清江引·相思

相思有如少债的,每日相催逼。

常挑着一担愁,准不了三分利。

这本钱见他时才算得。



译文、注释、简介、赏析

译文

相思就像欠人债,每日里债主紧紧来催逼。日日挑着一担愁,却抵不了三分利,这本帐只有见到他时才算得。


注释

少债的:欠债的。 准不了:折不了、抵不得。


简介

这首曲子用一个新颖别致的比喻,将相思比作债务,新奇但却恰如其分。相思如同债务,不仅仅是放不下,抹不掉,日日纠缠,时时萦绕,而且利息日益积累,隐喻出相思之苦的与日俱增。末句“这本钱见面时才算得”,巧妙地写出相思这笔债务的特殊之处——两人相见,债务才能了结。前人对这首小令的表现手法很赞赏。自古以来,表现相思之情的诗词曲作品很多,用以比喻相思的事物也很多,然而以欠债喻相思的却不多。尽管以欠债喻相思不是徐再思的首创,但他用得自然,产生了较大的影响。任半塘在《曲谐》中评价这首词:“以放债喻相思,亦元人沿用之意。特以此词为著耳。”



水调歌头

〔徐逊〕 〔元〕

盘马万山顶,弹禽群木中。

追思年少行乐,减尽旧豪雄。

三十六峰青矗,三百六滩碧逝,归路杳重重。

拱手问仙伯,谪宦岂天公。

奉慈亲,携稚子,访琳宫。

太虚点雪高处,万虑一杯融。

但得挈家归隐,何用举家拔宅,鸡犬亦升空。

长啸下山去,脚底响松风。

题莱州海神庙

〔徐琬〕 〔元〕

龙宫高拱六鳌头,六合乾坤日夜浮。

贝殿走珠蛟构室,戟门烘雾蜃喷楼。

中原右顾真孤岛,外域东渐更九州。

咫尺琛航倭濊近,好将风浪戒阳侯。

忆江南

〔殷恕〕 〔元〕

秋光好,选胜足遨游。

桂子风高香密密,梧桐月下影悠悠。

玉露满松揪。

春日田园杂兴

〔翁合老〕 〔元〕

韶华到处入冥搜,郭外人家事更幽。

土脉正融催觳觫,林阴微合听钩辀。

谁家酒熟社公醉,明日桑空蚕妾愁。

只恐春工忙里度,又吟风雨满城秋。

绿窗诗十八首

〔孙蕙兰〕 〔元〕

窗里人初起,窗前柳正娇。

卷帘冲落絮,开镜见垂条。

坐对分金线,行防拂翠翘。

流莺空巧语,倦听不须调。

凭栏人

〔徐再思〕 〔元〕

髻拥春云松玉钗,眉淡秋山羞镜台。

海棠开未开?

粉郎来未来?

阳春曲

〔徐再思〕 〔元〕

玉环梦断风流事,银烛歌成富贵词。

东风一树玉胭脂,双燕子,曾见正开时。

喜春来

〔徐再思〕 〔元〕

春云巧似山翁帽,古柳横为独木桥,风微尘软落红飘。

沙岸好,草色上罗袍。

春来南国花如绣,雨过西湖水似油,小瀛洲外小红楼。

人病酒,料自下帘钩。

清平乐·题碧梧苍石图

〔徐再思〕 〔元〕

西风吹断,帆迥浔阳岸。

水影碧涵天影漫,倒印片云孤雁。

琵琶旧谱新成,舟中应有苏卿。

愁耳不堪重听,声声又复声声。

梧叶儿

〔徐再思〕 〔元〕

芳草思南浦,行云梦楚阳,流水恨潇湘。

花底春莺燕,钗头金凤凰,被面绣鸳鸯:是几等儿眠思梦想!