从建平王游纪南城诗

恭承此嘉惠,末官至南荆。

敛衽依光采,端笏奉仁明。

再逢绿草合,重见翠云生。

江甸知礼富,汉渚闻教清。

君王澹以思,树羽望楚城。

年积衣剑灭,地远宫馆平。

锦帐终寂寞,彩瑟秘音英。

丹沙信难学,黄金不可成。

迁化每如兹,安用贵空名。

流岩惨中怀,凝意方自惊。

愿借若木景,长照忧人情。



译文、注释、简介、赏析

译文

谢谢夸奖,我尽力而为: 恭敬地接受您的赏赐,我最终成为了南荆一地的官员。 谦卑地依顺着贵阳的光彩,举起端正的笏板,接受圣明的教诲。 再次领略到青草相互融合,重逢青翠的云层重新生长的美景。 江畔的甸地品味着繁华和礼仪的富贵,汉渚传来了清心寡欲的教诲。 君王以宁静的思虑智慧,愿意去造就出乌鸦飞去楚地的景色。 年复一年地悲伤刀剑消逝,地域遥远的宫殿平和安宁。 锦帐最终变得寂寞荒凉,彩瑟上流淌着秘密的音调。 像红色的沙漠那样难以学会,黄金的光辉无法被轻易实现。 迁徙和改变发生在每个人身上,空有虚名又有何用呢? 在悲伤的流岩中怀念往事,思念之情在凝重中自然而然地消失。 愿意借景去观赏像木头一样安静的景色,长久地照亮人们忧愁的情感。



望荆山诗

〔江淹〕 〔南北朝〕

奉义至江汉,始知楚塞长。

南关绕桐柏,西岳出鲁阳。

寒郊无留影,秋日悬清光。

悲风挠重林,云霞肃川涨。

岁晏君如何,零泪沾衣裳。

玉柱空掩露,金樽坐含霜。

一闻苦寒奏,再使艳歌伤。

步桐台诗

〔江淹〕 〔南北朝〕

客子畏霜雪,忧至竟悠哉。

绮帷生网罗,宝刀积尘埃。

思君出汉北,鞍马登楚台。

岁彩合云光,平原秋色来。

寂听积空意,凝望信长怀。

蕙芬自有美,光景讵徘徊。

山中忽缓驾,暮雪将盈阶。

秋至怀归诗

〔江淹〕 〔南北朝〕

怅然集汉北,还望岨山田。

沄沄百重壑,参差万里山。

楚关带秦陇,荆云冠吴烟。

草色敛穷水,木叶变长川。

秋至帝子降,客人伤婵娟。

试访淮海使,归路成数千。

蓬驱未止极,旌心徒自悬。

若华想无慰,忧至定伤年。

渡西塞望江上诸山诗

〔江淹〕 〔南北朝〕

南国多异山,杂树共冬荣。

潺湲夕涧急,嘈嘈晨鹍鸣。

石林上参错,流沫下纵横。

松气鉴青蔼,霞光铄丹英。

望古一凝思,留滞桂枝情。

结友爱远岳,采药好长生。

当畏佳人晚,秋兰伤紫茎。

海外果可学,岁暮诵仙经。

赤亭渚诗

〔江淹〕 〔南北朝〕

吴江泛丘墟,饶桂复多枫。

水夕潮波黑,日暮精气红。

路长寒光尽,鸟鸣秋草穷。

瑶水虽未合,珠霜窃过中。

坐识物序晏,卧视岁阴空。

一伤千里极,独望淮海风。

远心何所类,云边有征鸿。

从冠军建平王登庐山香炉峰诗

〔江淹〕 〔南北朝〕

广成爱神鼎,淮南好丹经。

此山具鸾鹤,往来尽仙灵。

瑶草正翕赩,玉树信葱青。

绛气下萦薄,白云上杳冥。

中坐瞰蜿虹,俯伏视流星。

不寻遐怪极,则知耳目惊。

日落长沙渚,曾阴万里生。

藉兰素多意,临风默含情。

方学松柏隐,羞逐市井名。

幸承光诵末,伏思托后旌。

从征虏始安王道中诗

〔江淹〕 〔南北朝〕

乘笏从帷幕,仄身豫休明。

君子未获晏,小人亦自营。

结轩首凉野,驱马傃寒城。

容裔还乡棹,逶迤去国旌。

山气亘百里,山色与云平。

乔松日夜竦,红霞旦夕生。

徒惭恩厚概,空抱春施名。

仰愿光威远,岁晏返柴荆。

侍始安王石头城诗

〔江淹〕 〔南北朝〕

绪官承盛世,逢恩侍英王。

结剑从深景,抚袖逐曾光。

暮情郁无已,流望在川阳。

平原忽超远,参差见南湘。

何如塞北阴,云鸿尽来翔。

揽镜照愁色,徒坐引忧方。

山中如未夕,无使桂叶伤。

采菱曲

〔江淹〕 〔南北朝〕

秋日心容与,涉水望碧莲。

紫菱亦可采,试以缓愁年。

参差万叶下,泛漾百流前。

高彩隘通壑,香氛丽广川。

歌出棹女曲,舞入江南弦。

乘鼋非逐俗,驾鲤乃怀仙。

众美信如此,无恨在清泉。

铜爵妓

〔江淹〕 〔南北朝〕

武皇去金阁,英威长寂寞。

雄剑顿无光,杂佩亦销烁。

秋至明月圆,风伤白露落。

清夜何湛湛,孤烛映兰幕。

抚影怆无从,惟怀忧不薄。

瑶色行应罢,红芳几为乐。

徒登歌舞台,终成蝼蚁郭。