青玉案
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度？
月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
试问闲愁都几许？
一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
你步履轻盈却不肯来到横塘，依旧凝望目送你带走了芬芳。你与谁相伴共度这美好时光？月桥花屋朱门映着美丽花窗，只有春风才知你生活的地方。 碧云飘飘的杜恒洲暮色茫茫，我用彩笔写下这伤心的诗行。如果要问我的伤心多深多长？就像那一川烟雨笼罩的青草，又如满城飞絮，又如同江南的梅雨。
青玉案：词牌名。汉·张平子《四愁诗》：「美人赠我锦绣段，何以报之青玉案」。因取以为调名。六十七字，前后阕各五仄韵。亦有第五句不用韵者。 凌波：形容女子步态轻盈。三国魏·曹子建《洛神赋》：「凌波微步，罗袜生尘。」 芳尘去：指美人已去。 锦瑟：饰有彩纹的瑟。 锦瑟华年：指美好的青春时期。唐·李义山《锦瑟》诗：「锦瑟无端五十絃，一絃一柱思华年。」 月桥：像月亮似的小拱桥。 花院：花木环绕的庭院。 月桥花院：一作「月台花榭」。 琐窗：雕绘连琐花纹的窗子。 朱户：朱红的大门。 飞：一作「碧」。 冉冉：指云彩缓缓流动。 蘅皋（hénggāo）：长着香草的沼泽中的高地。 彩笔：比喻有写作的才华。《南史·江淹传》：「……（淹）尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：『吾有笔在卿处多年，可以见还。』淹乃探怀中得五色笔一以授之。」断肠句：伤感的诗句。 试问：一说「若问」。 闲愁：一说「闲情」。 都几许：总计为多少。 一川：遍地、一片。 梅子黄时雨：江南一带初夏梅熟时多连绵之雨，俗称「梅雨」。《岁时广记·卷一》引《东皋杂录》：「后唐人诗云：『楝花开后风光好，梅子黄时雨意浓。』」
此词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的「闲愁」。上阕写路遇佳人而不知所往的怅惘情景，也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨；下阕写因思慕而引起的无限愁思，表现了幽居寂寞积郁难抒之情绪。全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的「闲愁」。立意新奇，想象丰富，历来广为传诵。
周竹坡《竹坡诗话》：贺方回尝作《青玉案》，有「梅子黄时雨」之句，人皆服其工，士大夫谓之「贺梅子」。 罗鹤林《鹤林玉露》：贺方回有「试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨」。盖以三者比愁之多也，尤为新奇，兼兴中有比，意味更长。 沈去矜《填词杂说》：「一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。」不特善于喻愁，正以琐碎为妙。 先著、程洪《词洁》：方回《青玉案》词工妙之至，无迹可寻，语句思路亦在目前，而千人万人不能凑拍。 沈震峰《草堂诗馀正集》：叠写三句闲愁，真绝唱！ 刘融斋《艺概》：贺方回《青玉案》词收四句云：「试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。」其末句好处全在「试问」呼起，及与上「一川」二句并用耳。
有情风、万里卷潮来，无情送潮归。
问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？
不用思量今古，俯仰昔人非。
谁似东坡老，白首忘机。
记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。
算诗人相得，如我与君稀。
约他年，东还海道，愿谢公、雅志莫相违。
西州路，不应回首，为我沾衣。
呜呼！
盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！
原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。
世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：「梁，吾仇也。
燕王，吾所立。
契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。
此三者，吾遗恨也。
与尔三矢，尔其无忘乃父之志！
」庄宗受而藏之于庙。
其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。
方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！
及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出，未及见贼而士卒离散，君臣相顾，不知所归，至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！
岂得之难而失之易欤？
抑本其成败之迹，而皆自于人欤？
《书》曰：「满招损，谦得益。
」忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。
故方其盛也，举天下之豪杰，莫能与之争。
及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。
夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？
（作《伶官传》。
）
是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。
二客从予，过黄泥之坂。
霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。
已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！
”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。
顾安所得酒乎？
”归而谋诸妇。
妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。
”于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。
江流有声，断岸千尺。
山高月小，水落石出。
曾日月之几何，而江山不可复识矣。
予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫。
盖二客不能从焉。
划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。
予亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。
反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。
时夜将半，四顾寂寥。
适有孤鹤，横江东来。
翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。
须臾客去，予亦就睡。
梦一道士，羽衣蹁跹，过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐乎？
”问其姓名，俯而不答。
“呜呼！
噫嘻！
我知之矣。
畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也耶？
”道士顾笑，予亦惊寤。
开户视之，不见其处。