清心镜示当厨造面者

造面人,听予属。

硬搓薄赶,挨刀细削。

烧锅灶不可迟迟,便频添火烛。

觉馨香,良久热。

甜淡调和,虚心实腹。

斋罢后、慎勿狂思,清本来面目。



译文、注释、简介、赏析


清心镜兴平郭姑来投全真堂下修行

〔马钰〕 〔金〕

郭姑姑,男子志。

割拚尘清,畏其生死。

远本夫、缝合阴门,自古今无二。

慎其终,如其始。

自有坚贤,暗中提尔。

处无为、清净彻头,同麻姑居止。

清心镜华亭严因院主

〔马钰〕 〔金〕

刘子温,性通达。

父子三人,尽皆落发。

便不殢、有相行持,认无妙法。

个内净清灵宝塔。

玉象金狮,绕围七匝。

蓦然间、响亮玎珰,显妙音菩萨。

清心镜弃家

〔马钰〕 〔金〕

解名缰,敲利锁。

爱海恩山,一齐识破。

弃家缘、路远三千,似孤云野鹤。

有胜心,忒煞大。

今日对众,须当说过。

啀寂寥、忍辱清贫,更不许两个。

清心镜戒捏怪

〔马钰〕 〔金〕

做风狂,脱家累。

脱了家缘,要清心地。

休捏怪、诈做好人,莫谩神唬鬼。

寒与暑,须当避。

志道休耻,恶衣恶食。

遵国法、莫犯天条,称修仙活计。

清心镜杨待韶求问

〔马钰〕 〔金〕

杨待韶,塑得好。

弄泥弄水,何曾养浩。

休厮哄、休乞诗词,好留心向道。

细研穷,得寻讨。

净里清中,自通玄奥。

气神精、无漏丹成,跨云归蓬岛。

清心镜瓜李喻

〔马钰〕 〔金〕

喜浮瓜,恐沉李。

说破浮瓜,自然悟理。

自今后、休炫文章,更不须讲礼。

水云游,远乡里。

休修外表,唯修向里。

定喘息、永永冲和,饮长生仙醴。

清心镜本名红窗迥

〔马钰〕 〔金〕

我当初,为庵主。

勤勤接待,云朋霞侣。

时时地、疏远尘缘,渐渐成觉悟。

悟心开,便得遇。

本师遣我,专来化度。

阐妙玄、穿凿愚迷,要荐归蓬府。

清心镜叹前非

〔马钰〕 〔金〕

初出家,访道友。

恰似猛虎,下山游走。

未曾经、锻炼顽心,轻触著哮吼。

炫多能,夸好手。

抄录名方,专行拯救。

平胃散、虽则全无,穷气药煞有。

清心镜叹世

〔马钰〕 〔金〕

叹人人,忒拙计。

竞蜗角虚名,蝇头薄利。

才争得、粟米头高,早笑他低底。

厮是非,讲闲气。

岂悟修行,超凡出世。

了性命、些子功夫,占蓬瀛仙位。

清心镜少华薄公丈丈索

〔马钰〕 〔金〕

薄丈丈。

薄丈丈。

八旬有四,因甚发心修养。

看重阳、文集全真,得知些味况。

勿言老,休寿相。

外貌苍苍,内容侗傥。

气不断、亦可修持,速澄心为尚。