。

路近蓬莱,地远尘埃,清事恼幽怀。

雪模糊小树莓苔,月朦胧近水楼台。

竹篱边沽酒去,驴背上载诗来。

猜,昨夜一枝开。

双调·殿前欢·离思

〔张可久〕 〔元〕

月笼沙,十年心事付琵琶。

相思懒看帏屏画,人在天涯。

春残豆蔻花,情寄鸳鸯帕,香冷荼蘼架。

旧游台榭,晓梦窗沙。

双调·青江引(四首)

〔张可久〕 〔元〕

《幽居》 红尘是非不到我,茅屋秋风破。

山村小过活,老砚闲工览。

疏篱外玉梅三四朵。

《山居春枕》 门前好山云占了,尽日无人到。

松风响翠涛 ,槲叶烧丹灶。

先生醉眠春自老。

《春晚》 离愁困人帘未卷,上下双飞燕[五]。

孤云带雨痕,暗水流花片,湖边日长春去远。

《秋怀》 西风信来家万里,问我归期末?

雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。

中吕·朝天子(二首)

〔张可久〕 〔元〕

山中杂书 醉余,草书,李愿盘谷序。

青山一片范宽图,怪我来何暮?

鹤骨清癯,蜗壳遽庐,得安闲心自足。

蹇驴、和酒壶,风雪梅花路。

春思 见他,问咱,怎忘了当初话?

东风残梦小窗纱,月冷秋千架。

自把琵琶,灯前弹罢 。

春深不到家,五花、骏马,何处垂杨下。

双调.水仙子·怀古

〔薛昂夫〕 〔元〕

秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。

红妆青为苍生计,女妖绕能有几?

两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归,战马空肥。

黄钟·人月圆·春日湖上

〔薛昂夫〕 〔元〕

东风西子湖边路,白发强寻春。

尽教年少,金鞭俊影,罗帕香尘。

蹇驴破帽,荒池废苑,流水闲云。

恼余归思,花前燕子,墙里佳人。

双调·沽美酒带

〔张养浩〕 〔元〕

在官时只说闲,得闲时又思官,直到教人做样看。

从前的试观:哪一个不遇灾难?

楚大夫行吟泽畔,伍将军血污衣冠,乌江岸消磨了好汉,咸阳市乾休了丞相。

这几个百般,要安,不安。

怎如俺五柳庄逍遥散诞?

南吕·一枝花·咏喜雨

〔张养浩〕 〔元〕

用尽我为国为民心,祈下些值金值玉雨,数年空盼望,一旦遂沾濡,唤省焦枯,喜万象春如故,恨流民尚在途,留不住都弃业抛家,当不的也离乡背土。

[梁州]恨不得把野草翻腾做菽粟,澄河沙都变化做金珠。

直使千门万户家豪富,我也不枉了受天禄。

眼觑着灾伤教我没是处,只落得雪满头颅。

[尾声]青天多谢相扶助,赤子从今罢叹吁。

只愿得三日霖霪不停住,便下当街上似五湖,都渰了九衢,犹自洗不尽从前受过的苦。

双调·雁儿落带得胜令(三首)

〔张养浩〕 〔元〕

往常时为功名惹是非,如今对山水忘名利。

往常时趁鸡声赴早朝,如今近晌午犹然睡。

往常时秉笏立丹墀,如今把菊向东篱。

往常时俯仰承权贵,如今逍遥谒故知。

往常时狂痴,险犯着笞杖徒流罪:如今便宜,课会风花雪月题。

云来山更佳,云去山如画。

山因云晦明,云共山高下。

倚杖立云沙。

回首见山家。

野鹿眠山草,山猿戏野花。

云霞,我爱山无价,看时行踏,山也爱咱。

也不学严子陵七里钓滩,也不学姜太公磻溪岸,也不学贺知章乞鉴湖,也不学柳子厚游南涧。

俺住云水屋三间,风月竹千竿,一任傀儡棚中闹,且倾昆化顶上看。

身安,倒大来无忧患。

游观,壶中日月宽。