丙戌岁正月出洛阳书怀

往岁衣褐见,受服金马门。

拟将忠与贞,来酬主人恩。

天地暂雷雨,洪波生平原。

穷鳞遂蹭蹬,夙昔事罕存。

幸逢帝出震,授钺清东藩。

白日忽再中,万方咸骏奔。

王风从西来,春光满乾坤。

蛰虫竞飞动,余亦辞笼樊。

遭遇思自强,宠辱安足言。

唯将四方志,回首谢故园。



译文、注释、简介、赏析

译文

过去年份贫穷,穿着褐色衣服,得到主人的赏识和金马门的服侍。本打算以忠诚和正直来回报主人的恩情。天地暂时发生雷雨,洪波生成平原。正直的人被冷落,曾经的功绩几乎被遗忘。幸运的是,遇到了帝王的震荡,被授予清东藩的权力。白天突然再次重要起来,万方都在蓬勃发展。王的威望从西方传来,春光充满了天空地面。蛰虫纷纷蜕变飞动,我也要离开笼樊。遭遇挫折时要自我努力,宠辱不能成为烦恼的谈资。只愿将自己的志向传遍四方,回首向家乡表达谢意。



伤春怀归

〔独孤及〕 〔唐〕

谁谓乡可望,望在天地涯。

但有时命同,万里共岁华。

昨夜南山雨,殷雷坼萌芽。

源桃不余欺,先发秦人家。

寂寂户外掩,迟迟春日斜。

源桃默无言,秦人独长嗟。

不惜中肠苦,但言会合赊。

思归吾谁诉,笑向南枝花。

山中春思

〔独孤及〕 〔唐〕

獭祭川水大,人家春日长。

独谣昼不暮,搔首惭年芳。

靡草知节换,含葩向新阳。

不嫌三径深,为我生池塘。

亭午井灶闲,雀声响空仓。

花落没屐齿,风动群木香。

归路云水外,天涯杳茫茫。

独卷万里心,深入山鸟行。

芳景勿相迫,春愁未遽忘。

雨后公超谷北原眺望寄高拾遗

〔独孤及〕 〔唐〕

崖口雨足收,清光洗高天。

虹蜺敛残霭,山水含碧鲜。

远空霞破露月轮,薄云片片成鱼鳞。

五陵如荠渭如带,目极千里关山春。

朝来爽气未易说,画取花峰赠远人。

自东都还濠州奉酬王八谏议见赠

〔独孤及〕 〔唐〕

关西仕时俱稚容,彪彪之鬓始相逢。

天地变化县城改,独有故人交态在。

不言会合迹未并,犹以岁寒心相待。

洛阳居守寄酂侯,君著貂冠参运筹。

高阁连云骑省夜,新文会友凉风秋。

青袍白面昔携手,冉冉府趋君记否。

云分雨散十五年,始得一笑樽酒前。

未遑少留骤远别,况值旅雁鸣秋天。

二华旧游如梦想,他时再会何由缘。

赖君赠我郢中曲,别后相思被管弦。

官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省

〔独孤及〕 〔唐〕

君不见官渡河两岸,三月杨柳枝。

千条万条色,一一胜绿丝。

花作铅粉絮,叶成翠羽帐。

此时送远人,怅望春水上。

远客折杨柳,依依两含情。

夹郎木兰舟,送郎千里行。

郎把紫泥书,东征觐庭闱。

脱却貂襜褕,新著五彩衣。

双凤并两翅,将雏东南飞。

五两得便风,几日到扬州。

莫贪扬州好,客行剩淹留。

郎到官渡头,春阑已应久。

殷勤道远别,为谢大堤柳。

攀条傥相忆,五里一回首。

明年柳枝黄,问郎还家否。

壬辰岁过旧居

〔独孤及〕 〔唐〕

少年事远游,出入燕与秦。

离居岁周天,犹作劳歌人。

负剑渡颍水,归马自知津。

缘源到旧庐,揽涕寻荒榛。

邻里喜相劳,壶觞展殷勤。

酒兰击筑语,及此离会因。

丈夫随世波,岂料百年身。

今日负鄙愿,多惭故山春。

寒夜溪行舟中作

〔独孤及〕 〔唐〕

日沈诸山昏,寂历群动宿。

孤舟独不系,风水夜相逐。

云归恒星白,霜下天地肃。

月轮大如盘,金波入空谷。

魏阙万里道,羁念千虑束。

倦飞思故巢,敢望桐与竹。

沉吟登楼赋,中夜起三复。

忧来无良方,归候春酒熟。

早发若岘驿望庐山

〔独孤及〕 〔唐〕

雨罢山翠鲜,泠泠东风好。

断崖云生处,是向峰顶道。

谁谓峰顶远,跂予可瞻讨。

忘缘祛天机,脱屐恨不早。

只恐岁云暮,遂与空名老。

心往迹未并,惭愧山上草。

铁山

〔独孤及〕 〔唐〕

雁阵起秋云,鸡声满林屋。

客思不可禁,铁峰驻雕毂。

伤春赠远

〔独孤及〕 〔唐〕

去水流年日并驰,年光客思两相随。

咨嗟斑鬓今承弁,惭愧新荷又发池。

杨柳逶迤愁远道,鹧鸪啁哳怨南枝。

忆君何啻同琼树,但向春风送别离。